한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 4

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 4 / 37 · Next

ore

minerai

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.ore

organ

organe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.organ

overgrown

envahi

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.overgrown

palm of the hand

paume de la main

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.palm

parrot

perroquet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.parrot

pasture

pâturage

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.pasture

peace

paix

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.peace

pearl

perle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.pearl

peony

pivoine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.peony

people

peuple

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.people

perilous

périlleux

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.perilous

person

personne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.person

person (suffix)

personne (suffixe)

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.person_suffix

picture

image

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.picture

pile

tas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.pile

pipe, tube

tuyau, tube

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.pipe

plant

planter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.plant

plunder

piller

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.plunder

poison

poison

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.poison

pole

pôle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.pole

porcelain

porcelaine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.porcelain

pot, basin

pot, bassin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.pot

pottery

poterie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.pottery

powder

poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.powder

pressure

pression

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.pressure

principle

principe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.principle

purple

violet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.purple

quartz

quartz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.quartz

origin, raw

origine, brut

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.raw

read

lire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.read

realm

royaume

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.realm

recognize

reconnaître

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.recognize

red

rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.red

remains

restes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.remains

bones

ossements

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.remains_bones

resin, fat

résine, graisse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.resin

reverse

inverse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.reverse

rite, style

rite, style

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.rite

river

rivière

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.river

rock

rocher

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.rock

room

pièce

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.room

rose

rose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.rose

saddle

selle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.saddle

salmon

saumon

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.salmon

sand

sable

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sand

scale

écaille

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.scale

sea

mer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sea

seat, mat

siège, natte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.seat

seize

saisir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.seize

cut off

couper

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sever

shade

ombre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.shade

sheep

mouton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sheep

shield

bouclier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.shield

shine

briller

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.shine

shore

rivage

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.shore

shrub

arbuste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.shrub

signal, number

signal, numéro

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.signal

silver

argent

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.silver

sleep

dormir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sleep

snow

neige

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.snow

soul

âme

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.soul

sound

son

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sound

south

sud

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.south

spear

lance

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.spear

spirit

esprit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.spirit

spore

spore

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.spore

sprout

pousse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sprout

square

carré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.square

stairs

escalier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.stairs

stand, platform

support, estrade

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.stand

statue

statue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.statue

steam

vapeur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.steam

step

marche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.step

sticky

collant

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sticky

stone

roche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.stone

small thing (suffix)

petite chose (suffixe)

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.suffix

sugar

sucre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sugar

sulfur

soufre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sulfur

summon

invoquer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.summon

swim

nager

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.swim

sword

épée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.sword

Tang (China)

Tang (Chine)

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.tang

ten thousand

dix mille

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.ten_thousand

test

épreuve

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.test

thing

chose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.thing

thread

fil

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.thread

three

trois

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.three

thunder

tonnerre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.thunder

time

temps

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.time

touch

toucher

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.touch

trade

commerce

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.trade

treasure

trésor

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.treasure

tree

arbre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.tree

true

vrai

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.true

vegetable

légume

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.vegetable

vehicle, cart

véhicule, chariot

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.vehicle

vermilion, red

vermillon, rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.vermilion

vessel

récipient

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.vessel

wall

mur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.wall

waste

friche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.waste

Previous · 4 / 37 · Next