한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 3

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 3 / 37 · Next

desert

désert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.desert

disc, plate

disque, plaque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.disc

door

porte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.door

dot

point

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.dot

hang down

pendre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.droop

drop

goutte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.drop

dry

sec

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.dry

live, dwell

vivre, habiter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.dwell

dye

teindre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.dye

earth, soil

terre, sol

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.earth

east

est

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.east

edge, side

bord, côté

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.edge

electricity

électricité

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.electricity

emit

émettre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.emit

empty, sky

vide, ciel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.empty

equip

équiper

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.equip

era

ère

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.era

eternal

éternel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.eternal

explode

exploser

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.explode

fall

tomber

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.fall

far

lointain

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.far

feel

ressentir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.feel

wall

mur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.fence_wall

fertilize, manure

fertiliser, engrais

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.fertilize

place, field

lieu, champ

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.field_place

fire

feu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.fire

fish

poisson

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.fish

flame

flamme

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.flame

flash

éclair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.flash

flat

plat

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.flat

flower

fleur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.flower

force

force

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.force

forest

forêt

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.forest

forge

forger

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.forge

frame

cadre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.frame

fresh

frais

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.fresh

fruit

fruit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.fruit

fungus

champignon

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.fungus

furnace

fourneau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.furnace

gather

rassembler

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.gather

glass

verre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.glass

gold, metal

or, métal

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.gold

grass

herbe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.grass

green

vert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.green

greens, herbs

légumes, herbes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.greens

ground

sol

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.ground

group

groupe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.group

hair

poil

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.hair

hang

suspendre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.hang

have

avoir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.have

heart

cœur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.heart

heat

chaleur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.heat

high

haut

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.high

hill

colline

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.hill

house, home

maison, foyer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.house_home

illuminate

éclairer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.illuminate

immortal

immortel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.immortal

ingredient

ingrédient

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.ingredient

iron

fer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.iron

single item

objet individuel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.item_count

just, only

juste, seulement

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.just_now

king

roi

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.king

know

savoir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.know

lake

lac

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.lake

lattice

treillis

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.lattice

layer

couche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.layer

leaf

feuille

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.leaf

life, raw

vie, cru

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.life_raw

light

lumière

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.light

lotus

lotus

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.lotus

lump

morceau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.lump

machine

machine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.machine

magic

magie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.magic

magnetic

magnétique

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.magnetic

make

fabriquer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.make

make

faire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.make_work

mallet

maillet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.mallet

mark

marque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.mark

market, city

marché, ville

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.market

martial

martial

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.martial

master

maître

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.master

material

matériau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.material

measure

mesurer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.measure

medicine

remède

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.medicine

melt

fondre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.melt

message, trust

message, confiance

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.message

method

méthode

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.method

middle

milieu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.middle

milk

lait

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.milk

mountain

montagne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.mountain

mouth

bouche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.mouth

name

nom

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.name

needle

aiguille

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.needle

net

filet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.net

north

nord

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.north

not

non

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.not

now, present

maintenant, présent

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.now

ocean, Western

océan, occidental

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.ocean

old

vieux

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.old

orchid

orchidée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.ui.hanja.orchid

Previous · 3 / 37 · Next