한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 36

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 36 / 37 · Next

정글나무 표지판

Jungle Sign

Pancarte en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_sign.gloss

다이아몬드 도끼

Diamond Axe

Hache en diamant

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_diamond_axe.gloss

가문비나무 원시 타이가

Old Growth Spruce Taiga

Taïga ancienne de sapins

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_old_growth_spruce_taiga.gloss

하얀색 콘크리트 계단

White Concrete Stairs

Escalier en béton blanc

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_concrete_stairs.gloss

철 원석 블록

Block of Raw Iron

Bloc de fer brut

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_raw_iron_block.gloss

사바나

Savanna

Savane

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_savanna.gloss

맹그로브나무 매다는 표지판

Mangrove Hanging Sign

Pancarte suspendue en palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_hanging_sign.gloss

이끼 낀 조약돌 계단

Mossy Cobblestone Stairs

Escalier en pierres moussues

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mossy_cobblestone_stairs.gloss

수지 벽돌

Resin Brick

Brique de résine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_resin_brick.gloss

약간 녹슨 구리 창살

Exposed Copper Bars

Barreaux de cuivre exposé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_copper_bars.gloss

네더 벽돌 반 블록

Nether Brick Slab

Dalle de briques du Nether

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_nether_brick_slab.gloss

연두색 유광 테라코타

Lime Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée vert clair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_glazed_terracotta.gloss

밀랍칠한 녹슨 조각된 구리

Waxed Weathered Chiseled Copper

Cuivre sculpté érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_chiseled_copper.gloss

검은색 콘크리트

Black Concrete

Béton noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_concrete.gloss

현수막 무늬

Banner Pattern

Motif de bannière

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_piglin_banner_pattern.gloss

죽은 사방산호 블록

Dead Horn Coral Block

Bloc de corail corné mort

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_horn_coral_block.gloss

이끼 낀 석재 벽돌 계단

Mossy Stone Brick Stairs

Escalier en pierre taillée moussue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mossy_stone_brick_stairs.gloss

파란색 염료

Blue Dye

Teinture bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_dye.gloss

약간 녹슨 깎인 구리 반 블록

Exposed Cut Copper Slab

Dalle de cuivre taillé exposé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_cut_copper_slab.gloss

차광 유리

Tinted Glass

Verre teinté

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tinted_glass.gloss

진달래

Azalea

Azalée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_azalea.gloss

이끼 낀 석재 벽돌 담장

Mossy Stone Brick Wall

Muret de pierre taillée moussue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mossy_stone_brick_wall.gloss

꽃 핀 진달래

Flowering Azalea

Azalée fleurie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_flowering_azalea.gloss

정글나무

Jungle Wood

Bois d'acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_wood.gloss

연두색 하네스

Lime Harness

Harnais vert clair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_harness.gloss

산화된 구리 다락문

Oxidized Copper Trapdoor

Trappe en cuivre oxydé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper_trapdoor.gloss

대장장이 형판

Smithing Template

Modèle de forge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_rib_armor_trim_smithing_template.gloss

파란색 난초

Blue Orchid

Orchidée bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_orchid.gloss

모란

Peony

Pivoine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_peony.gloss

회색 침대

Gray Bed

Lit gris

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_bed.gloss

죽은 부채형 뇌 산호 벽

Dead Brain Coral Wall Fan

Gorgone de corail cerveau morte murale

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_brain_coral_wall_fan.gloss

자작나무 버튼

Birch Button

Bouton en bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_button.gloss

아카시아나무 문

Acacia Door

Porte en acacia

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_door.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리 문

Waxed Weathered Copper Door

Porte en cuivre érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper_door.gloss

파란색 하네스

Blue Harness

Harnais bleu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_harness.gloss

돌 삽

Stone Shovel

Pelle en pierre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stone_shovel.gloss

자작나무 숲

Birch Forest

Forêt de bouleaux

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_forest.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리 사슬

Waxed Weathered Copper Chain

Chaîne en cuivre érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper_chain.gloss

청록색 양털 반 블록

Cyan Wool Slab

Dalle de laine cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_wool_slab.gloss

심층암 구리 광석

Deepslate Copper Ore

Minerai de cuivre des abîmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deepslate_copper_ore.gloss

창백한 참나무 잎

Pale Oak Leaves

Feuilles de chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_leaves.gloss

음반

Music Disc

Disque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_precipice.gloss

노란색 콘크리트

Yellow Concrete

Béton jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_concrete.gloss

밀랍칠한 조각된 구리

Waxed Chiseled Copper

Cuivre sculpté ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_chiseled_copper.gloss

영혼 흙

Soul Soil

Terre des âmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_soul_soil.gloss

밀랍칠한 깎인 구리 계단

Waxed Cut Copper Stairs

Escalier en cuivre taillé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_cut_copper_stairs.gloss

자홍색 색유리 판

Magenta Stained Glass Pane

Vitre magenta

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_stained_glass_pane.gloss

수지 덩어리

Resin Clump

Amas de résine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_resin_clump.gloss

청록색 색유리

Cyan Stained Glass

Verre cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_stained_glass.gloss

자작나무 압력판

Birch Pressure Plate

Plaque de pression en bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_pressure_plate.gloss

갈색 유광 테라코타

Brown Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_glazed_terracotta.gloss

네더 싹

Nether Sprouts

Germes du Nether

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_nether_sprouts.gloss

회색 셜커 상자

Gray Shulker Box

Boîte de Shulker grise

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_shulker_box.gloss

빨간색 양털 반 블록

Red Wool Slab

Dalle de laine rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_wool_slab.gloss

해바라기 평원

Sunflower Plains

Plaines de tournesols

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sunflower_plains.gloss

갈색 셜커 상자

Brown Shulker Box

Boîte de Shulker marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_shulker_box.gloss

깎인 구리 계단

Cut Copper Stairs

Escalier en cuivre taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cut_copper_stairs.gloss

관 산호 블록

Tube Coral Block

Bloc de corail tubulaire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tube_coral_block.gloss

보라색 콘크리트 반 블록

Purple Concrete Slab

Dalle de béton violet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_concrete_slab.gloss

크리퍼 머리

Creeper Head

Tête de Creeper

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_creeper_head.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 전구

Waxed Exposed Copper Bulb

Ampoule en cuivre exposé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_bulb.gloss

타이가 마을 지도

Taiga Village Map

Carte de village de la taïga

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_taiga_village_map.gloss

분홍색 콘크리트 가루

Pink Concrete Powder

Béton rose en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_concrete_powder.gloss

큰 고사리

Large Fern

Grande fougère

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_large_fern.gloss

철 사슬

Iron Chain

Chaîne en fer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_iron_chain.gloss

빨간색 초를 꽂은 케이크

Cake with Red Candle

Gâteau à bougie rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_candle_cake.gloss

창백한 참나무 판자

Pale Oak Planks

Planches de chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_planks.gloss

연두색 셜커 상자

Lime Shulker Box

Boîte de Shulker vert clair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_shulker_box.gloss

거친 흙

Coarse Dirt

Terre stérile

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_coarse_dirt.gloss

에메랄드 블록

Block of Emerald

Bloc d'émeraude

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_emerald_block.gloss

산화된 구리

Oxidized Copper

Cuivre oxydé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 사슬

Waxed Exposed Copper Chain

Chaîne en cuivre exposé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_chain.gloss

회색 콘크리트 계단

Gray Concrete Stairs

Escalier en béton gris

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_concrete_stairs.gloss

진홍빛 매다는 표지판

Crimson Hanging Sign

Pancarte suspendue carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_hanging_sign.gloss

진홍빛 반 블록

Crimson Slab

Dalle carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_slab.gloss

대장장이 형판

Smithing Template

Modèle de forge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_flow_armor_trim_smithing_template.gloss

나무 괭이

Wooden Hoe

Houe en bois

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_wooden_hoe.gloss

껍질 벗긴 맹그로브나무 원목

Stripped Mangrove Log

Bûche de palétuvier écorcée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_mangrove_log.gloss

가문비나무 울타리

Spruce Fence

Barrière en sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_fence.gloss

땅에 묻힌 폐광 지도

Buried Mineshaft Map

Carte de puits de mine souterrain

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_buried_mineshaft_map.gloss

껍질 벗긴 아카시아나무 원목

Stripped Acacia Log

Bûche d'acacia écorcée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_acacia_log.gloss

초록색 양털

Green Wool

Laine verte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_wool.gloss

검은색 방석

Black Cushion

Coussin noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_cushion.gloss

청록색 콘크리트 가루

Cyan Concrete Powder

Béton cyan en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_concrete_powder.gloss

맹그로브나무 뿌리

Mangrove Roots

Racines de palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_roots.gloss

해골 도자기 조각

Skull Pottery Sherd

Tesson de poterie de crâne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_skull_pottery_sherd.gloss

구리 랜턴

Copper Lantern

Lanterne en cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_lantern.gloss

키 큰 마른 잔디

Tall Dry Grass

Hautes herbes sèches

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tall_dry_grass.gloss

엔드 석재 벽돌

End Stone Bricks

Pierre taillée de l'End

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_stone_bricks.gloss

진홍빛 울타리 문

Crimson Fence Gate

Portillon carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_fence_gate.gloss

수상한 자갈

Suspicious Gravel

Gravier suspect

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_suspicious_gravel.gloss

호박 파이

Pumpkin Pie

Tarte à la citrouille

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pumpkin_pie.gloss

윤나는 유황 반 블록

Polished Sulfur Slab

Dalle de soufre poli

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_sulfur_slab.gloss

키 큰 잔디

Tall Grass

Hautes herbes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tall_grass.gloss

포플러나무 묘목

Poplar Sapling

Pousse de peuplier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_sapling.gloss

포플러나무 울타리 문

Poplar Fence Gate

Portillon en peuplier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_fence_gate.gloss

선인장

Cactus

Cactus

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cactus.gloss

밀랍칠한 녹슨 깎인 구리 계단

Waxed Weathered Cut Copper Stairs

Escalier en cuivre taillé érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_cut_copper_stairs.gloss

균사체

Mycelium

Mycélium

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mycelium.gloss

버섯 스튜

Mushroom Stew

Soupe de champignons

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mushroom_stew.gloss

Previous · 36 / 37 · Next