한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 35

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 35 / 37 · Next

윤나는 유황 담장

Polished Sulfur Wall

Muret de soufre poli

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_sulfur_wall.gloss

자홍색 꾸러미

Magenta Bundle

Sac magenta

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_bundle.gloss

구리 원석

Raw Copper

Cuivre brut

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_raw_copper.gloss

독이 있는 감자

Poisonous Potato

Pomme de terre empoisonnée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poisonous_potato.gloss

갈색 현수막

Brown Banner

Bannière marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_banner.gloss

껍질 벗긴 맹그로브나무

Stripped Mangrove Wood

Bois de palétuvier écorcé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_mangrove_wood.gloss

갈색 양털

Brown Wool

Laine marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_wool.gloss

퍼퍼 계단

Purpur Stairs

Escalier en purpur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purpur_stairs.gloss

파란색 양털

Blue Wool

Laine bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_wool.gloss

벽돌 담장

Brick Wall

Muret de briques

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brick_wall.gloss

청록색 하네스

Cyan Harness

Harnais cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_harness.gloss

네더라이트 말 갑옷

Netherite Horse Armor

Armure en netherite pour cheval

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_netherite_horse_armor.gloss

윤나는 심층암 담장

Polished Deepslate Wall

Muret d'ardoise des abîmes polie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_deepslate_wall.gloss

회색 콘크리트 반 블록

Gray Concrete Slab

Dalle de béton gris

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_concrete_slab.gloss

밀랍칠한 산화된 구리 문

Waxed Oxidized Copper Door

Porte en cuivre oxydé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper_door.gloss

포플러나무 매다는 표지판

Poplar Hanging Sign

Pancarte suspendue en peuplier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_hanging_sign.gloss

산화된 구리 상자

Oxidized Copper Chest

Coffre en cuivre oxydé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper_chest.gloss

포플러나무 표지판

Poplar Sign

Pancarte en peuplier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_sign.gloss

안산암 담장

Andesite Wall

Muret d'andésite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_andesite_wall.gloss

하얀색 테라코타

White Terracotta

Terre cuite blanche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_terracotta.gloss

밀랍칠한 산화된 구리 격자

Waxed Oxidized Copper Grate

Grille en cuivre oxydé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper_grate.gloss

하얀색 양털 반 블록

White Wool Slab

Dalle de laine blanche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_wool_slab.gloss

윤나는 섬록암 반 블록

Polished Diorite Slab

Dalle de diorite polie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_diorite_slab.gloss

청록색 양털

Cyan Wool

Laine cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_wool.gloss

구리 골렘 동상

Copper Golem Statue

Statue de golem de cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_golem_statue.gloss

찢어진 심장 도자기 조각

Heartbreak Pottery Sherd

Tesson de poterie de coeur brisé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_heartbreak_pottery_sherd.gloss

수지 벽돌 담장

Resin Brick Wall

Muret de briques de résine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_resin_brick_wall.gloss

음반

Music Disc

Disque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_pigstep.gloss

껍질 벗긴 정글나무 원목

Stripped Jungle Log

Bûche d'acajou écorcée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_jungle_log.gloss

연두색 양털

Lime Wool

Laine vert clair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_wool.gloss

매끄러운 돌 반 블록

Smooth Stone Slab

Dalle de roche lisse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_stone_slab.gloss

엔드 막대기

End Rod

Barre de l'End

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_rod.gloss

윤나는 안산암 계단

Polished Andesite Stairs

Escalier en andésite polie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_andesite_stairs.gloss

하얀색 색유리 판

White Stained Glass Pane

Vitre blanche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_stained_glass_pane.gloss

네더라이트 삽

Netherite Shovel

Pelle en netherite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_netherite_shovel.gloss

큰 흘림잎

Big Dripleaf

Grande foliogoutte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_big_dripleaf.gloss

갈색 양털 계단

Brown Wool Stairs

Escalier en laine marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_wool_stairs.gloss

짙은 참나무 표지판

Dark Oak Sign

Pancarte en chêne noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_sign.gloss

맹그로브나무 압력판

Mangrove Pressure Plate

Plaque de pression en palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_pressure_plate.gloss

네더 벽돌 울타리

Nether Brick Fence

Barrière en briques du Nether

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_nether_brick_fence.gloss

조각된 응회암 벽돌

Chiseled Tuff Bricks

Tuf taillé sculpté

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_tuff_bricks.gloss

붉은 모래

Red Sand

Sable rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_sand.gloss

짙은 참나무 울타리 문

Dark Oak Fence Gate

Portillon en chêne noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_fence_gate.gloss

녹슨 구리

Weathered Copper

Cuivre érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_copper.gloss

갈색 달걀

Brown Egg

Oeuf brun

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_egg.gloss

주황색 테라코타

Orange Terracotta

Terre cuite orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_terracotta.gloss

심장 도자기 조각

Heart Pottery Sherd

Tesson de poterie de coeur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_heart_pottery_sherd.gloss

레일

Rail

Rails

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_rail.gloss

파란색 색유리 판

Blue Stained Glass Pane

Vitre bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_stained_glass_pane.gloss

짙은 참나무 묘목

Dark Oak Sapling

Pousse de chêne noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_sapling.gloss

금 앵무조개 갑옷

Golden Nautilus Armor

Armure en or pour nautile

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_golden_nautilus_armor.gloss

심층암 조약돌 반 블록

Cobbled Deepslate Slab

Dalle de pierres des abîmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cobbled_deepslate_slab.gloss

초록색 콘크리트 가루

Green Concrete Powder

Béton vert en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_concrete_powder.gloss

창백한 참나무 울타리 문

Pale Oak Fence Gate

Portillon en chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_fence_gate.gloss

가문비나무 매다는 표지판

Spruce Hanging Sign

Pancarte suspendue en sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_hanging_sign.gloss

네더 금 광석

Nether Gold Ore

Minerai d'or du Nether

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_nether_gold_ore.gloss

산화된 조각된 구리

Oxidized Chiseled Copper

Cuivre sculpté oxydé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_chiseled_copper.gloss

파란색 초

Blue Candle

Bougie bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_candle.gloss

진홍빛 다락문

Crimson Trapdoor

Trappe carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_trapdoor.gloss

참나무 압력판

Oak Pressure Plate

Plaque de pression en chêne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_pressure_plate.gloss

정글나무 버튼

Jungle Button

Bouton en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_button.gloss

매끄러운 사암 반 블록

Smooth Sandstone Slab

Dalle de grès lisse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_sandstone_slab.gloss

녹슨 구리 문

Weathered Copper Door

Porte en cuivre érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_copper_door.gloss

금 간 윤나는 흑암 벽돌

Cracked Polished Blackstone Bricks

Pierre noire taillée craquelée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cracked_polished_blackstone_bricks.gloss

눈 덮인 비탈

Snowy Slopes

Pentes enneigées

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snowy_slopes.gloss

얼어붙은 봉우리

Frozen Peaks

Pics gelés

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_frozen_peaks.gloss

밀랍칠한 구리 다락문

Waxed Copper Trapdoor

Trappe en cuivre ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_copper_trapdoor.gloss

포플러나무

Poplar Wood

Bois de peuplier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_wood.gloss

네더 벽돌 담장

Nether Brick Wall

Muret de briques du Nether

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_nether_brick_wall.gloss

이끼 낀 조약돌

Mossy Cobblestone

Pierres moussues

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mossy_cobblestone.gloss

창백한 참나무 압력판

Pale Oak Pressure Plate

Plaque de pression en chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_pressure_plate.gloss

진흙 벽돌 담장

Mud Brick Wall

Muret de briques de terre crue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mud_brick_wall.gloss

창백한 참나무 버튼

Pale Oak Button

Bouton en chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_button.gloss

초록색 양털 반 블록

Green Wool Slab

Dalle de laine verte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_wool_slab.gloss

레드스톤 블록

Block of Redstone

Bloc de redstone

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_redstone_block.gloss

대나무 다락문

Bamboo Trapdoor

Trappe en bambou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bamboo_trapdoor.gloss

주황색 꾸러미

Orange Bundle

Sac orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_bundle.gloss

진사 벽돌 담장

Cinnabar Brick Wall

Muret de cinabre taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar_brick_wall.gloss

창백한 매달린 이끼

Pale Hanging Moss

Mousse pâle suspendue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_hanging_moss.gloss

주황색 양털 반 블록

Orange Wool Slab

Dalle de laine orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_wool_slab.gloss

후렴과

Chorus Fruit

Chorus

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chorus_fruit.gloss

뒤틀린 울타리 문

Warped Fence Gate

Portillon biscornu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_fence_gate.gloss

선반 버섯

Shelf Mushroom

Polypore

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_shelf_mushroom.gloss

분홍색 튤립

Pink Tulip

Tulipe rose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_tulip.gloss

가문비나무 원목

Spruce Log

Bûche de sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_log.gloss

밀랍칠한 산화된 구리 다락문

Waxed Oxidized Copper Trapdoor

Trappe en cuivre oxydé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper_trapdoor.gloss

산화된 구리 격자

Oxidized Copper Grate

Grille en cuivre oxydé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper_grate.gloss

밀랍칠한 산화된 깎인 구리 반 블록

Waxed Oxidized Cut Copper Slab

Dalle de cuivre taillé oxydé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_cut_copper_slab.gloss

껍질 벗긴 참나무 원목

Stripped Oak Log

Bûche de chêne écorcée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_oak_log.gloss

붉은 사암 반 블록

Red Sandstone Slab

Dalle de grès rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_sandstone_slab.gloss

푸른얼음

Blue Ice

Glace bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_ice.gloss

가루눈

Powder Snow

Neige poudreuse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_powder_snow.gloss

가루눈 양동이

Powder Snow Bucket

Seau de neige poudreuse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_powder_snow_bucket.gloss

익힌 양고기

Cooked Mutton

Mouton cuit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cooked_mutton.gloss

맹그로브나무 울타리 문

Mangrove Fence Gate

Portillon en palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_fence_gate.gloss

역고드름

Ice Spikes

Stalagmites de glace

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_ice_spikes.gloss

맹그로브나무 버튼

Mangrove Button

Bouton en palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_button.gloss

스켈레톤 해골

Skeleton Skull

Crâne de squelette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_skeleton_skull.gloss

산림

Grove

Bosquet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_grove.gloss

가문비나무 울타리 문

Spruce Fence Gate

Portillon en sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_fence_gate.gloss

Previous · 35 / 37 · Next