한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 34

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 34 / 37 · Next

진사 벽돌 계단

Cinnabar Brick Stairs

Escalier en cinabre taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar_brick_stairs.gloss

발광 열매

Glow Berries

Baies lumineuses

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_glow_berries.gloss

보라색 색유리

Purple Stained Glass

Verre violet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_stained_glass.gloss

피글린 벽 머리

Piglin Wall Head

Tête de Piglin murale

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_piglin_wall_head.gloss

붉은 사암

Red Sandstone

Grès rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_sandstone.gloss

붉은 네더 벽돌 반 블록

Red Nether Brick Slab

Dalle de briques rouges du Nether

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_nether_brick_slab.gloss

이끼 낀 조약돌 담장

Mossy Cobblestone Wall

Muret de pierres moussues

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mossy_cobblestone_wall.gloss

껍질 벗긴 아카시아나무

Stripped Acacia Wood

Bois d'acacia écorcé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_acacia_wood.gloss

주황색 양탄자

Orange Carpet

Tapis orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_carpet.gloss

윤나는 화강암

Polished Granite

Granite poli

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_granite.gloss

산화된 구리 랜턴

Oxidized Copper Lantern

Lanterne en cuivre oxydé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper_lantern.gloss

거품 산호 블록

Bubble Coral Block

Bloc de corail bulles

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bubble_coral_block.gloss

맹그로브나무 잎

Mangrove Leaves

Feuilles de palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_leaves.gloss

밀랍칠한 산화된 구리 골렘 동상

Waxed Oxidized Copper Golem Statue

Statue de golem de cuivre oxydé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper_golem_statue.gloss

정글 피라미드 지도

Jungle Pyramid Map

Carte de pyramide de la jungle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_pyramid_map.gloss

안산암 계단

Andesite Stairs

Escalier en andésite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_andesite_stairs.gloss

석재 벽돌 반 블록

Stone Brick Slab

Dalle de pierre taillée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stone_brick_slab.gloss

조각된 구리

Chiseled Copper

Cuivre sculpté

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_copper.gloss

회백토

Podzol

Podzol

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_podzol.gloss

뿌리내린 흙

Rooted Dirt

Terre racineuse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_rooted_dirt.gloss

주황색 유광 테라코타

Orange Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_glazed_terracotta.gloss

보라색 색유리 판

Purple Stained Glass Pane

Vitre violette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_stained_glass_pane.gloss

껍질 벗긴 자작나무

Stripped Birch Wood

Bois de bouleau écorcé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_birch_wood.gloss

보라색 테라코타

Purple Terracotta

Terre cuite violette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_terracotta.gloss

아카시아나무 표지판

Acacia Sign

Pancarte en acacia

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_sign.gloss

짙은 참나무 압력판

Dark Oak Pressure Plate

Plaque de pression en chêne noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_pressure_plate.gloss

맹그로브나무 표지판

Mangrove Sign

Pancarte en palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_sign.gloss

벚나무 매다는 표지판

Cherry Hanging Sign

Pancarte suspendue en cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_hanging_sign.gloss

벚나무 보트

Cherry Boat

Bateau en cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_boat.gloss

뜬 눈망울꽃

Open Eyeblossom

Oeilchidée ouverte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_open_eyeblossom.gloss

진흙에 묻힌 맹그로브나무 뿌리

Muddy Mangrove Roots

Racines de palétuvier boueuses

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_muddy_mangrove_roots.gloss

검은색 양털 반 블록

Black Wool Slab

Dalle de laine noire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_wool_slab.gloss

석탄 블록

Block of Coal

Bloc de charbon

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_coal_block.gloss

포플러나무 울타리

Poplar Fence

Barrière en peuplier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_fence.gloss

미지근한 바다

Lukewarm Ocean

Océan tiède

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lukewarm_ocean.gloss

구리 원석 블록

Block of Raw Copper

Bloc de cuivre brut

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_raw_copper_block.gloss

이끼 낀 석재 벽돌 반 블록

Mossy Stone Brick Slab

Dalle de pierre taillée moussue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mossy_stone_brick_slab.gloss

잭오랜턴

Jack o'Lantern

Citrouille-lanterne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jack_o_lantern.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리

Waxed Weathered Copper

Cuivre érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper.gloss

강

River

Rivière

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_river.gloss

화강암 담장

Granite Wall

Muret de granite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_granite_wall.gloss

자작나무 다락문

Birch Trapdoor

Trappe en bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_trapdoor.gloss

진홍빛 울타리

Crimson Fence

Barrière carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_fence.gloss

자홍색 콘크리트 가루

Magenta Concrete Powder

Béton magenta en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_concrete_powder.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 격자

Waxed Exposed Copper Grate

Grille en cuivre exposé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_grate.gloss

깊고 미지근한 바다

Deep Lukewarm Ocean

Océan tiède profond

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deep_lukewarm_ocean.gloss

석재 벽돌 담장

Stone Brick Wall

Muret de pierre taillée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stone_brick_wall.gloss

알리움

Allium

Allium

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_allium.gloss

하얀색 콘크리트

White Concrete

Béton blanc

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_concrete.gloss

약간 녹슨 구리 다락문

Exposed Copper Trapdoor

Trappe en cuivre exposé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_copper_trapdoor.gloss

밀랍칠한 산화된 구리 사슬

Waxed Oxidized Copper Chain

Chaîne en cuivre oxydé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper_chain.gloss

폭죽 로켓

Firework Rocket

Fusée de feu d'artifice

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_firework_rocket.gloss

상자가 실린 맹그로브나무 보트

Mangrove Boat with Chest

Bateau de stockage en palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_chest_boat.gloss

빨간색 색유리

Red Stained Glass

Verre rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_stained_glass.gloss

따뜻한 바다

Warm Ocean

Océan chaud

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warm_ocean.gloss

가문비나무 표지판

Spruce Sign

Pancarte en sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_sign.gloss

진사 담장

Cinnabar Wall

Muret de cinabre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar_wall.gloss

알레이

Allay

Allay

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_allay.gloss

구리 광석

Copper Ore

Minerai de cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_ore.gloss

노란색 양털 반 블록

Yellow Wool Slab

Dalle de laine jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_wool_slab.gloss

주황색 초

Orange Candle

Bougie orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_candle.gloss

보물 도자기 조각

Prize Pottery Sherd

Tesson de poterie de joyau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_prize_pottery_sherd.gloss

초록색 방석

Green Cushion

Coussin vert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_cushion.gloss

무성한 동굴

Lush Caves

Cavernes luxuriantes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lush_caves.gloss

껍질 벗긴 포플러나무

Stripped Poplar Wood

Bois de peuplier écorcé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_poplar_wood.gloss

돌 계단

Stone Stairs

Escalier en roche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stone_stairs.gloss

화살 작업대

Fletching Table

Table d'archerie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_fletching_table.gloss

석영 벽돌

Quartz Bricks

Briques de quartz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_quartz_bricks.gloss

금 간 네더 벽돌

Cracked Nether Bricks

Briques du Nether craquelées

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cracked_nether_bricks.gloss

뇌 산호 블록

Brain Coral Block

Bloc de corail cerveau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brain_coral_block.gloss

금 괭이

Golden Hoe

Houe en or

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_golden_hoe.gloss

작은 엔드 섬

Small End Islands

Petites îles de l'End

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_small_end_islands.gloss

벚나무 버튼

Cherry Button

Bouton en cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_button.gloss

조율한 스컬크 감지체

Calibrated Sculk Sensor

Capteur sculk calibré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_calibrated_sculk_sensor.gloss

진홍빛 판자

Crimson Planks

Planches carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_planks.gloss

파란색 양탄자

Blue Carpet

Tapis bleu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_carpet.gloss

짙은 프리즈머린 계단

Dark Prismarine Stairs

Escalier en prismarine sombre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_prismarine_stairs.gloss

부채형 관 산호

Tube Coral Fan

Gorgone de corail tubulaire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tube_coral_fan.gloss

연두색 양털 반 블록

Lime Wool Slab

Dalle de laine vert clair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_wool_slab.gloss

죽은 사방산호

Dead Horn Coral

Corail corné mort

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_horn_coral.gloss

녹슨 구리 창살

Weathered Copper Bars

Barreaux de cuivre érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_copper_bars.gloss

대나무 울타리 문

Bamboo Fence Gate

Portillon en bambou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bamboo_fence_gate.gloss

심층암 조약돌

Cobbled Deepslate

Pierres des abîmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cobbled_deepslate.gloss

벌레 먹은 조각된 석재 벽돌

Infested Chiseled Stone Bricks

Pierre sculptée infestée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_infested_chiseled_stone_bricks.gloss

짙은 참나무 잎

Dark Oak Leaves

Feuilles de chêne noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_leaves.gloss

산화된 깎인 구리

Oxidized Cut Copper

Cuivre taillé oxydé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_cut_copper.gloss

짙은 참나무

Dark Oak Wood

Bois de chêne noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_wood.gloss

자홍색 하네스

Magenta Harness

Harnais magenta

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_harness.gloss

가문비나무 판자

Spruce Planks

Planches de sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_planks.gloss

죽은 부채형 거품 산호

Dead Bubble Coral Fan

Gorgone de corail bulles morte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_bubble_coral_fan.gloss

바람이 세찬 자갈투성이 언덕

Windswept Gravelly Hills

Collines graveleuses venteuses

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_windswept_gravelly_hills.gloss

뒤틀린 사마귀 블록

Warped Wart Block

Bloc de verrues biscornues

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_wart_block.gloss

주황색 침대

Orange Bed

Lit orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_bed.gloss

수지 블록

Block of Resin

Bloc de résine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_resin_block.gloss

벚나무 숲

Cherry Grove

Bosquet de cerisiers

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_grove.gloss

녹슨 구리 다락문

Weathered Copper Trapdoor

Trappe en cuivre érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_copper_trapdoor.gloss

에메랄드 광석

Emerald Ore

Minerai d'émeraude

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_emerald_ore.gloss

밀랍칠한 구리 랜턴

Waxed Copper Lantern

Lanterne en cuivre ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_copper_lantern.gloss

자홍색 색유리

Magenta Stained Glass

Verre magenta

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_stained_glass.gloss

보라색 양털 계단

Purple Wool Stairs

Escalier en laine violette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_wool_stairs.gloss

Previous · 34 / 37 · Next