한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 33

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 33 / 37 · Next

밀짚 침대

Straw Bed

Lit de paille

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_straw_bed.gloss

프리즈머린 담장

Prismarine Wall

Muret de prismarine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_prismarine_wall.gloss

분홍색 초

Pink Candle

Bougie rose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_candle.gloss

윤나는 흑암 압력판

Polished Blackstone Pressure Plate

Plaque de pression en pierre noire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_blackstone_pressure_plate.gloss

마그마 큐브

Magma Cube

Cube de magma

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magma_cube.gloss

퍼퍼 기둥

Purpur Pillar

Pilier de purpur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purpur_pillar.gloss

깊은 어둠

Deep Dark

Abîmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deep_dark.gloss

검은색 양털

Black Wool

Laine noire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_wool.gloss

유황 벽돌 담장

Sulfur Brick Wall

Muret de soufre taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_brick_wall.gloss

갈색 콘크리트 반 블록

Brown Concrete Slab

Dalle de béton marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_concrete_slab.gloss

얼룩덜룩한 숲

Dappled Forest

Forêt ambrée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dappled_forest.gloss

윤나는 진사 반 블록

Polished Cinnabar Slab

Dalle de cinabre poli

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_cinnabar_slab.gloss

포자 꽃

Spore Blossom

Fleur sporifère

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spore_blossom.gloss

맹그로브나무 판자

Mangrove Planks

Planches de palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_planks.gloss

밀랍칠한 구리 상자

Waxed Copper Chest

Coffre en cuivre ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_copper_chest.gloss

가문비나무 다락문

Spruce Trapdoor

Trappe en sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_trapdoor.gloss

회색 색유리

Gray Stained Glass

Verre gris

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_stained_glass.gloss

노란색 현수막

Yellow Banner

Bannière jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_banner.gloss

진흙 벽돌 반 블록

Mud Brick Slab

Dalle de briques de terre crue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mud_brick_slab.gloss

벌레 먹은 이끼 낀 석재 벽돌

Infested Mossy Stone Bricks

Pierre taillée moussue infestée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_infested_mossy_stone_bricks.gloss

사바나 고원

Savanna Plateau

Plateau de savane

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_savanna_plateau.gloss

빨간색 버섯 블록

Red Mushroom Block

Bloc de champignon rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_mushroom_block.gloss

음반

Music Disc

Disque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_11.gloss

산화된 구리 문

Oxidized Copper Door

Porte en cuivre oxydé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper_door.gloss

버섯 들판

Mushroom Fields

Champs de champignons

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mushroom_fields.gloss

무시룸

Mooshroom

Mooshroom

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mooshroom.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 다락문

Waxed Exposed Copper Trapdoor

Trappe en cuivre exposé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_trapdoor.gloss

철사 덫 갈고리

Tripwire Hook

Crochet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tripwire_hook.gloss

상자가 실린 창백한 참나무 보트

Pale Oak Boat with Chest

Bateau de stockage en chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_chest_boat.gloss

분홍색 양털

Pink Wool

Laine rose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_wool.gloss

윤나는 응회암 담장

Polished Tuff Wall

Muret de tuf poli

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_tuff_wall.gloss

윤나는 화강암 반 블록

Polished Granite Slab

Dalle de granite poli

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_granite_slab.gloss

자홍색 침대

Magenta Bed

Lit magenta

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_bed.gloss

뒤틀린 문

Warped Door

Porte biscornue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_door.gloss

밀랍칠한 산화된 구리

Waxed Oxidized Copper

Cuivre oxydé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper.gloss

끈끈이 피스톤

Sticky Piston

Piston collant

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sticky_piston.gloss

참나무 반 블록

Oak Slab

Dalle en chêne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_slab.gloss

듬성듬성한 정글

Sparse Jungle

Jungle clairsemée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sparse_jungle.gloss

조각된 석영 블록

Chiseled Quartz Block

Bloc de quartz sculpté

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_quartz_block.gloss

초록색 양탄자

Green Carpet

Tapis vert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_carpet.gloss

창백한 참나무 매다는 표지판

Pale Oak Hanging Sign

Pancarte suspendue en chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_hanging_sign.gloss

짙은 프리즈머린 반 블록

Dark Prismarine Slab

Dalle de prismarine sombre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_prismarine_slab.gloss

엔드 불모지

End Barrens

Terres stériles de l'End

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_barrens.gloss

자작나무 울타리

Birch Fence

Barrière en bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_fence.gloss

검은색 초

Black Candle

Bougie noire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_candle.gloss

흑암 담장

Blackstone Wall

Muret de roche noire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blackstone_wall.gloss

주황색 색유리 판

Orange Stained Glass Pane

Vitre orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_stained_glass_pane.gloss

초록색 콘크리트 계단

Green Concrete Stairs

Escalier en béton vert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_concrete_stairs.gloss

윤나는 유황 계단

Polished Sulfur Stairs

Escalier en soufre poli

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_sulfur_stairs.gloss

눈 덮인 해변

Snowy Beach

Plage enneigée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snowy_beach.gloss

바람이 세찬 사바나

Windswept Savanna

Savane venteuse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_windswept_savanna.gloss

약간 녹슨 구리 전구

Exposed Copper Bulb

Ampoule en cuivre exposé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_copper_bulb.gloss

덤불

Bush

Buisson

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bush.gloss

진홍빛 선반

Crimson Shelf

Étagère carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_shelf.gloss

대나무 버튼

Bamboo Button

Bouton en bambou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bamboo_button.gloss

노새

Mule

Mule

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mule.gloss

창백한 참나무 묘목

Pale Oak Sapling

Pousse de chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_sapling.gloss

약간 녹슨 깎인 구리

Exposed Cut Copper

Cuivre taillé exposé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_cut_copper.gloss

긁개 도자기 조각

Scrape Pottery Sherd

Tesson de poterie de hache

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_scrape_pottery_sherd.gloss

뾰족한 봉우리

Jagged Peaks

Pics dentelés

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jagged_peaks.gloss

빨간색 튤립

Red Tulip

Tulipe rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_tulip.gloss

뒤틀린 압력판

Warped Pressure Plate

Plaque de pression biscornue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_pressure_plate.gloss

구리 검

Copper Sword

Épée en cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_sword.gloss

초록색 양털 계단

Green Wool Stairs

Escalier en laine verte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_wool_stairs.gloss

응회암 벽돌

Tuff Bricks

Tuf taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tuff_bricks.gloss

윤나는 진사

Polished Cinnabar

Cinabre poli

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_cinnabar.gloss

분홍색 셜커 상자

Pink Shulker Box

Boîte de Shulker rose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_shulker_box.gloss

프리즈머린 벽돌 계단

Prismarine Brick Stairs

Escalier en briques de prismarine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_prismarine_brick_stairs.gloss

돌 해안

Stony Shore

Côte rocheuse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stony_shore.gloss

벚나무 원목

Cherry Log

Bûche de cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_log.gloss

검은색 콘크리트 반 블록

Black Concrete Slab

Dalle de béton noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_concrete_slab.gloss

중간 자수정 봉오리

Medium Amethyst Bud

Cristal moyen d'améthyste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_medium_amethyst_bud.gloss

아카시아나무 잎

Acacia Leaves

Feuilles d'acacia

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_leaves.gloss

자작나무 원시림

Old Growth Birch Forest

Forêt ancienne de bouleaux

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_old_growth_birch_forest.gloss

약간 녹슨 깎인 구리 계단

Exposed Cut Copper Stairs

Escalier en cuivre taillé exposé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_cut_copper_stairs.gloss

화강암

Granite

Granite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_granite.gloss

파란색 콘크리트 반 블록

Blue Concrete Slab

Dalle de béton bleu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_concrete_slab.gloss

발효된 거미 눈

Fermented Spider Eye

Oeil d'araignée fermenté

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_fermented_spider_eye.gloss

죽은 관 산호 블록

Dead Tube Coral Block

Bloc de corail tubulaire mort

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_tube_coral_block.gloss

청록색 테라코타

Cyan Terracotta

Terre cuite cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_terracotta.gloss

참나무

Oak Wood

Bois de chêne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_wood.gloss

감지 레일

Detector Rail

Rails détecteurs

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_detector_rail.gloss

파란색 콘크리트 가루

Blue Concrete Powder

Béton bleu en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_concrete_powder.gloss

말린 켈프

Dried Kelp

Algue séchée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dried_kelp.gloss

녹슨 구리 전구

Weathered Copper Bulb

Ampoule en cuivre érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_copper_bulb.gloss

창백한 참나무 울타리

Pale Oak Fence

Barrière en chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_fence.gloss

네더 황무지

Nether Wastes

Terres désolées du Nether

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_nether_wastes.gloss

창백한 참나무 표지판

Pale Oak Sign

Pancarte en chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_sign.gloss

유황 반 블록

Sulfur Slab

Dalle de soufre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_slab.gloss

벚나무 판자

Cherry Planks

Planches de cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_planks.gloss

진홍빛 균사

Crimson Hyphae

Hyphes carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_hyphae.gloss

짙은 참나무 원목

Dark Oak Log

Bûche de chêne noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_log.gloss

벚나무 울타리

Cherry Fence

Barrière en cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_fence.gloss

퍼퍼 반 블록

Purpur Slab

Dalle de purpur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purpur_slab.gloss

매끄러운 사암

Smooth Sandstone

Grès lisse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_sandstone.gloss

노란색 콘크리트 가루

Yellow Concrete Powder

Béton jaune en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_concrete_powder.gloss

유황 계단

Sulfur Stairs

Escalier en soufre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_stairs.gloss

윤나는 섬록암

Polished Diorite

Diorite polie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_diorite.gloss

노란색 양탄자

Yellow Carpet

Tapis jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_carpet.gloss

올챙이

Tadpole

Têtard

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tadpole.gloss

Previous · 33 / 37 · Next