한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 32

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 32 / 37 · Next

숫돌

Grindstone

Meule

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_grindstone.gloss

주황색 현수막

Orange Banner

Bannière orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_banner.gloss

초록색 색유리 판

Green Stained Glass Pane

Vitre verte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_stained_glass_pane.gloss

뇌 산호

Brain Coral

Corail cerveau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brain_coral.gloss

뒤틀린 네사체

Warped Nylium

Nylium biscornu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_nylium.gloss

유황 동굴

Sulfur Caves

Cavernes de soufre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_caves.gloss

아카시아나무 반 블록

Acacia Slab

Dalle en acacia

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_slab.gloss

회색 양털

Gray Wool

Laine grise

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_wool.gloss

분홍색 콘크리트

Pink Concrete

Béton rose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_concrete.gloss

눈 덮인 타이가

Snowy Taiga

Taïga enneigée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snowy_taiga.gloss

용광로

Blast Furnace

Haut fourneau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blast_furnace.gloss

늪

Swamp

Marais

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_swamp.gloss

발광석 가루

Glowstone Dust

Poudre lumineuse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_glowstone_dust.gloss

하얀색 초

White Candle

Bougie blanche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_candle.gloss

섬록암 반 블록

Diorite Slab

Dalle de diorite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_diorite_slab.gloss

벌집 조각 블록

Honeycomb Block

Bloc de rayon de miel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_honeycomb_block.gloss

휘어진 덩굴

Twisting Vines

Lianes tortueuses

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_twisting_vines.gloss

응회암 벽돌 반 블록

Tuff Brick Slab

Dalle de tuf taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tuff_brick_slab.gloss

벌레 먹은 금 간 석재 벽돌

Infested Cracked Stone Bricks

Pierre taillée craquelée infestée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_infested_cracked_stone_bricks.gloss

파란색 침대

Blue Bed

Lit bleu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_bed.gloss

유황 벽돌 반 블록

Sulfur Brick Slab

Dalle de soufre taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_brick_slab.gloss

초록색 색유리

Green Stained Glass

Verre vert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_stained_glass.gloss

진사

Cinnabar

Cinabre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar.gloss

수박

Melon

Pastèque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_melon.gloss

깊은 바다

Deep Ocean

Océan profond

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deep_ocean.gloss

진흙

Mud

Boue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mud.gloss

진홍빛 문

Crimson Door

Porte carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_door.gloss

조각된 네더 벽돌

Chiseled Nether Bricks

Briques du Nether sculptées

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_nether_bricks.gloss

밀랍칠한 구리 골렘 동상

Waxed Copper Golem Statue

Statue de golem de cuivre ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_copper_golem_statue.gloss

하얀색 셜커 상자

White Shulker Box

Boîte de Shulker blanche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_shulker_box.gloss

회색 콘크리트

Gray Concrete

Béton gris

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_concrete.gloss

대나무 정글

Bamboo Jungle

Jungle de bambous

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bamboo_jungle.gloss

참나무 다락문

Oak Trapdoor

Trappe en chêne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_trapdoor.gloss

매달린 뿌리

Hanging Roots

Racines suspendues

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_hanging_roots.gloss

회색 양탄자

Gray Carpet

Tapis gris

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_carpet.gloss

윤나는 응회암

Polished Tuff

Tuf poli

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_tuff.gloss

무거운 코어

Heavy Core

Noyau lourd

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_heavy_core.gloss

상인 라마

Trader Llama

Lama de marchand

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_trader_llama.gloss

금 조각

Gold Nugget

Pépite d'or

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gold_nugget.gloss

훈연기

Smoker

Fumoir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smoker.gloss

금 창

Golden Spear

Lance en or

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_golden_spear.gloss

창백한 참나무 선반

Pale Oak Shelf

Étagère en chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_shelf.gloss

참나무 계단

Oak Stairs

Escalier en chêne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_stairs.gloss

가문비나무 잎

Spruce Leaves

Feuilles de sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_leaves.gloss

정글나무 다락문

Jungle Trapdoor

Trappe en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_trapdoor.gloss

꽃 숲

Flower Forest

Forêt fleurie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_flower_forest.gloss

은방울꽃

Lily of the Valley

Muguet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lily_of_the_valley.gloss

녹슨 깎인 구리 반 블록

Weathered Cut Copper Slab

Dalle de cuivre taillé érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_cut_copper_slab.gloss

보라색 콘크리트 가루

Purple Concrete Powder

Béton violet en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_concrete_powder.gloss

붉은 관목

Red Shrub

Buisson rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_shrub.gloss

보라색 침대

Purple Bed

Lit violet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_bed.gloss

분홍색 침대

Pink Bed

Lit rose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_bed.gloss

벚나무 표지판

Cherry Sign

Pancarte en cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_sign.gloss

진홍빛 숲

Crimson Forest

Forêt carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_forest.gloss

껍질 벗긴 벚나무

Stripped Cherry Wood

Bois de cerisier écorcé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_cherry_wood.gloss

창백한 이끼 블록

Pale Moss Block

Bloc de mousse pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_moss_block.gloss

스니퍼

Sniffer

Renifleur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sniffer.gloss

윤나는 섬록암 계단

Polished Diorite Stairs

Escalier en diorite polie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_diorite_stairs.gloss

테스트 블록

Test Block

Bloc de test

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_test_block.gloss

정글나무 반 블록

Jungle Slab

Dalle en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_slab.gloss

불우렁쉥이

Sea Pickle

Cornichon de mer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sea_pickle.gloss

대장장이 형판

Smithing Template

Modèle de forge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_netherite_upgrade_smithing_template.gloss

금 곡괭이

Golden Pickaxe

Pioche en or

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_golden_pickaxe.gloss

녹슨 조각된 구리

Weathered Chiseled Copper

Cuivre sculpté érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_chiseled_copper.gloss

청록색 방석

Cyan Cushion

Coussin cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_cushion.gloss

횃불꽃

Torchflower

Torche-fleur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_torchflower.gloss

짙은 참나무 판자

Dark Oak Planks

Planches de chêne noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_planks.gloss

금 삽

Golden Shovel

Pelle en or

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_golden_shovel.gloss

조각된 윤나는 흑암

Chiseled Polished Blackstone

Pierre noire sculptée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_polished_blackstone.gloss

구리 사슬

Copper Chain

Chaîne en cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_chain.gloss

진사 계단

Cinnabar Stairs

Escalier en cinabre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar_stairs.gloss

비트

Beetroot

Betterave

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_beetroot.gloss

테라코타

Terracotta

Terre cuite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_terracotta.gloss

이끼 바닥

Moss Carpet

Tapis de mousse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_moss_carpet.gloss

검은색 유광 테라코타

Black Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée noire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_glazed_terracotta.gloss

벌레 먹은 석재 벽돌

Infested Stone Bricks

Pierre taillée infestée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_infested_stone_bricks.gloss

초록색 초

Green Candle

Bougie verte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_candle.gloss

엔드 석재 벽돌 반 블록

End Stone Brick Slab

Dalle de pierre taillée de l'End

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_stone_brick_slab.gloss

마법이 부여된 황금 사과

Enchanted Golden Apple

Pomme dorée enchantée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_enchanted_golden_apple.gloss

창백한 이끼 바닥

Pale Moss Carpet

Tapis de mousse pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_moss_carpet.gloss

갈색 침대

Brown Bed

Lit marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_bed.gloss

장미 덤불

Rose Bush

Rosier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_rose_bush.gloss

깎인 붉은 사암 반 블록

Cut Red Sandstone Slab

Dalle de grès rouge taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cut_red_sandstone_slab.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리 격자

Waxed Weathered Copper Grate

Grille en cuivre érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper_grate.gloss

정글나무 문

Jungle Door

Porte en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_door.gloss

하얀색 색유리

White Stained Glass

Verre blanc

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_stained_glass.gloss

라일락

Lilac

Lilas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lilac.gloss

구리 블록

Block of Copper

Bloc de cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_block.gloss

밀랍칠한 구리 블록

Waxed Block of Copper

Bloc de cuivre ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_copper_block.gloss

부채형 사방산호

Horn Coral Fan

Gorgone de corail corné

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_horn_coral_fan.gloss

껍질 벗긴 창백한 참나무

Stripped Pale Oak Wood

Bois de chêne pâle écorcé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_pale_oak_wood.gloss

눈 덮인 평원

Snowy Plains

Plaines enneigées

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snowy_plains.gloss

진홍빛 네사체

Crimson Nylium

Nylium carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_nylium.gloss

수지 벽돌

Resin Bricks

Briques de résine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_resin_bricks.gloss

엔드 고지

End Highlands

Hautes terres de l'End

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_highlands.gloss

거품 산호

Bubble Coral

Corail bulles

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bubble_coral.gloss

뒤틀린 다락문

Warped Trapdoor

Trappe biscornue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_trapdoor.gloss

돌 봉우리

Stony Peaks

Pics rocheux

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stony_peaks.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 깎인 구리 반 블록

Waxed Exposed Cut Copper Slab

Dalle de cuivre taillé exposé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_cut_copper_slab.gloss

황금이 박힌 흑암

Gilded Blackstone

Roche noire dorée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gilded_blackstone.gloss

Previous · 32 / 37 · Next