한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 31

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 31 / 37 · Next

금 간 심층암 타일

Cracked Deepslate Tiles

Ardoise des abîmes carrelée craquelée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cracked_deepslate_tiles.gloss

유황 담장

Sulfur Wall

Muret de soufre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_wall.gloss

석재 절단기

Stonecutter

Tailleur de pierre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stonecutter.gloss

청록색 콘크리트 반 블록

Cyan Concrete Slab

Dalle de béton cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_concrete_slab.gloss

죽은 부채형 관 산호 벽

Dead Tube Coral Wall Fan

Gorgone de corail tubulaire morte murale

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_tube_coral_wall_fan.gloss

통

Barrel

Tonneau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_barrel.gloss

진홍빛 균

Crimson Fungus

Champignon carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_fungus.gloss

타이가

Taiga

Taïga

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_taiga.gloss

유황 벽돌

Sulfur Bricks

Soufre taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_bricks.gloss

조각된 심층암

Chiseled Deepslate

Ardoise des abîmes sculptée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_deepslate.gloss

피스톤

Piston

Piston

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_piston.gloss

초록색 콘크리트 반 블록

Green Concrete Slab

Dalle de béton vert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_concrete_slab.gloss

연두색 색유리 판

Lime Stained Glass Pane

Vitre vert clair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_stained_glass_pane.gloss

덫 상자

Trapped Chest

Coffre piégé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_trapped_chest.gloss

빨간색 셜커 상자

Red Shulker Box

Boîte de Shulker rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_shulker_box.gloss

조각된 진사

Chiseled Cinnabar

Cinabre sculpté

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_cinnabar.gloss

흑암

Blackstone

Roche noire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blackstone.gloss

윤나는 안산암 반 블록

Polished Andesite Slab

Dalle d'andésite polie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_andesite_slab.gloss

자작나무 선반

Birch Shelf

Étagère en bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_shelf.gloss

껍질 벗긴 뒤틀린 균사

Stripped Warped Hyphae

Hyphes biscornues dénudées

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_warped_hyphae.gloss

조각된 유황

Chiseled Sulfur

Soufre sculpté

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_sulfur.gloss

프리즈머린

Prismarine

Prismarine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_prismarine.gloss

슬라임

Slime

Slime

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_slime.gloss

뾰족한 점적석

Pointed Dripstone

Spéléothème pointu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pointed_dripstone.gloss

황금 민들레

Golden Dandelion

Pissenlit doré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_golden_dandelion.gloss

철 다락문

Iron Trapdoor

Trappe en fer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_iron_trapdoor.gloss

구리 도끼

Copper Axe

Hache en cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_axe.gloss

갈색 초

Brown Candle

Bougie marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_candle.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리

Waxed Exposed Copper

Cuivre exposé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper.gloss

햇빛 감지기

Daylight Detector

Capteur de lumière

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_daylight_detector.gloss

자작나무 판자

Birch Planks

Planches de bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_planks.gloss

윤나는 흑암 벽돌 반 블록

Polished Blackstone Brick Slab

Dalle de pierre noire taillée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_blackstone_brick_slab.gloss

가문비나무

Spruce Wood

Bois de sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_wood.gloss

파괴수

Ravager

Ravageur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_ravager.gloss

셜커 상자

Shulker Box

Boîte de Shulker

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_shulker_box.gloss

공급기

Dropper

Dropper

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dropper.gloss

유황

Sulfur

Soufre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur.gloss

들꽃

Wildflowers

Fleurs sauvages

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_wildflowers.gloss

밀랍칠한 녹슨 깎인 구리

Waxed Weathered Cut Copper

Cuivre taillé érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_cut_copper.gloss

밀 씨앗

Wheat Seeds

Graines de blé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_wheat_seeds.gloss

참나무 버튼

Oak Button

Bouton en chêne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_button.gloss

벌레 먹은 심층암

Infested Deepslate

Ardoise des abîmes infestée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_infested_deepslate.gloss

바람이 세찬 숲

Windswept Forest

Forêt venteuse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_windswept_forest.gloss

빨간색 유광 테라코타

Red Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_glazed_terracotta.gloss

죽은 부채형 사방산호

Dead Horn Coral Fan

Gorgone de corail corné morte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_horn_coral_fan.gloss

자작나무 묘목

Birch Sapling

Pousse de bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_sapling.gloss

정글나무 울타리

Jungle Fence

Barrière en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_fence.gloss

가문비나무 문

Spruce Door

Porte en sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_door.gloss

어두운 숲

Dark Forest

Forêt sombre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_forest.gloss

물 가마솥

Water Cauldron

Chaudron d'eau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_water_cauldron.gloss

사막 피라미드 지도

Desert Pyramid Map

Carte de pyramide du désert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_desert_pyramid_map.gloss

하얀색 침대

White Bed

Lit blanc

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_bed.gloss

돌 버튼

Stone Button

Bouton en pierre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stone_button.gloss

벌레잡이풀

Pitcher Plant

Planturne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pitcher_plant.gloss

구리 레깅스

Copper Leggings

Jambières en cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_leggings.gloss

초록색 침대

Green Bed

Lit vert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_bed.gloss

손상된 모루

Damaged Anvil

Enclume endommagée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_damaged_anvil.gloss

매끄러운 붉은 사암 반 블록

Smooth Red Sandstone Slab

Dalle de grès rouge lisse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_red_sandstone_slab.gloss

사막 마을 지도

Desert Village Map

Carte de village du désert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_desert_village_map.gloss

영혼 모닥불

Soul Campfire

Feu de camp des âmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_soul_campfire.gloss

화강암 반 블록

Granite Slab

Dalle de granite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_granite_slab.gloss

퇴비통

Composter

Composteur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_composter.gloss

청록색 콘크리트

Cyan Concrete

Béton cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_concrete.gloss

맹그로브나무 원목

Mangrove Log

Bûche de palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_log.gloss

사방산호

Horn Coral

Corail corné

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_horn_coral.gloss

짙은 참나무 다락문

Dark Oak Trapdoor

Trappe en chêne noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_trapdoor.gloss

조각된 수지 벽돌

Chiseled Resin Bricks

Briques de résine sculptées

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_resin_bricks.gloss

윤나는 흑암

Polished Blackstone

Pierre noire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_blackstone.gloss

매끄러운 석영 블록

Smooth Quartz Block

Bloc de quartz lisse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_quartz.gloss

구리 창살

Copper Bars

Barreaux de cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_bars.gloss

정글나무 매다는 표지판

Jungle Hanging Sign

Pancarte suspendue en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_hanging_sign.gloss

응회암 벽돌 담장

Tuff Brick Wall

Muret de tuf taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tuff_brick_wall.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리 골렘 동상

Waxed Weathered Copper Golem Statue

Statue de golem de cuivre érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper_golem_statue.gloss

큰 자수정 봉오리

Large Amethyst Bud

Grand cristal d'améthyste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_large_amethyst_bud.gloss

회색 초

Gray Candle

Bougie grise

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_candle.gloss

맹그로브 늪

Mangrove Swamp

Marais à mangroves

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_swamp.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 조각된 구리

Waxed Exposed Chiseled Copper

Cuivre sculpté exposé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_chiseled_copper.gloss

구리 횃불

Copper Torch

Torche de cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_torch.gloss

당나귀

Donkey

Âne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_donkey.gloss

금 간 심층암 벽돌

Cracked Deepslate Bricks

Ardoise des abîmes taillée craquelée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cracked_deepslate_bricks.gloss

청록색 염료

Cyan Dye

Teinture cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_dye.gloss

북극곰

Polar Bear

Ours blanc

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polar_bear.gloss

회색 유광 테라코타

Gray Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée grise

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_glazed_terracotta.gloss

대장장이 작업대

Smithing Table

Table de forge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smithing_table.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 랜턴

Waxed Exposed Copper Lantern

Lanterne en cuivre exposé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_lantern.gloss

호퍼

Hopper

Entonnoir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_hopper.gloss

오실롯

Ocelot

Ocelot

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_ocelot.gloss

산화된 깎인 구리 반 블록

Oxidized Cut Copper Slab

Dalle de cuivre taillé oxydé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_cut_copper_slab.gloss

보라색 유광 테라코타

Purple Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée violette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_glazed_terracotta.gloss

노란색 초를 꽂은 케이크

Cake with Yellow Candle

Gâteau à bougie jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_candle_cake.gloss

키 작은 잔디

Short Grass

Herbes courtes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_short_grass.gloss

아카시아나무 묘목

Acacia Sapling

Pousse d'acacia

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_sapling.gloss

연두색 침대

Lime Bed

Lit vert clair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_bed.gloss

가문비나무 묘목

Spruce Sapling

Pousse de sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_sapling.gloss

산화된 구리 전구

Oxidized Copper Bulb

Ampoule en cuivre oxydé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper_bulb.gloss

맹그로브나무 주아

Mangrove Propagule

Propagule de palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_propagule.gloss

심층암 벽돌 담장

Deepslate Brick Wall

Muret d'ardoise des abîmes taillée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deepslate_brick_wall.gloss

토끼 스튜

Rabbit Stew

Ragoût de lapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_rabbit_stew.gloss

밀랍칠한 산화된 구리 창살

Waxed Oxidized Copper Bars

Barreaux de cuivre oxydé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper_bars.gloss

벚나무 반 블록

Cherry Slab

Dalle en cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_slab.gloss

Previous · 31 / 37 · Next