한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 30

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 30 / 37 · Next

갈색 콘크리트 가루

Brown Concrete Powder

Béton marron en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_concrete_powder.gloss

석영 블록

Block of Quartz

Bloc de quartz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_quartz_block.gloss

늘어진 덩굴

Weeping Vines

Lianes pleureuses

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weeping_vines.gloss

음반

Music Disc

Disque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_stal.gloss

낙타

Camel

Dromadaire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_camel.gloss

자작나무 매다는 표지판

Birch Hanging Sign

Pancarte suspendue en bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_hanging_sign.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리 창살

Waxed Weathered Copper Bars

Barreaux de cuivre érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper_bars.gloss

상자가 실린 정글나무 보트

Jungle Boat with Chest

Bateau de stockage en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_chest_boat.gloss

라마

Llama

Lama

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_llama.gloss

회색 색유리 판

Gray Stained Glass Pane

Vitre grise

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_stained_glass_pane.gloss

점적석 블록

Dripstone Block

Bloc de spéléothème

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dripstone_block.gloss

호글린

Hoglin

Hoglin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_hoglin.gloss

거북 등딱지

Turtle Shell

Carapace de tortue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_turtle_helmet.gloss

녹슨 구리 골렘 동상

Weathered Copper Golem Statue

Statue de golem de cuivre érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_copper_golem_statue.gloss

벚나무 다락문

Cherry Trapdoor

Trappe en cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_trapdoor.gloss

정글나무 압력판

Jungle Pressure Plate

Plaque de pression en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_pressure_plate.gloss

초록색 현수막

Green Banner

Bannière verte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_banner.gloss

심층암 레드스톤 광석

Deepslate Redstone Ore

Minerai de redstone des abîmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deepslate_redstone_ore.gloss

떠돌이 상인

Wandering Trader

Marchand ambulant

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_wandering_trader.gloss

프리즈머린 벽돌 반 블록

Prismarine Brick Slab

Dalle de briques de prismarine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_prismarine_brick_slab.gloss

익힌 대구

Cooked Cod

Morue cuite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cooked_cod.gloss

음반

Music Disc

Disque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_strad.gloss

철 문

Iron Door

Porte en fer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_iron_door.gloss

위험 도자기 조각

Danger Pottery Sherd

Tesson de poterie de danger

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_danger_pottery_sherd.gloss

자작나무 문

Birch Door

Porte en bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_door.gloss

상자가 실린 참나무 보트

Oak Boat with Chest

Bateau de stockage en chêne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_chest_boat.gloss

파란색 양털 계단

Blue Wool Stairs

Escalier en laine bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_wool_stairs.gloss

판다

Panda

Panda

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_panda.gloss

청록색 색유리 판

Cyan Stained Glass Pane

Vitre cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_stained_glass_pane.gloss

노란색 침대

Yellow Bed

Lit jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_bed.gloss

발사기

Dispenser

Distributeur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dispenser.gloss

파란색 양털 반 블록

Blue Wool Slab

Dalle de laine bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_wool_slab.gloss

금 간 석재 벽돌

Cracked Stone Bricks

Pierre taillée craquelée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cracked_stone_bricks.gloss

아르마딜로

Armadillo

Tatou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_armadillo.gloss

파란색 유광 테라코타

Blue Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_glazed_terracotta.gloss

청록색 셜커 상자

Cyan Shulker Box

Boîte de Shulker cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_shulker_box.gloss

진홍빛 뿌리

Crimson Roots

Racines carmin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_roots.gloss

마른 덤불

Dead Bush

Buisson mort

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_bush.gloss

벚나무 묘목

Cherry Sapling

Pousse de cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_sapling.gloss

파란색 테라코타

Blue Terracotta

Terre cuite bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_terracotta.gloss

녹슨 구리 상자

Weathered Copper Chest

Coffre en cuivre érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_copper_chest.gloss

음반

Music Disc

Disque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_13.gloss

거미줄

Cobweb

Toile d'araignée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cobweb.gloss

창백한 참나무 다락문

Pale Oak Trapdoor

Trappe en chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_trapdoor.gloss

노란색 양털

Yellow Wool

Laine jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_wool.gloss

밀랍칠한 산화된 구리 랜턴

Waxed Oxidized Copper Lantern

Lanterne en cuivre oxydé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper_lantern.gloss

만세 도자기 조각

Arms Up Pottery Sherd

Tesson de poterie de figure

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_arms_up_pottery_sherd.gloss

자작나무 잎

Birch Leaves

Feuilles de bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_leaves.gloss

죽은 부채형 관 산호

Dead Tube Coral Fan

Gorgone de corail tubulaire morte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_tube_coral_fan.gloss

전달체

Conduit

Conduit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_conduit.gloss

갈색 콘크리트

Brown Concrete

Béton marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_concrete.gloss

자홍색 유광 테라코타

Magenta Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée magenta

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_glazed_terracotta.gloss

심층암 타일 반 블록

Deepslate Tile Slab

Dalle d'ardoise des abîmes carrelée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deepslate_tile_slab.gloss

깎인 붉은 사암

Cut Red Sandstone

Grès rouge taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cut_red_sandstone.gloss

경험치 병

Bottle o' Enchanting

Fiole d'expérience

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_experience_bottle.gloss

이끼 블록

Moss Block

Bloc de mousse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_moss_block.gloss

숯

Charcoal

Charbon de bois

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_charcoal.gloss

연두색 콘크리트 계단

Lime Concrete Stairs

Escalier en béton vert clair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_concrete_stairs.gloss

덩굴

Vines

Lianes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_vine.gloss

이끼 낀 조약돌 반 블록

Mossy Cobblestone Slab

Dalle de pierres moussues

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mossy_cobblestone_slab.gloss

약간 녹슨 조각된 구리

Exposed Chiseled Copper

Cuivre sculpté exposé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_chiseled_copper.gloss

맹그로브나무 다락문

Mangrove Trapdoor

Trappe en palétuvier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_trapdoor.gloss

빨간색 색유리 판

Red Stained Glass Pane

Vitre rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_stained_glass_pane.gloss

금 간 모루

Chipped Anvil

Enclume ébréchée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chipped_anvil.gloss

회색 콘크리트 가루

Gray Concrete Powder

Béton gris en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_concrete_powder.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 문

Waxed Exposed Copper Door

Porte en cuivre exposé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_door.gloss

빨간색 꾸러미

Red Bundle

Sac rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_bundle.gloss

팬텀

Phantom

Phantom

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_phantom.gloss

눈 덮인 마을 지도

Snowy Village Map

Carte de village des neiges

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snowy_village_map.gloss

엔더 상자

Ender Chest

Coffre de l'Ender

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_ender_chest.gloss

개구리알

Frogspawn

Oeufs de grenouille

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_frogspawn.gloss

테스트 인스턴스 블록

Test Instance Block

Bloc d'instance de test

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_test_instance_block.gloss

윤나는 흑암 담장

Polished Blackstone Wall

Muret de pierre noire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_blackstone_wall.gloss

뼈 블록

Bone Block

Bloc d'os

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bone_block.gloss

관측기

Observer

Observateur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_observer.gloss

아카시아나무 울타리 문

Acacia Fence Gate

Portillon en acacia

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_fence_gate.gloss

포플러나무 다락문

Poplar Trapdoor

Trappe en peuplier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_trapdoor.gloss

동굴 거미

Cave Spider

Araignée venimeuse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cave_spider.gloss

껍질 벗긴 가문비나무 원목

Stripped Spruce Log

Bûche de sapin écorcée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_spruce_log.gloss

불탐 도자기 조각

Burn Pottery Sherd

Tesson de poterie de feu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_burn_pottery_sherd.gloss

돌 압력판

Stone Pressure Plate

Plaque de pression en pierre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stone_pressure_plate.gloss

사암 반 블록

Sandstone Slab

Dalle de grès

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sandstone_slab.gloss

거미 눈

Spider Eye

Oeil d'araignée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spider_eye.gloss

창백한 참나무 원목

Pale Oak Log

Bûche de chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_log.gloss

노란색 유광 테라코타

Yellow Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_glazed_terracotta.gloss

정글나무 보트

Jungle Boat

Bateau en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_boat.gloss

초록색 염료

Green Dye

Teinture verte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_dye.gloss

심층암 청금석 광석

Deepslate Lapis Lazuli Ore

Minerai de lapis-lazuli des abîmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deepslate_lapis_ore.gloss

검은색 하네스

Black Harness

Harnais noir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_harness.gloss

응회암 반 블록

Tuff Slab

Dalle de tuf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tuff_slab.gloss

약간 녹슨 구리 사슬

Exposed Copper Chain

Chaîne en cuivre exposé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_copper_chain.gloss

약간 녹슨 구리

Exposed Copper

Cuivre exposé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_copper.gloss

연두색 양탄자

Lime Carpet

Tapis vert clair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_carpet.gloss

사슬 투구

Chainmail Helmet

Casque de mailles

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chainmail_helmet.gloss

석영 기둥

Quartz Pillar

Pilier de quartz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_quartz_pillar.gloss

창백한 참나무 반 블록

Pale Oak Slab

Dalle en chêne pâle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_slab.gloss

벚나무 잎

Cherry Leaves

Feuilles de cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_leaves.gloss

철 앵무조개 갑옷

Iron Nautilus Armor

Armure en fer pour nautile

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_iron_nautilus_armor.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리 상자

Waxed Weathered Copper Chest

Coffre en cuivre érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper_chest.gloss

복어

Pufferfish

Poisson-globe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pufferfish.gloss

Previous · 30 / 37 · Next