한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 29

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 29 / 37 · Next

벗다

to take off

enlever, retirer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.take_off.gloss

닫다

to close

fermer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.close.gloss

앉다

to sit

s'asseoir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.sit.gloss

눕다

to lie down

s'allonger, se coucher

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.lie_down.gloss

일어나다

to get up

se lever

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.get_up.gloss

기다리다

to wait

attendre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.wait.gloss

타다

to ride, to take (a vehicle)

monter, prendre (un véhicule)

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.ride.gloss

달리다

to run

courir

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.run.gloss

떨어지다

to fall

tomber

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.fall.gloss

흐르다

to flow

couler

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.flow.gloss

크다

to be big

être grand

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.big.gloss

작다

to be small

être petit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.small.gloss

많다

to be many

être nombreux

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.many.gloss

높다

to be high

être haut

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.high.gloss

낮다

to be low

être bas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.low.gloss

길다

to be long

être long

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.long.gloss

짧다

to be short

être court

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.short.gloss

깊다

to be deep

être profond

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.deep.gloss

넓다

to be wide

être large

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.wide.gloss

멀다

to be far

être loin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.far.gloss

빠르다

to be fast

être rapide

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.fast.gloss

밝다

to be bright

être lumineux

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.bright.gloss

어둡다

to be dark

être sombre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.dark.gloss

뜨겁다

to be hot

être chaud

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.hot.gloss

차갑다

to be cold (to the touch)

être froid (au toucher)

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.cold_touch.gloss

춥다

to be cold (weather)

faire froid (météo)

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.cold_weather.gloss

무겁다

to be heavy

être lourd

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.heavy.gloss

가볍다

to be light (weight)

être léger (poids)

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.light_weight.gloss

무섭다

to be scary

faire peur, être effrayant

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.scary.gloss

음반

Music Disc

Disque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_creator_music_box.gloss

녹슨 구리 랜턴

Weathered Copper Lantern

Lanterne en cuivre érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_copper_lantern.gloss

빨간색 양털

Red Wool

Laine rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_wool.gloss

분홍색 유광 테라코타

Pink Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée rose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_glazed_terracotta.gloss

좀비 머리

Zombie Head

Tête de zombie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_zombie_head.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 깎인 구리

Waxed Exposed Cut Copper

Cuivre taillé exposé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_cut_copper.gloss

포플러나무 원목

Poplar Log

Bûche de peuplier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_log.gloss

눈 골렘

Snow Golem

Golem de neige

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snow_golem.gloss

엔더마이트

Endermite

Endermite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_endermite.gloss

가디언

Guardian

Gardien

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_guardian.gloss

난폭한 피글린

Piglin Brute

Piglin barbare

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_piglin_brute.gloss

변명자

Vindicator

Vindicateur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_vindicator.gloss

초록색 테라코타

Green Terracotta

Terre cuite verte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_terracotta.gloss

대나무 계단

Bamboo Stairs

Escalier en bambou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bamboo_stairs.gloss

워든

Warden

Warden

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warden.gloss

관 산호

Tube Coral

Corail tubulaire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tube_coral.gloss

엘더 가디언

Elder Guardian

Grand gardien

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_elder_guardian.gloss

위더

Wither

Wither

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_wither.gloss

벡스

Vex

Vex

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_vex.gloss

자홍색 셜커 상자

Magenta Shulker Box

Boîte de Shulker magenta

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_shulker_box.gloss

침식된 악지

Eroded Badlands

Badlands érodées

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_eroded_badlands.gloss

동굴 덩굴 식물

Cave Vines Plant

Plante de lianes des cavernes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cave_vines_plant.gloss

심층암

Deepslate

Ardoise des abîmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deepslate.gloss

레드스톤 조명

Redstone Lamp

Lampe à redstone

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_redstone_lamp.gloss

위더 스켈레톤

Wither Skeleton

Wither squelette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_wither_skeleton.gloss

음반

Music Disc

Disque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_otherside.gloss

갈색 양탄자

Brown Carpet

Tapis marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_carpet.gloss

주황색 콘크리트 반 블록

Orange Concrete Slab

Dalle de béton orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_concrete_slab.gloss

드라운드

Drowned

Noyé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_drowned.gloss

스트레이

Stray

Vagabond

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stray.gloss

보그드

Bogged

Embourbé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bogged.gloss

상자가 실린 벚나무 보트

Cherry Boat with Chest

Bateau de stockage en cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_chest_boat.gloss

밀랍칠한 깎인 구리

Waxed Cut Copper

Cuivre taillé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_cut_copper.gloss

죽은 뇌 산호 블록

Dead Brain Coral Block

Bloc de corail cerveau mort

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_brain_coral_block.gloss

목초지

Meadow

Prairie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_meadow.gloss

조글린

Zoglin

Zoglin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_zoglin.gloss

브리즈

Breeze

Breeze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_breeze.gloss

허스크

Husk

Momifié

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_husk.gloss

약탈자

Pillager

Pillard

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pillager.gloss

가문비나무 압력판

Spruce Pressure Plate

Plaque de pression en sapin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_pressure_plate.gloss

돌고래

Dolphin

Dauphin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dolphin.gloss

연두색 초

Lime Candle

Bougie vert clair

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_candle.gloss

감은 눈망울꽃

Closed Eyeblossom

Oeilchidée fermée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_closed_eyeblossom.gloss

스트라이더

Strider

Arpenteur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_strider.gloss

짖음 도자기 조각

Howl Pottery Sherd

Tesson de poterie de loup

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_howl_pottery_sherd.gloss

흙 길

Dirt Path

Chemin de terre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dirt_path.gloss

검은색 현수막

Black Banner

Bannière noire

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_banner.gloss

레드스톤 중계기

Redstone Repeater

Répéteur de redstone

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_repeater.gloss

셜커

Shulker

Shulker

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_shulker.gloss

자작나무 표지판

Birch Sign

Pancarte en bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_sign.gloss

키 작은 마른 잔디

Short Dry Grass

Herbes courtes sèches

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_short_dry_grass.gloss

죽은 거품 산호 블록

Dead Bubble Coral Block

Bloc de corail bulles mort

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_bubble_coral_block.gloss

엔드 석재 벽돌 담장

End Stone Brick Wall

Muret de pierre taillée de l'End

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_stone_brick_wall.gloss

피글린

Piglin

Piglin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_piglin.gloss

바다의 심장

Heart of the Sea

Coeur de la mer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_heart_of_the_sea.gloss

아홀로틀

Axolotl

Axolotl

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_axolotl.gloss

파란색 색유리

Blue Stained Glass

Verre bleu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_stained_glass.gloss

심층암 타일

Deepslate Tiles

Ardoise des abîmes carrelée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deepslate_tiles.gloss

음반

Music Disc

Disque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_relic.gloss

진사 벽돌

Cinnabar Bricks

Cinabre taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar_bricks.gloss

블레이즈

Blaze

Blaze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blaze.gloss

좀벌레

Silverfish

Poisson d'argent

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_silverfish.gloss

파란색 현수막

Blue Banner

Bannière bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_banner.gloss

빨간색 테라코타

Red Terracotta

Terre cuite rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_terracotta.gloss

포플러나무 압력판

Poplar Pressure Plate

Plaque de pression en peuplier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_pressure_plate.gloss

낙엽

Leaf Litter

Tas de feuilles

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_leaf_litter.gloss

조각된 사암

Chiseled Sandstone

Grès sculpté

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_sandstone.gloss

청록색 초

Cyan Candle

Bougie cyan

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_candle.gloss

녹슨 구리 격자

Weathered Copper Grate

Grille en cuivre érodé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_copper_grate.gloss

소환사

Evoker

Évocateur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_evoker.gloss

후렴초

Chorus Plant

Plante de chorus

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chorus_plant.gloss

Previous · 29 / 37 · Next