번역 fr_fr Translation fr_fr 28
3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.
그림
picture
dessin, tableau
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.picture.gloss
열쇠
key
clé
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.key.gloss
접시
plate
assiette
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.plate.gloss
냄비
cooking pot
casserole, marmite
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.pot.gloss
공책
notebook
cahier
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.notebook.gloss
배
boat, ship (also: belly, pear)
bateau, navire (aussi : ventre, poire)
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.boat.gloss
기차
train
train
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.train.gloss
새
bird
oiseau
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.bird.gloss
강아지
puppy
chiot
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.puppy.gloss
장미
rose
rose
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.rose.gloss
고기
meat
viande
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.meat.gloss
생선
fish (as food)
poisson (aliment)
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.fish_dish.gloss
채소
vegetable
légume
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.vegetable.gloss
과일
fruit
fruit
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.fruit.gloss
방
room
pièce, chambre
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.room.gloss
시장
market
marché
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.market.gloss
길
road, path
chemin, route
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.road.gloss
땅
ground
sol
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.ground.gloss
호수
lake
lac
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.lake.gloss
섬
Island
Île
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_island.gloss
불
fire
feu
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.fire.gloss
바람
wind
vent
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.wind.gloss
시간
time (also: hour)
temps (aussi : heure)
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.time.gloss
지금
now
maintenant
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.now.gloss
오늘
today
aujourd'hui
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.today.gloss
어제
yesterday
hier
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.yesterday.gloss
내일
tomorrow
demain
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.tomorrow.gloss
아침
morning (also: breakfast)
matin (aussi : petit-déjeuner)
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.morning.gloss
저녁
evening (also: dinner)
soir (aussi : dîner)
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.evening.gloss
하루
one day
un jour
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.one_day.gloss
위
above, top
au-dessus, haut
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.above.gloss
아래
below
en bas, au-dessous
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.below.gloss
밑
underside, bottom
dessous, partie inférieure
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.underside.gloss
옆
side, next to
côté, à côté
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.beside.gloss
앞
front
devant, avant
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.in_front.gloss
뒤
back, behind
derrière, arrière
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.behind.gloss
안
inside
intérieur, dedans
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.inside.gloss
속
interior, inner part
intérieur, partie intérieure
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.interior.gloss
밖
outside
dehors, extérieur
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.outside.gloss
가운데
middle, center
milieu, centre
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.middle.gloss
왼쪽
left
gauche
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.left.gloss
오른쪽
right
droite
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.right.gloss
북쪽
north
nord
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.north.gloss
남쪽
south
sud
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.south.gloss
동쪽
east
est
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.east.gloss
서쪽
west
ouest
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.west.gloss
하나
one
un
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.one.gloss
둘
two
deux
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.two.gloss
셋
three
trois
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.three.gloss
넷
four
quatre
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.four.gloss
다섯
five
cinq
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.five.gloss
여섯
six
six
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.six.gloss
일곱
seven
sept
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.seven.gloss
여덟
eight
huit
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.eight.gloss
아홉
nine
neuf
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.nine.gloss
열
ten
dix
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.ten.gloss
개
counter for things
compteur pour les choses
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.counter_thing.gloss
명
counter for people
compteur pour les personnes
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.counter_person.gloss
마리
counter for animals
compteur pour les animaux
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.counter_animal.gloss
색
color
couleur
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.colour.gloss
빨간색
red
rouge
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.red.gloss
주황색
orange
orange
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.orange.gloss
노란색
yellow
jaune
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.yellow.gloss
초록색
green
vert
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.green.gloss
파란색
blue
bleu
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.blue.gloss
보라색
purple
violet
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.purple.gloss
분홍색
pink
rose
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.pink.gloss
검은색
black
noir
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.black.gloss
회색
gray
gris
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gray.gloss
갈색
brown
marron
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.brown.gloss
하얀색
white
blanc
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.white.gloss
주다
to give
donner
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.give.gloss
받다
to receive
recevoir
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.receive.gloss
사다
to buy
acheter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.buy.gloss
팔다
to sell
vendre
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.sell.gloss
가다
to go
aller
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.go.gloss
오다
to come
venir
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.come.gloss
들어가다
to go in
entrer
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.enter.gloss
나가다
to go out
sortir
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.go_out.gloss
나오다
to come out
sortir
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.come_out.gloss
내려가다
to go down
descendre
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.go_down.gloss
만나다
to meet
rencontrer
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.meet.gloss
살다
to live
vivre, habiter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.live.gloss
죽다
to die
mourir
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.die.gloss
태어나다
to be born
naître
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.be_born.gloss
자라다
to grow
grandir, pousser
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.grow.gloss
키우다
to raise, to keep (pets), to breed
élever, garder (animaux), reproduire
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.raise.gloss
심다
to plant
planter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.plant.gloss
쓰다
to write, to use (also: to wear on the head)
écrire, utiliser (aussi : porter sur la tête)
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.write.gloss
읽다
to read
lire
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.read.gloss
그리다
to draw
dessiner
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.draw.gloss
듣다
to listen, to hear
écouter, entendre
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.hear.gloss
부르다
to call, to sing
appeler, chanter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.call.gloss
찾다
to find, to look for
trouver, chercher
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.find.gloss
잡다
to catch, to hold
attraper, tenir
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.catch.gloss
던지다
to throw
lancer, jeter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.throw.gloss
넣다
to put in
mettre, insérer
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.put_in.gloss
꺼내다
to take out
sortir, retirer
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.take_out.gloss
굽다
to bake, to roast, to grill
cuire, rôtir, griller
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.bake.gloss
입다
to wear (clothes)
porter (vêtements), mettre
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.wear.gloss