한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 37

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 37 / 37

윤나는 안산암

Polished Andesite

Andésite polie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_andesite.gloss

보라색 콘크리트

Purple Concrete

Béton violet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_concrete.gloss

조약돌 담장

Cobblestone Wall

Muret de pierres

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cobblestone_wall.gloss

선애기별꽃

Azure Bluet

Houstonie bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_azure_bluet.gloss

정글나무 울타리 문

Jungle Fence Gate

Portillon en acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_fence_gate.gloss

주황색 색유리

Orange Stained Glass

Verre orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_stained_glass.gloss

얼어붙은 바다

Frozen Ocean

Océan gelé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_frozen_ocean.gloss

아카시아나무 원목

Acacia Log

Bûche d'acacia

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_log.gloss

노란색 색유리 판

Yellow Stained Glass Pane

Vitre jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_stained_glass_pane.gloss

자홍색 초

Magenta Candle

Bougie magenta

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_candle.gloss

노란색 초

Yellow Candle

Bougie jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_candle.gloss

뒤틀린 울타리

Warped Fence

Barrière biscornue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_fence.gloss

구리 상자

Copper Chest

Coffre en cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_chest.gloss

파란색 셜커 상자

Blue Shulker Box

Boîte de Shulker bleue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_shulker_box.gloss

빨간색 콘크리트

Red Concrete

Béton rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_concrete.gloss

바람이 세찬 언덕

Windswept Hills

Collines venteuses

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_windswept_hills.gloss

하얀색 콘크리트 반 블록

White Concrete Slab

Dalle de béton blanc

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_concrete_slab.gloss

주황색 콘크리트 가루

Orange Concrete Powder

Béton orange en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_concrete_powder.gloss

구리 창

Copper Spear

Lance en cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_spear.gloss

선인장 꽃

Cactus Flower

Fleur de cactus

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cactus_flower.gloss

콧바람 도자기 조각

Snort Pottery Sherd

Tesson de poterie de renifleur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snort_pottery_sherd.gloss

켈프

Kelp

Algue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_kelp.gloss

엔드 중지

End Midlands

Terres moyennes de l'End

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_midlands.gloss

엔드

The End

L'End

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_the_end.gloss

주황색 포플러나무 잎

Orange Poplar Leaves

Feuilles de peuplier orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_poplar_leaves.gloss

진사 벽돌 반 블록

Cinnabar Brick Slab

Dalle de cinabre taillé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar_brick_slab.gloss

보라색 현수막

Purple Banner

Bannière violette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_banner.gloss

빨간색 양탄자

Red Carpet

Tapis rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_carpet.gloss

부채형 뇌 산호

Brain Coral Fan

Gorgone de corail cerveau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brain_coral_fan.gloss

영혼 모래 골짜기

Soul Sand Valley

Vallée des âmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_soul_sand_valley.gloss

껍질 벗긴 자작나무 원목

Stripped Birch Log

Bûche de bouleau écorcée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_birch_log.gloss

자수정 군집

Amethyst Cluster

Amas d'améthyste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_amethyst_cluster.gloss

현무암 삼각주

Basalt Deltas

Deltas de basalte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_basalt_deltas.gloss

포플러나무 버튼

Poplar Button

Bouton en peuplier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_button.gloss

자작나무 울타리 문

Birch Fence Gate

Portillon en bouleau

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_fence_gate.gloss

금 원석 블록

Block of Raw Gold

Bloc d'or brut

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_raw_gold_block.gloss

말린 켈프 블록

Dried Kelp Block

Bloc d'algues séchées

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dried_kelp_block.gloss

매끄러운 석영 반 블록

Smooth Quartz Slab

Dalle de quartz lisse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_quartz_slab.gloss

깊고 얼어붙은 바다

Deep Frozen Ocean

Océan gelé profond

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deep_frozen_ocean.gloss

벚나무

Cherry Wood

Bois de cerisier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_wood.gloss

갈색 색유리 판

Brown Stained Glass Pane

Vitre marron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_stained_glass_pane.gloss

초록색 콘크리트

Green Concrete

Béton vert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_concrete.gloss

대나무 문

Bamboo Door

Porte en bambou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bamboo_door.gloss

대나무 판자

Bamboo Planks

Planches de bambou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bamboo_planks.gloss

평원

Plains

Plaines

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_plains.gloss

매끄러운 현무암

Smooth Basalt

Basalte lisse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_basalt.gloss

빨간색 콘크리트 반 블록

Red Concrete Slab

Dalle de béton rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_concrete_slab.gloss

참나무 표지판

Oak Sign

Pancarte en chêne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_sign.gloss

분홍색 콘크리트 반 블록

Pink Concrete Slab

Dalle de béton rose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_concrete_slab.gloss

꽃 핀 진달래 잎

Flowering Azalea Leaves

Feuilles d'azalée fleurie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_flowering_azalea_leaves.gloss

불 산호

Fire Coral

Corail de feu

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_fire_coral.gloss

하얀색 콘크리트 가루

White Concrete Powder

Béton blanc en poudre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_concrete_powder.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리 전구

Waxed Weathered Copper Bulb

Ampoule en cuivre érodé ciré

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper_bulb.gloss

껍질 벗긴 포플러나무 원목

Stripped Poplar Log

Bûche de peuplier écorcée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_poplar_log.gloss

구리 다락문

Copper Trapdoor

Trappe en cuivre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_trapdoor.gloss

네더 석영 광석

Nether Quartz Ore

Minerai de quartz du Nether

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_nether_quartz_ore.gloss

분홍색 양털 반 블록

Pink Wool Slab

Dalle de laine rose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_wool_slab.gloss

데이지

Oxeye Daisy

Marguerite

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxeye_daisy.gloss

익힌 연어

Cooked Salmon

Saumon cuit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cooked_salmon.gloss

하얀색 유광 테라코타

White Glazed Terracotta

Terre cuite émaillée blanche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_glazed_terracotta.gloss

약간 녹슨 구리 골렘 동상

Exposed Copper Golem Statue

Statue de golem de cuivre exposé

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_copper_golem_statue.gloss

비트

Beetroots

Betteraves

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_beetroots.gloss

빨간색 현수막

Red Banner

Bannière rouge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_banner.gloss

수레국화

Cornflower

Bleuet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cornflower.gloss

노란색 염료

Yellow Dye

Teinture jaune

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_dye.gloss

보라색 염료

Purple Dye

Teinture violette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_dye.gloss

보라색 양털

Purple Wool

Laine violette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_wool.gloss

주황색 염료

Orange Dye

Teinture orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_dye.gloss

주황색 양털

Orange Wool

Laine orange

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_wool.gloss

자홍색 염료

Magenta Dye

Teinture magenta

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_dye.gloss

자홍색 현수막

Magenta Banner

Bannière magenta

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_banner.gloss

현무암

Basalt

Basalte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_basalt.gloss

Previous · 37 / 37