한글 탐험 Hangul Quest

번역 de_de Translation de_de 61

6438 line(s) of de_de have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (13318 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 61 / 65 · Next

검은색 초

Black Candle

Schwarze Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_candle.gloss

흑암 담장

Blackstone Wall

Schwarzsteinmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blackstone_wall.gloss

주황색 색유리 판

Orange Stained Glass Pane

Orange Glasscheibe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_stained_glass_pane.gloss

초록색 콘크리트 계단

Green Concrete Stairs

Grüne Betontreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_concrete_stairs.gloss

윤나는 유황 계단

Polished Sulfur Stairs

Polierte Schwefeltreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_sulfur_stairs.gloss

눈 덮인 해변

Snowy Beach

Verschneiter Strand

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snowy_beach.gloss

바람이 세찬 사바나

Windswept Savanna

Zerzauste Savanne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_windswept_savanna.gloss

약간 녹슨 구리 전구

Exposed Copper Bulb

Angelaufene Kupferleuchte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_copper_bulb.gloss

덤불

Bush

Busch

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bush.gloss

진홍빛 선반

Crimson Shelf

Karmesinregal

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_shelf.gloss

대나무 버튼

Bamboo Button

Bambusknopf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bamboo_button.gloss

노새

Mule

Maultier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mule.gloss

창백한 참나무 묘목

Pale Oak Sapling

Blasseichensetzling

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_sapling.gloss

약간 녹슨 깎인 구리

Exposed Cut Copper

Angelaufener geschnittener Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_cut_copper.gloss

긁개 도자기 조각

Scrape Pottery Sherd

Abschabe-Töpferscherbe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_scrape_pottery_sherd.gloss

뾰족한 봉우리

Jagged Peaks

Zerklüftete Gipfel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jagged_peaks.gloss

빨간색 튤립

Red Tulip

Rote Tulpe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_tulip.gloss

뒤틀린 압력판

Warped Pressure Plate

Wirrdruckplatte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_pressure_plate.gloss

구리 검

Copper Sword

Kupferschwert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_sword.gloss

초록색 양털 계단

Green Wool Stairs

Grüne Wolltreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_wool_stairs.gloss

응회암 벽돌

Tuff Bricks

Tuffsteinziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tuff_bricks.gloss

윤나는 진사

Polished Cinnabar

Polierter Zinnober

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_cinnabar.gloss

분홍색 셜커 상자

Pink Shulker Box

Rosa Shulker-Kiste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_shulker_box.gloss

프리즈머린 벽돌 계단

Prismarine Brick Stairs

Prismarinziegeltreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_prismarine_brick_stairs.gloss

돌 해안

Stony Shore

Steinige Küste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stony_shore.gloss

벚나무 원목

Cherry Log

Kirschstamm

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_log.gloss

검은색 콘크리트 반 블록

Black Concrete Slab

Schwarze Betonstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_concrete_slab.gloss

중간 자수정 봉오리

Medium Amethyst Bud

Mittlere Amethystknospe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_medium_amethyst_bud.gloss

아카시아나무 잎

Acacia Leaves

Akazienlaub

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_leaves.gloss

자작나무 원시림

Old Growth Birch Forest

Birken-Urwald

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_old_growth_birch_forest.gloss

약간 녹슨 깎인 구리 계단

Exposed Cut Copper Stairs

Angelaufene geschnittene Kupfertreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_cut_copper_stairs.gloss

화강암

Granite

Granit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_granite.gloss

파란색 콘크리트 반 블록

Blue Concrete Slab

Blaue Betonstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_concrete_slab.gloss

발효된 거미 눈

Fermented Spider Eye

Fermentiertes Spinnenauge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_fermented_spider_eye.gloss

죽은 관 산호 블록

Dead Tube Coral Block

Abgestorbener Orgelkorallenblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_tube_coral_block.gloss

청록색 테라코타

Cyan Terracotta

Türkise Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_terracotta.gloss

참나무

Oak Wood

Eichenholz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_wood.gloss

감지 레일

Detector Rail

Sensorschiene

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_detector_rail.gloss

파란색 콘크리트 가루

Blue Concrete Powder

Blauer Trockenbeton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_concrete_powder.gloss

말린 켈프

Dried Kelp

Getrockneter Seetang

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dried_kelp.gloss

녹슨 구리 전구

Weathered Copper Bulb

Verwitterte Kupferleuchte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_copper_bulb.gloss

창백한 참나무 울타리

Pale Oak Fence

Blasseichenholzzaun

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_fence.gloss

네더 황무지

Nether Wastes

Nether-Ödland

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_nether_wastes.gloss

창백한 참나무 표지판

Pale Oak Sign

Blasseichenholzschild

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_sign.gloss

유황 반 블록

Sulfur Slab

Schwefelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_slab.gloss

벚나무 판자

Cherry Planks

Kirschholzbretter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_planks.gloss

진홍빛 균사

Crimson Hyphae

Karmesinhyphen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_hyphae.gloss

짙은 참나무 원목

Dark Oak Log

Schwarzeichenstamm

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_log.gloss

벚나무 울타리

Cherry Fence

Kirschholzzaun

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_fence.gloss

퍼퍼 반 블록

Purpur Slab

Purpurstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purpur_slab.gloss

매끄러운 사암

Smooth Sandstone

Glatter Sandstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_sandstone.gloss

노란색 콘크리트 가루

Yellow Concrete Powder

Gelber Trockenbeton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_concrete_powder.gloss

유황 계단

Sulfur Stairs

Schwefeltreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_stairs.gloss

윤나는 섬록암

Polished Diorite

Polierter Diorit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_diorite.gloss

노란색 양탄자

Yellow Carpet

Gelber Teppich

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_carpet.gloss

올챙이

Tadpole

Kaulquappe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tadpole.gloss

진사 벽돌 계단

Cinnabar Brick Stairs

Zinnoberziegeltreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar_brick_stairs.gloss

발광 열매

Glow Berries

Leuchtbeeren

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_glow_berries.gloss

보라색 색유리

Purple Stained Glass

Violettes Glas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_stained_glass.gloss

피글린 벽 머리

Piglin Wall Head

Piglin-Wandkopf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_piglin_wall_head.gloss

붉은 사암

Red Sandstone

Roter Sandstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_sandstone.gloss

붉은 네더 벽돌 반 블록

Red Nether Brick Slab

Rote Netherziegelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_nether_brick_slab.gloss

이끼 낀 조약돌 담장

Mossy Cobblestone Wall

Bemooste Bruchsteinmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mossy_cobblestone_wall.gloss

껍질 벗긴 아카시아나무

Stripped Acacia Wood

Entrindetes Akazienholz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_acacia_wood.gloss

주황색 양탄자

Orange Carpet

Oranger Teppich

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_carpet.gloss

윤나는 화강암

Polished Granite

Polierter Granit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_granite.gloss

산화된 구리 랜턴

Oxidized Copper Lantern

Oxidierte Kupferlaterne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper_lantern.gloss

거품 산호 블록

Bubble Coral Block

Blasenkorallenblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bubble_coral_block.gloss

맹그로브나무 잎

Mangrove Leaves

Mangrovenlaub

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_leaves.gloss

밀랍칠한 산화된 구리 골렘 동상

Waxed Oxidized Copper Golem Statue

Gewachste oxidierte Kupfergolemstatue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper_golem_statue.gloss

정글 피라미드 지도

Jungle Pyramid Map

Dschungeltempelkarte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_pyramid_map.gloss

안산암 계단

Andesite Stairs

Andesittreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_andesite_stairs.gloss

석재 벽돌 반 블록

Stone Brick Slab

Steinziegelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stone_brick_slab.gloss

조각된 구리

Chiseled Copper

Gemeißelter Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_copper.gloss

회백토

Podzol

Podsol

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_podzol.gloss

뿌리내린 흙

Rooted Dirt

Wurzelerde

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_rooted_dirt.gloss

주황색 유광 테라코타

Orange Glazed Terracotta

Orange glasierte Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_glazed_terracotta.gloss

보라색 색유리 판

Purple Stained Glass Pane

Violette Glasscheibe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_stained_glass_pane.gloss

껍질 벗긴 자작나무

Stripped Birch Wood

Entrindetes Birkenholz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_birch_wood.gloss

보라색 테라코타

Purple Terracotta

Violette Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_terracotta.gloss

아카시아나무 표지판

Acacia Sign

Akazienholzschild

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_sign.gloss

짙은 참나무 압력판

Dark Oak Pressure Plate

Schwarzeichenholzdruckplatte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_pressure_plate.gloss

맹그로브나무 표지판

Mangrove Sign

Mangrovenholzschild

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_sign.gloss

벚나무 매다는 표지판

Cherry Hanging Sign

Kirschholzhängeschild

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_hanging_sign.gloss

벚나무 보트

Cherry Boat

Kirschholzboot

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_boat.gloss

뜬 눈망울꽃

Open Eyeblossom

Geöffnete Augenblüte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_open_eyeblossom.gloss

진흙에 묻힌 맹그로브나무 뿌리

Muddy Mangrove Roots

Schlammige Mangrovenwurzeln

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_muddy_mangrove_roots.gloss

검은색 양털 반 블록

Black Wool Slab

Schwarze Wollstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_wool_slab.gloss

석탄 블록

Block of Coal

Kohleblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_coal_block.gloss

포플러나무 울타리

Poplar Fence

Pappelholzzaun

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_fence.gloss

미지근한 바다

Lukewarm Ocean

Lauwarmer Ozean

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lukewarm_ocean.gloss

구리 원석 블록

Block of Raw Copper

Rohkupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_raw_copper_block.gloss

이끼 낀 석재 벽돌 반 블록

Mossy Stone Brick Slab

Bemooste Steinziegelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mossy_stone_brick_slab.gloss

잭오랜턴

Jack o'Lantern

Kürbislaterne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jack_o_lantern.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리

Waxed Weathered Copper

Gewachster verwitterter Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper.gloss

강

River

Fluss

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_river.gloss

화강암 담장

Granite Wall

Granitmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_granite_wall.gloss

자작나무 다락문

Birch Trapdoor

Birkenholzfalltür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_trapdoor.gloss

진홍빛 울타리

Crimson Fence

Karmesinzaun

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_fence.gloss

자홍색 콘크리트 가루

Magenta Concrete Powder

Magenta Trockenbeton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_concrete_powder.gloss

Previous · 61 / 65 · Next