한글 탐험 Hangul Quest

번역 de_de Translation de_de 60

6438 line(s) of de_de have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (13318 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 60 / 65 · Next

정글나무 다락문

Jungle Trapdoor

Tropenholzfalltür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_trapdoor.gloss

꽃 숲

Flower Forest

Blumenwald

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_flower_forest.gloss

은방울꽃

Lily of the Valley

Maiglöckchen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lily_of_the_valley.gloss

녹슨 깎인 구리 반 블록

Weathered Cut Copper Slab

Verwitterte geschnittene Kupferstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_cut_copper_slab.gloss

보라색 콘크리트 가루

Purple Concrete Powder

Violetter Trockenbeton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_concrete_powder.gloss

붉은 관목

Red Shrub

Roter Strauch

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_shrub.gloss

보라색 침대

Purple Bed

Violettes Bett

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_bed.gloss

분홍색 침대

Pink Bed

Rosa Bett

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_bed.gloss

벚나무 표지판

Cherry Sign

Kirschholzschild

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_sign.gloss

진홍빛 숲

Crimson Forest

Karmesinwald

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_forest.gloss

껍질 벗긴 벚나무

Stripped Cherry Wood

Entrindetes Kirschholz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_cherry_wood.gloss

창백한 이끼 블록

Pale Moss Block

Blassmoosblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_moss_block.gloss

스니퍼

Sniffer

Schnüffler

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sniffer.gloss

윤나는 섬록암 계단

Polished Diorite Stairs

Polierte Diorittreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_diorite_stairs.gloss

테스트 블록

Test Block

Testblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_test_block.gloss

정글나무 반 블록

Jungle Slab

Tropenholzstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_slab.gloss

불우렁쉥이

Sea Pickle

Meeresgurke

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sea_pickle.gloss

대장장이 형판

Smithing Template

Schmiedevorlage

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_netherite_upgrade_smithing_template.gloss

금 곡괭이

Golden Pickaxe

Goldspitzhacke

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_golden_pickaxe.gloss

녹슨 조각된 구리

Weathered Chiseled Copper

Verwitterter gemeißelter Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_weathered_chiseled_copper.gloss

청록색 방석

Cyan Cushion

Türkises Kissen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_cushion.gloss

횃불꽃

Torchflower

Fackellilie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_torchflower.gloss

짙은 참나무 판자

Dark Oak Planks

Schwarzeichenholzbretter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_planks.gloss

금 삽

Golden Shovel

Goldschaufel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_golden_shovel.gloss

조각된 윤나는 흑암

Chiseled Polished Blackstone

Gemeißelter polierter Schwarzstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_polished_blackstone.gloss

구리 사슬

Copper Chain

Kupferkette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_chain.gloss

진사 계단

Cinnabar Stairs

Zinnobertreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar_stairs.gloss

비트

Beetroot

Rote Bete

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_beetroot.gloss

테라코타

Terracotta

Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_terracotta.gloss

이끼 바닥

Moss Carpet

Moosteppich

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_moss_carpet.gloss

검은색 유광 테라코타

Black Glazed Terracotta

Schwarze glasierte Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_glazed_terracotta.gloss

벌레 먹은 석재 벽돌

Infested Stone Bricks

Befallene Steinziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_infested_stone_bricks.gloss

초록색 초

Green Candle

Grüne Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_candle.gloss

엔드 석재 벽돌 반 블록

End Stone Brick Slab

Endsteinziegelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_stone_brick_slab.gloss

마법이 부여된 황금 사과

Enchanted Golden Apple

Verzauberter goldener Apfel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_enchanted_golden_apple.gloss

창백한 이끼 바닥

Pale Moss Carpet

Blassmoosteppich

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_moss_carpet.gloss

갈색 침대

Brown Bed

Braunes Bett

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_bed.gloss

장미 덤불

Rose Bush

Rosenstrauch

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_rose_bush.gloss

깎인 붉은 사암 반 블록

Cut Red Sandstone Slab

Geschnittene rote Sandsteinstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cut_red_sandstone_slab.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리 격자

Waxed Weathered Copper Grate

Gewachster verwitterter Kupferrost

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper_grate.gloss

정글나무 문

Jungle Door

Tropenholztür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_door.gloss

하얀색 색유리

White Stained Glass

Weißes Glas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_stained_glass.gloss

라일락

Lilac

Flieder

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lilac.gloss

구리 블록

Block of Copper

Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_block.gloss

밀랍칠한 구리 블록

Waxed Block of Copper

Gewachster Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_copper_block.gloss

부채형 사방산호

Horn Coral Fan

Geweihkorallenfächer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_horn_coral_fan.gloss

껍질 벗긴 창백한 참나무

Stripped Pale Oak Wood

Entrindetes Blasseichenholz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_pale_oak_wood.gloss

눈 덮인 평원

Snowy Plains

Verschneite Ebene

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snowy_plains.gloss

진홍빛 네사체

Crimson Nylium

Karmesin-Nezel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_nylium.gloss

수지 벽돌

Resin Bricks

Harzziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_resin_bricks.gloss

엔드 고지

End Highlands

End-Hochland

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_highlands.gloss

거품 산호

Bubble Coral

Blasenkoralle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bubble_coral.gloss

뒤틀린 다락문

Warped Trapdoor

Wirrfalltür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_trapdoor.gloss

돌 봉우리

Stony Peaks

Steinige Gipfel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stony_peaks.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 깎인 구리 반 블록

Waxed Exposed Cut Copper Slab

Gewachste angelaufene geschnittene Kupferstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_cut_copper_slab.gloss

황금이 박힌 흑암

Gilded Blackstone

Golddurchzogener Schwarzstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gilded_blackstone.gloss

밀짚 침대

Straw Bed

Strohbett

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_straw_bed.gloss

프리즈머린 담장

Prismarine Wall

Prismarinmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_prismarine_wall.gloss

분홍색 초

Pink Candle

Rosa Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_candle.gloss

윤나는 흑암 압력판

Polished Blackstone Pressure Plate

Polierte Schwarzsteindruckplatte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_blackstone_pressure_plate.gloss

마그마 큐브

Magma Cube

Magmawürfel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magma_cube.gloss

퍼퍼 기둥

Purpur Pillar

Purpursäule

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purpur_pillar.gloss

깊은 어둠

Deep Dark

Tiefes Dunkel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deep_dark.gloss

검은색 양털

Black Wool

Schwarze Wolle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_wool.gloss

유황 벽돌 담장

Sulfur Brick Wall

Schwefelziegelmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_brick_wall.gloss

갈색 콘크리트 반 블록

Brown Concrete Slab

Braune Betonstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_concrete_slab.gloss

얼룩덜룩한 숲

Dappled Forest

Rotlaubwald

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dappled_forest.gloss

윤나는 진사 반 블록

Polished Cinnabar Slab

Polierte Zinnoberstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_cinnabar_slab.gloss

포자 꽃

Spore Blossom

Sporenblüte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spore_blossom.gloss

맹그로브나무 판자

Mangrove Planks

Mangrovenholzbretter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_planks.gloss

밀랍칠한 구리 상자

Waxed Copper Chest

Gewachste Kupfertruhe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_copper_chest.gloss

가문비나무 다락문

Spruce Trapdoor

Fichtenholzfalltür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_trapdoor.gloss

회색 색유리

Gray Stained Glass

Graues Glas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_stained_glass.gloss

노란색 현수막

Yellow Banner

Gelbes Banner

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_banner.gloss

진흙 벽돌 반 블록

Mud Brick Slab

Schlammziegelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mud_brick_slab.gloss

벌레 먹은 이끼 낀 석재 벽돌

Infested Mossy Stone Bricks

Befallene bemooste Steinziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_infested_mossy_stone_bricks.gloss

사바나 고원

Savanna Plateau

Savannenhochebene

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_savanna_plateau.gloss

빨간색 버섯 블록

Red Mushroom Block

Roter Pilzblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_mushroom_block.gloss

음반

Music Disc

Schallplatte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_11.gloss

산화된 구리 문

Oxidized Copper Door

Oxidierte Kupfertür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper_door.gloss

버섯 들판

Mushroom Fields

Pilzland

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mushroom_fields.gloss

무시룸

Mooshroom

Mooshroom

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mooshroom.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 다락문

Waxed Exposed Copper Trapdoor

Gewachste angelaufene Kupferfalltür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_trapdoor.gloss

철사 덫 갈고리

Tripwire Hook

Haken

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tripwire_hook.gloss

상자가 실린 창백한 참나무 보트

Pale Oak Boat with Chest

Blasseichenholztruhenboot

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_chest_boat.gloss

분홍색 양털

Pink Wool

Rosa Wolle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_wool.gloss

윤나는 응회암 담장

Polished Tuff Wall

Polierte Tuffsteinmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_tuff_wall.gloss

윤나는 화강암 반 블록

Polished Granite Slab

Polierte Granitstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_granite_slab.gloss

자홍색 침대

Magenta Bed

Magenta Bett

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_bed.gloss

뒤틀린 문

Warped Door

Wirrtür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_door.gloss

밀랍칠한 산화된 구리

Waxed Oxidized Copper

Gewachster oxidierter Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper.gloss

끈끈이 피스톤

Sticky Piston

Klebriger Kolben

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sticky_piston.gloss

참나무 반 블록

Oak Slab

Eichenholzstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_slab.gloss

듬성듬성한 정글

Sparse Jungle

Lichter Dschungel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sparse_jungle.gloss

조각된 석영 블록

Chiseled Quartz Block

Gemeißelter Quarzblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_quartz_block.gloss

초록색 양탄자

Green Carpet

Grüner Teppich

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_carpet.gloss

창백한 참나무 매다는 표지판

Pale Oak Hanging Sign

Blasseichenholzhängeschild

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_hanging_sign.gloss

짙은 프리즈머린 반 블록

Dark Prismarine Slab

Dunkle Prismarinstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_prismarine_slab.gloss

엔드 불모지

End Barrens

End-Kargland

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_barrens.gloss

자작나무 울타리

Birch Fence

Birkenholzzaun

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_fence.gloss

Previous · 60 / 65 · Next