한글 탐험 Hangul Quest

번역 de_de Translation de_de 59

6438 line(s) of de_de have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (13318 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 59 / 65 · Next

어두운 숲

Dark Forest

Dunkler Wald

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_forest.gloss

물 가마솥

Water Cauldron

Wasserkessel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_water_cauldron.gloss

사막 피라미드 지도

Desert Pyramid Map

Wüstentempelkarte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_desert_pyramid_map.gloss

하얀색 침대

White Bed

Weißes Bett

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_bed.gloss

돌 버튼

Stone Button

Steinknopf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stone_button.gloss

벌레잡이풀

Pitcher Plant

Kannenpflanze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pitcher_plant.gloss

구리 레깅스

Copper Leggings

Kupferbeinschutz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_leggings.gloss

초록색 침대

Green Bed

Grünes Bett

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_bed.gloss

손상된 모루

Damaged Anvil

Beschädigter Amboss

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_damaged_anvil.gloss

매끄러운 붉은 사암 반 블록

Smooth Red Sandstone Slab

Glatte rote Sandsteinstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_red_sandstone_slab.gloss

사막 마을 지도

Desert Village Map

Wüstendorfkarte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_desert_village_map.gloss

영혼 모닥불

Soul Campfire

Seelenlagerfeuer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_soul_campfire.gloss

화강암 반 블록

Granite Slab

Granitstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_granite_slab.gloss

퇴비통

Composter

Komposter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_composter.gloss

청록색 콘크리트

Cyan Concrete

Türkiser Beton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_concrete.gloss

맹그로브나무 원목

Mangrove Log

Mangrovenstamm

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_log.gloss

사방산호

Horn Coral

Geweihkoralle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_horn_coral.gloss

짙은 참나무 다락문

Dark Oak Trapdoor

Schwarzeichenholzfalltür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dark_oak_trapdoor.gloss

조각된 수지 벽돌

Chiseled Resin Bricks

Gemeißelte Harzziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_resin_bricks.gloss

윤나는 흑암

Polished Blackstone

Polierter Schwarzstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_blackstone.gloss

매끄러운 석영 블록

Smooth Quartz Block

Glatter Quarzblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_quartz.gloss

구리 창살

Copper Bars

Kupfergitter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_bars.gloss

정글나무 매다는 표지판

Jungle Hanging Sign

Tropenholzhängeschild

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_hanging_sign.gloss

응회암 벽돌 담장

Tuff Brick Wall

Tuffsteinziegelmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tuff_brick_wall.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리 골렘 동상

Waxed Weathered Copper Golem Statue

Gewachste verwitterte Kupfergolemstatue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper_golem_statue.gloss

큰 자수정 봉오리

Large Amethyst Bud

Große Amethystknospe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_large_amethyst_bud.gloss

회색 초

Gray Candle

Graue Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_candle.gloss

맹그로브 늪

Mangrove Swamp

Mangrovensumpf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_swamp.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 조각된 구리

Waxed Exposed Chiseled Copper

Gewachster angelaufener gemeißelter Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_chiseled_copper.gloss

구리 횃불

Copper Torch

Kupferfackel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_torch.gloss

당나귀

Donkey

Esel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_donkey.gloss

금 간 심층암 벽돌

Cracked Deepslate Bricks

Rissige Tiefenschieferziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cracked_deepslate_bricks.gloss

청록색 염료

Cyan Dye

Türkiser Farbstoff

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_dye.gloss

북극곰

Polar Bear

Eisbär

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polar_bear.gloss

회색 유광 테라코타

Gray Glazed Terracotta

Graue glasierte Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_glazed_terracotta.gloss

대장장이 작업대

Smithing Table

Schmiedetisch

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smithing_table.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 랜턴

Waxed Exposed Copper Lantern

Gewachste angelaufene Kupferlaterne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_lantern.gloss

호퍼

Hopper

Trichter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_hopper.gloss

오실롯

Ocelot

Ozelot

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_ocelot.gloss

산화된 깎인 구리 반 블록

Oxidized Cut Copper Slab

Oxidierte geschnittene Kupferstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_cut_copper_slab.gloss

보라색 유광 테라코타

Purple Glazed Terracotta

Violette glasierte Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_glazed_terracotta.gloss

노란색 초를 꽂은 케이크

Cake with Yellow Candle

Kuchen mit gelber Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_candle_cake.gloss

키 작은 잔디

Short Grass

Niedriges Gras

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_short_grass.gloss

아카시아나무 묘목

Acacia Sapling

Akaziensetzling

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_sapling.gloss

연두색 침대

Lime Bed

Hellgrünes Bett

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_bed.gloss

가문비나무 묘목

Spruce Sapling

Fichtensetzling

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_sapling.gloss

산화된 구리 전구

Oxidized Copper Bulb

Oxidierte Kupferleuchte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper_bulb.gloss

맹그로브나무 주아

Mangrove Propagule

Mangroven-Keimling

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_propagule.gloss

심층암 벽돌 담장

Deepslate Brick Wall

Tiefenschieferziegelmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deepslate_brick_wall.gloss

토끼 스튜

Rabbit Stew

Kaninchenragout

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_rabbit_stew.gloss

밀랍칠한 산화된 구리 창살

Waxed Oxidized Copper Bars

Gewachstes oxidiertes Kupfergitter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_oxidized_copper_bars.gloss

벚나무 반 블록

Cherry Slab

Kirschholzstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_slab.gloss

숫돌

Grindstone

Schleifstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_grindstone.gloss

주황색 현수막

Orange Banner

Oranges Banner

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_banner.gloss

초록색 색유리 판

Green Stained Glass Pane

Grüne Glasscheibe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_stained_glass_pane.gloss

뇌 산호

Brain Coral

Hirnkoralle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brain_coral.gloss

뒤틀린 네사체

Warped Nylium

Wirr-Nezel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_nylium.gloss

유황 동굴

Sulfur Caves

Schwefelhöhlen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_caves.gloss

아카시아나무 반 블록

Acacia Slab

Akazienholzstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_slab.gloss

회색 양털

Gray Wool

Graue Wolle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_wool.gloss

분홍색 콘크리트

Pink Concrete

Rosa Beton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_concrete.gloss

눈 덮인 타이가

Snowy Taiga

Verschneite Taiga

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snowy_taiga.gloss

용광로

Blast Furnace

Schmelzofen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blast_furnace.gloss

늪

Swamp

Sumpf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_swamp.gloss

발광석 가루

Glowstone Dust

Leuchtsteinstaub

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_glowstone_dust.gloss

깎인 사암

Cut Sandstone

Geschnittener Sandstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cut_sandstone.gloss

슬라임 블록

Slime Block

Schleimblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_slime_block.gloss

거북 인갑

Turtle Scute

Schildkröten-Hornschild

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_turtle_scute.gloss

회색 현수막

Gray Banner

Graues Banner

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_banner.gloss

하얀색 초

White Candle

Weiße Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_candle.gloss

섬록암 반 블록

Diorite Slab

Dioritstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_diorite_slab.gloss

벌집 조각 블록

Honeycomb Block

Honigwabenblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_honeycomb_block.gloss

휘어진 덩굴

Twisting Vines

Zwirbelranken

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_twisting_vines.gloss

응회암 벽돌 반 블록

Tuff Brick Slab

Tuffsteinziegelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tuff_brick_slab.gloss

벌레 먹은 금 간 석재 벽돌

Infested Cracked Stone Bricks

Befallene rissige Steinziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_infested_cracked_stone_bricks.gloss

파란색 침대

Blue Bed

Blaues Bett

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_bed.gloss

유황 벽돌 반 블록

Sulfur Brick Slab

Schwefelziegelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_brick_slab.gloss

초록색 색유리

Green Stained Glass

Grünes Glas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_stained_glass.gloss

진사

Cinnabar

Zinnober

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar.gloss

수박

Melon

Melone

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_melon.gloss

깊은 바다

Deep Ocean

Tiefsee

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deep_ocean.gloss

진흙

Mud

Schlamm

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mud.gloss

진홍빛 문

Crimson Door

Karmesintür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_door.gloss

조각된 네더 벽돌

Chiseled Nether Bricks

Gemeißelte Netherziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_nether_bricks.gloss

밀랍칠한 구리 골렘 동상

Waxed Copper Golem Statue

Gewachste Kupfergolemstatue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_copper_golem_statue.gloss

하얀색 셜커 상자

White Shulker Box

Weiße Shulker-Kiste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_shulker_box.gloss

회색 콘크리트

Gray Concrete

Grauer Beton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_concrete.gloss

대나무 정글

Bamboo Jungle

Bambusdschungel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bamboo_jungle.gloss

참나무 다락문

Oak Trapdoor

Eichenholzfalltür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_trapdoor.gloss

매달린 뿌리

Hanging Roots

Hängende Wurzeln

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_hanging_roots.gloss

회색 양탄자

Gray Carpet

Grauer Teppich

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_carpet.gloss

윤나는 응회암

Polished Tuff

Polierter Tuffstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_tuff.gloss

무거운 코어

Heavy Core

Schwerer Kern

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_heavy_core.gloss

상인 라마

Trader Llama

Händlerlama

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_trader_llama.gloss

금 조각

Gold Nugget

Goldklumpen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gold_nugget.gloss

훈연기

Smoker

Räucherofen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smoker.gloss

금 창

Golden Spear

Goldspeer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_golden_spear.gloss

창백한 참나무 선반

Pale Oak Shelf

Blasseichenholzregal

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_shelf.gloss

참나무 계단

Oak Stairs

Eichenholztreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_stairs.gloss

가문비나무 잎

Spruce Leaves

Fichtennadeln

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_leaves.gloss

Previous · 59 / 65 · Next