한글 탐험 Hangul Quest

번역 de_de Translation de_de 58

6438 line(s) of de_de have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (13318 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 58 / 65 · Next

죽은 부채형 관 산호

Dead Tube Coral Fan

Abgestorbener Orgelkorallenfächer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_tube_coral_fan.gloss

전달체

Conduit

Aquisator

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_conduit.gloss

갈색 콘크리트

Brown Concrete

Brauner Beton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_concrete.gloss

자홍색 유광 테라코타

Magenta Glazed Terracotta

Magenta glasierte Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_glazed_terracotta.gloss

심층암 타일 반 블록

Deepslate Tile Slab

Tiefenschieferfliesenstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deepslate_tile_slab.gloss

깎인 붉은 사암

Cut Red Sandstone

Geschnittener roter Sandstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cut_red_sandstone.gloss

경험치 병

Bottle o' Enchanting

Erfahrungsfläschchen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_experience_bottle.gloss

이끼 블록

Moss Block

Moosblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_moss_block.gloss

숯

Charcoal

Holzkohle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_charcoal.gloss

연두색 콘크리트 계단

Lime Concrete Stairs

Hellgrüne Betontreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_concrete_stairs.gloss

덩굴

Vines

Ranken

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_vine.gloss

이끼 낀 조약돌 반 블록

Mossy Cobblestone Slab

Bemooste Bruchsteinstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mossy_cobblestone_slab.gloss

약간 녹슨 조각된 구리

Exposed Chiseled Copper

Angelaufener gemeißelter Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_chiseled_copper.gloss

맹그로브나무 다락문

Mangrove Trapdoor

Mangrovenholzfalltür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_trapdoor.gloss

빨간색 색유리 판

Red Stained Glass Pane

Rote Glasscheibe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_stained_glass_pane.gloss

금 간 모루

Chipped Anvil

Angeschlagener Amboss

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chipped_anvil.gloss

회색 콘크리트 가루

Gray Concrete Powder

Grauer Trockenbeton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_concrete_powder.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 문

Waxed Exposed Copper Door

Gewachste angelaufene Kupfertür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_door.gloss

빨간색 꾸러미

Red Bundle

Rotes Bündel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_bundle.gloss

팬텀

Phantom

Phantom

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_phantom.gloss

눈 덮인 마을 지도

Snowy Village Map

Schneedorfkarte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snowy_village_map.gloss

엔더 상자

Ender Chest

Endertruhe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_ender_chest.gloss

개구리알

Frogspawn

Froschlaich

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_frogspawn.gloss

테스트 인스턴스 블록

Test Instance Block

Testinstanzblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_test_instance_block.gloss

윤나는 흑암 담장

Polished Blackstone Wall

Polierte Schwarzsteinmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_blackstone_wall.gloss

뼈 블록

Bone Block

Knochenblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_bone_block.gloss

관측기

Observer

Beobachter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_observer.gloss

아카시아나무 울타리 문

Acacia Fence Gate

Akazienholzzauntor

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_fence_gate.gloss

포플러나무 다락문

Poplar Trapdoor

Pappelholzfalltür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_trapdoor.gloss

동굴 거미

Cave Spider

Höhlenspinne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cave_spider.gloss

껍질 벗긴 가문비나무 원목

Stripped Spruce Log

Entrindeter Fichtenstamm

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_spruce_log.gloss

불탐 도자기 조각

Burn Pottery Sherd

Flammen-Töpferscherbe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_burn_pottery_sherd.gloss

돌 압력판

Stone Pressure Plate

Steindruckplatte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stone_pressure_plate.gloss

사암 반 블록

Sandstone Slab

Sandsteinstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sandstone_slab.gloss

거미 눈

Spider Eye

Spinnenauge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spider_eye.gloss

창백한 참나무 원목

Pale Oak Log

Blasseichenstamm

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_log.gloss

노란색 유광 테라코타

Yellow Glazed Terracotta

Gelbe glasierte Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_glazed_terracotta.gloss

정글나무 보트

Jungle Boat

Tropenholzboot

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_boat.gloss

초록색 염료

Green Dye

Grüner Farbstoff

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_dye.gloss

심층암 청금석 광석

Deepslate Lapis Lazuli Ore

Tiefenschiefer-Lapislazulierz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deepslate_lapis_ore.gloss

검은색 하네스

Black Harness

Schwarzes Geschirr

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_harness.gloss

응회암 반 블록

Tuff Slab

Tuffsteinstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tuff_slab.gloss

약간 녹슨 구리 사슬

Exposed Copper Chain

Angelaufene Kupferkette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_copper_chain.gloss

약간 녹슨 구리

Exposed Copper

Angelaufener Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_exposed_copper.gloss

연두색 양탄자

Lime Carpet

Hellgrüner Teppich

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_carpet.gloss

사슬 투구

Chainmail Helmet

Kettenhaube

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chainmail_helmet.gloss

석영 기둥

Quartz Pillar

Quarzsäule

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_quartz_pillar.gloss

창백한 참나무 반 블록

Pale Oak Slab

Blasseichenholzstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_slab.gloss

벚나무 잎

Cherry Leaves

Kirschlaub

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_leaves.gloss

철 앵무조개 갑옷

Iron Nautilus Armor

Eiserner Nautiluspanzer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_iron_nautilus_armor.gloss

밀랍칠한 녹슨 구리 상자

Waxed Weathered Copper Chest

Gewachste verwitterte Kupfertruhe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_copper_chest.gloss

복어

Pufferfish

Kugelfisch

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pufferfish.gloss

금 간 심층암 타일

Cracked Deepslate Tiles

Rissige Tiefenschieferfliesen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cracked_deepslate_tiles.gloss

유황 담장

Sulfur Wall

Schwefelmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_wall.gloss

석재 절단기

Stonecutter

Steinsäge

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stonecutter.gloss

청록색 콘크리트 반 블록

Cyan Concrete Slab

Türkise Betonstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_concrete_slab.gloss

죽은 부채형 관 산호 벽

Dead Tube Coral Wall Fan

Abgestorbener Orgelkorallenwandfächer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_tube_coral_wall_fan.gloss

통

Barrel

Fass

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_barrel.gloss

진홍빛 균

Crimson Fungus

Karmesinpilz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_fungus.gloss

타이가

Taiga

Taiga

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_taiga.gloss

유황 벽돌

Sulfur Bricks

Schwefelziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur_bricks.gloss

조각된 심층암

Chiseled Deepslate

Gemeißelter Tiefenschiefer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_deepslate.gloss

피스톤

Piston

Kolben

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_piston.gloss

초록색 콘크리트 반 블록

Green Concrete Slab

Grüne Betonstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_concrete_slab.gloss

연두색 색유리 판

Lime Stained Glass Pane

Hellgrüne Glasscheibe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_stained_glass_pane.gloss

덫 상자

Trapped Chest

Redstone-Truhe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_trapped_chest.gloss

빨간색 셜커 상자

Red Shulker Box

Rote Shulker-Kiste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_shulker_box.gloss

조각된 진사

Chiseled Cinnabar

Gemeißelter Zinnober

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_cinnabar.gloss

흑암

Blackstone

Schwarzstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blackstone.gloss

윤나는 안산암 반 블록

Polished Andesite Slab

Polierte Andesitstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_andesite_slab.gloss

자작나무 선반

Birch Shelf

Birkenholzregal

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_shelf.gloss

껍질 벗긴 뒤틀린 균사

Stripped Warped Hyphae

Geschälte Wirrhyphen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_warped_hyphae.gloss

조각된 유황

Chiseled Sulfur

Gemeißelter Schwefel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_chiseled_sulfur.gloss

프리즈머린

Prismarine

Prismarin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_prismarine.gloss

슬라임

Slime

Schleim

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_slime.gloss

뾰족한 점적석

Pointed Dripstone

Spitzer Tropfstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pointed_dripstone.gloss

황금 민들레

Golden Dandelion

Goldener Löwenzahn

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_golden_dandelion.gloss

철 다락문

Iron Trapdoor

Eisenfalltür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_iron_trapdoor.gloss

구리 도끼

Copper Axe

Kupferaxt

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_axe.gloss

갈색 초

Brown Candle

Braune Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_candle.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리

Waxed Exposed Copper

Gewachster angelaufener Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper.gloss

햇빛 감지기

Daylight Detector

Tageslichtsensor

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_daylight_detector.gloss

자작나무 판자

Birch Planks

Birkenholzbretter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_planks.gloss

윤나는 흑암 벽돌 반 블록

Polished Blackstone Brick Slab

Polierte Schwarzsteinziegelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_blackstone_brick_slab.gloss

가문비나무

Spruce Wood

Fichtenholz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_wood.gloss

파괴수

Ravager

Verwüster

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_ravager.gloss

셜커 상자

Shulker Box

Shulker-Kiste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_shulker_box.gloss

공급기

Dropper

Spender

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dropper.gloss

유황

Sulfur

Schwefel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sulfur.gloss

들꽃

Wildflowers

Wildblumen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_wildflowers.gloss

밀랍칠한 녹슨 깎인 구리

Waxed Weathered Cut Copper

Gewachster verwitterter geschnittener Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_cut_copper.gloss

밀 씨앗

Wheat Seeds

Weizenkörner

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_wheat_seeds.gloss

참나무 버튼

Oak Button

Eichenholzknopf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oak_button.gloss

벌레 먹은 심층암

Infested Deepslate

Befallener Tiefenschiefer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_infested_deepslate.gloss

바람이 세찬 숲

Windswept Forest

Zerzauster Wald

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_windswept_forest.gloss

빨간색 유광 테라코타

Red Glazed Terracotta

Rote glasierte Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_glazed_terracotta.gloss

죽은 부채형 사방산호

Dead Horn Coral Fan

Abgestorbener Geweihkorallenfächer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dead_horn_coral_fan.gloss

자작나무 묘목

Birch Sapling

Birkensetzling

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_sapling.gloss

정글나무 울타리

Jungle Fence

Tropenholzzaun

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_fence.gloss

가문비나무 문

Spruce Door

Fichtenholztür

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_door.gloss

Previous · 58 / 65 · Next