번역 de_de Translation de_de 56
6438 line(s) of de_de have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (13318 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.
셋
three
drei
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.three.gloss
넷
four
vier
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.four.gloss
다섯
five
fünf
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.five.gloss
여섯
six
sechs
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.six.gloss
일곱
seven
sieben
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.seven.gloss
여덟
eight
acht
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.eight.gloss
아홉
nine
neun
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.nine.gloss
열
ten
zehn
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.ten.gloss
개
counter for things
Zählwort für Dinge
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.counter_thing.gloss
명
counter for people
Zählwort für Personen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.counter_person.gloss
마리
counter for animals
Zählwort für Tiere
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.counter_animal.gloss
색
color
Farbe
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.colour.gloss
빨간색
red
rot
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.red.gloss
주황색
orange
orange
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.orange.gloss
노란색
yellow
gelb
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.yellow.gloss
초록색
green
grün
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.green.gloss
파란색
blue
blau
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.blue.gloss
보라색
purple
lila
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.purple.gloss
분홍색
pink
rosa
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.pink.gloss
검은색
black
schwarz
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.black.gloss
회색
gray
grau
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gray.gloss
갈색
brown
braun
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.brown.gloss
하얀색
white
weiß
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.white.gloss
주다
to give
geben
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.give.gloss
받다
to receive
bekommen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.receive.gloss
사다
to buy
kaufen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.buy.gloss
팔다
to sell
verkaufen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.sell.gloss
가다
to go
gehen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.go.gloss
오다
to come
kommen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.come.gloss
들어가다
to go in
hineingehen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.enter.gloss
나가다
to go out
hinausgehen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.go_out.gloss
나오다
to come out
herauskommen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.come_out.gloss
내려가다
to go down
hinuntergehen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.go_down.gloss
만나다
to meet
treffen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.meet.gloss
살다
to live
leben, wohnen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.live.gloss
죽다
to die
sterben
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.die.gloss
태어나다
to be born
geboren werden
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.be_born.gloss
자라다
to grow
wachsen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.grow.gloss
키우다
to raise, to keep (pets), to breed
aufziehen, halten (Haustiere), züchten
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.raise.gloss
심다
to plant
pflanzen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.plant.gloss
쓰다
to write, to use (also: to wear on the head)
schreiben, benutzen (auch: aufsetzen)
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.write.gloss
읽다
to read
lesen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.read.gloss
그리다
to draw
zeichnen, malen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.draw.gloss
듣다
to listen, to hear
hören, zuhören
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.hear.gloss
부르다
to call, to sing
rufen, singen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.call.gloss
찾다
to find, to look for
suchen, finden
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.find.gloss
잡다
to catch, to hold
fangen, halten
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.catch.gloss
던지다
to throw
werfen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.throw.gloss
넣다
to put in
hineinlegen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.put_in.gloss
꺼내다
to take out
herausnehmen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.take_out.gloss
굽다
to bake, to roast, to grill
backen, braten, grillen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.bake.gloss
입다
to wear (clothes)
anziehen, tragen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.wear.gloss
벗다
to take off
ausziehen, abnehmen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.take_off.gloss
닫다
to close
schließen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.close.gloss
앉다
to sit
sitzen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.sit.gloss
눕다
to lie down
sich hinlegen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.lie_down.gloss
일어나다
to get up
aufstehen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.get_up.gloss
기다리다
to wait
warten
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.wait.gloss
타다
to ride, to take (a vehicle)
reiten, fahren
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.ride.gloss
달리다
to run
rennen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.run.gloss
떨어지다
to fall
fallen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.fall.gloss
흐르다
to flow
fließen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.flow.gloss
크다
to be big
groß sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.big.gloss
작다
to be small
klein sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.small.gloss
많다
to be many
viel sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.many.gloss
높다
to be high
hoch sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.high.gloss
낮다
to be low
niedrig sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.low.gloss
길다
to be long
lang sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.long.gloss
짧다
to be short
kurz sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.short.gloss
깊다
to be deep
tief sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.deep.gloss
넓다
to be wide
weit sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.wide.gloss
멀다
to be far
weit weg sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.far.gloss
빠르다
to be fast
schnell sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.fast.gloss
밝다
to be bright
hell sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.bright.gloss
어둡다
to be dark
dunkel sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.dark.gloss
뜨겁다
to be hot
heiß sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.hot.gloss
차갑다
to be cold (to the touch)
kalt sein (beim Anfassen)
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.cold_touch.gloss
춥다
to be cold (weather)
kalt sein (Wetter)
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.cold_weather.gloss
무겁다
to be heavy
schwer sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.heavy.gloss
가볍다
to be light (weight)
leicht sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.light_weight.gloss
무섭다
to be scary
gruselig, furchteinflößend sein
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.scary.gloss
음반
Music Disc
Schallplatte
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_music_disc_creator_music_box.gloss
녹슨 구리 랜턴
Weathered Copper Lantern
Verwitterte Kupferlaterne
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_weathered_copper_lantern.gloss
빨간색 양털
Red Wool
Rote Wolle
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_red_wool.gloss
분홍색 유광 테라코타
Pink Glazed Terracotta
Rosa glasierte Keramik
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_pink_glazed_terracotta.gloss
좀비 머리
Zombie Head
Zombiekopf
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_zombie_head.gloss
밀랍칠한 약간 녹슨 깎인 구리
Waxed Exposed Cut Copper
Gewachster angelaufener geschnittener Kupferblock
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_waxed_exposed_cut_copper.gloss
포플러나무 원목
Poplar Log
Pappelstamm
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_poplar_log.gloss
눈 골렘
Snow Golem
Schneegolem
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_snow_golem.gloss
엔더마이트
Endermite
Endermite
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_endermite.gloss
가디언
Guardian
Wächter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_guardian.gloss
난폭한 피글린
Piglin Brute
Piglin-Barbar
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_piglin_brute.gloss
변명자
Vindicator
Diener
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_vindicator.gloss
초록색 테라코타
Green Terracotta
Grüne Keramik
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_green_terracotta.gloss
대나무 계단
Bamboo Stairs
Bambustreppe
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_bamboo_stairs.gloss
워든
Warden
Wärter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_warden.gloss
관 산호
Tube Coral
Orgelkoralle
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_tube_coral.gloss
엘더 가디언
Elder Guardian
Großwächter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_elder_guardian.gloss
위더
Wither
Wither
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_wither.gloss
벡스
Vex
Plagegeist
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.word.gen_vex.gloss