한글 탐험 Hangul Quest

번역 de_de Translation de_de 54

6438 line(s) of de_de have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (13318 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 54 / 65 · Next

영혼 횃불

Soul Torch

Seelenfackel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.soul_torch.gloss

모루

Anvil

Amboss

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.anvil.gloss

영혼 모래

Soul Sand

Seelensand

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.soul_sand.gloss

영혼 랜턴

Soul Lantern

Seelenlaterne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.soul_lantern.gloss

철 블록

Block of Iron

Eisenblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.iron_block.gloss

조각된 호박

Carved Pumpkin

Geschnitzter Kürbis

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.carved_pumpkin.gloss

철 골렘

Iron Golem

Eisengolem

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.iron_golem.gloss

금 블록

Block of Gold

Goldblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gold_block.gloss

마법 부여대

Enchanting Table

Zaubertisch

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.enchanting_table.gloss

엔더 진주

Ender Pearl

Enderperle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.ender_pearl.gloss

신호기

Beacon

Leuchtfeuer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.beacon.gloss

네더의 별

Nether Star

Netherstern

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.nether_star.gloss

황금 사과

Golden Apple

Goldener Apfel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.golden_apple.gloss

초

Candle

Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.candle.gloss

유리

Glass

Glas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.glass.gloss

유리판

Glass Pane

Glasscheibe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.glass_pane.gloss

창문

window

Fenster

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.window.gloss

그릇

Bowl

Schüssel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.bowl.gloss

베틀

Loom

Webstuhl

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.loom.gloss

양탄자

carpet

Teppich

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.carpet.gloss

버섯 블록

mushroom block

Pilzblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.mushroom_block.gloss

대나무

Bamboo

Bambus

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.bamboo.gloss

나뭇잎

leaves

Blätter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.leaves.gloss

묘목

sapling

Setzling

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.sapling.gloss

개구리

frog

Frosch

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.frog.gloss

수련잎

Lily Pad

Seerose

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.lily_pad.gloss

슬라임

slime

Schleim

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.slime.gloss

해바라기

Sunflower

Sonnenblume

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.sunflower.gloss

석재 벽돌

Stone Bricks

Steinziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.stone_bricks.gloss

달콤한 열매

Sweet Berries

Süßbeeren

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.sweet_berries.gloss

울타리 문

gate

Tor

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gate.gloss

화분

Flower Pot

Blumentopf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.flower_pot.gloss

해초

Seagrass

Seegras

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.seagrass.gloss

거북 알

Turtle Egg

Schildkrötenei

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.turtle_egg.gloss

조개

shell

Muschel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.shell.gloss

프리즈머린

prismarine

Prismarin

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.prismarine.gloss

건초 더미

Hay Bale

Heuballen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.hay_block.gloss

안장

Saddle

Sattel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.saddle.gloss

벽돌

Bricks

Ziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.brick.gloss

점토

clay

Ton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.clay.gloss

양조기

Brewing Stand

Braustand

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.brewing_stand.gloss

네더 사마귀

Nether Wart

Netherwarze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.nether_wart.gloss

꿀 블록

Honey Block

Honigblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.honey_block.gloss

꿀이 든 병

Honey Bottle

Honigflasche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.honey_bottle.gloss

조각된 석재 벽돌

Chiseled Stone Bricks

Gemeißelte Steinziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.chiseled_stone_bricks.gloss

염료

dye

Farbstoff

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.dye.gloss

나침반

Compass

Kompass

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.compass.gloss

늑대 갑옷

Wolf Armor

Wolfsrüstung

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.wolf_armor.gloss

연어

salmon

Lachs

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.salmon.gloss

용암 양동이

Lava Bucket

Lavaeimer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.lava_bucket.gloss

철 흉갑

Iron Chestplate

Eisenbrustplatte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.iron_chestplate.gloss

엔더 드래곤

Ender Dragon

Enderdrache

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.ender_dragon.gloss

드래곤 알

Dragon Egg

Drachenei

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.dragon_egg.gloss

다이아몬드 부츠

Diamond Boots

Diamantstiefel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_diamond_boots.gloss

쇠뇌

Crossbow

Armbrust

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_crossbow.gloss

스컬크 감지체

Sculk Sensor

Sculk-Sensor

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_sculk_sensor.gloss

돌풍구

Wind Charge

Windkugel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_wind_charge.gloss

아르마딜로 인갑

Armadillo Scute

Gürteltier-Hornschild

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_armadillo_scute.gloss

과녁

Target

Zielblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_target.gloss

장식된 도자기

Decorated Pot

Verzierter Krug

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_decorated_pot.gloss

제작기

Crafter

Werker

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_crafter.gloss

크리킹 심장

Creaking Heart

Knarzherz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_creaking_heart.gloss

하얀색 현수막

White Banner

Weißes Banner

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_white_banner.gloss

다이아몬드 검

Diamond Sword

Diamantschwert

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_diamond_sword.gloss

스컬크 촉매

Sculk Catalyst

Sculk-Katalysator

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_sculk_catalyst.gloss

구리 전구

Copper Bulb

Kupferleuchte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_copper_bulb.gloss

조각된 응회암

Chiseled Tuff

Gemeißelter Tuffstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_chiseled_tuff.gloss

철퇴

Mace

Streitkolben

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_mace.gloss

조각된 책장

Chiseled Bookshelf

Gearbeitetes Bücherregal

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_chiseled_bookshelf.gloss

불길한 시련 열쇠

Ominous Trial Key

Unheilvoller Prüfungsschlüssel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_ominous_trial_key.gloss

솔

Brush

Pinsel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_brush.gloss

철 창

Iron Spear

Eisenspeer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_iron_spear.gloss

삼지창

Trident

Dreizack

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_trident.gloss

불사의 토템

Totem of Undying

Totem der Unsterblichkeit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_totem_of_undying.gloss

대장장이 형판

Smithing Template

Schmiedevorlage

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_silence_armor_trim_smithing_template.gloss

대장장이 형판

Smithing Template

Schmiedevorlage

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_dune_armor_trim_smithing_template.gloss

시련 열쇠

Trial Key

Prüfungsschlüssel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_trial_key.gloss

자석석

Lodestone

Leitstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_block_lodestone.gloss

드래곤의 숨결

Dragon's Breath

Drachenatem

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_dragon_breath.gloss

겉날개

Elytra

Elytren

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_elytra.gloss

퍼퍼 블록

Purpur Block

Purpurblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_block_purpur_block.gloss

드래곤 머리

Dragon Head

Drachenkopf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_dragon_head.gloss

셜커 껍데기

Shulker Shell

Shulker-Schale

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_shulker_shell.gloss

엔드 수정

End Crystal

Enderkristall

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_end_crystal.gloss

엔드 돌

End Stone

Endstein

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_block_end_stone.gloss

엔드

The End

Das Ende

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_dimension_the_end.gloss

아홀로틀이 담긴 양동이

Bucket of Axolotl

Axolotleimer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_axolotl_bucket.gloss

대구가 담긴 양동이

Bucket of Cod

Kabeljaueimer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cod_bucket.gloss

황금 당근

Golden Carrot

Goldene Karotte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_golden_carrot.gloss

횃불꽃 씨앗

Torchflower Seeds

Fackelliliensamen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_block_torchflower_seeds.gloss

잔딧빛 개구리불

Verdant Froglight

Junggrünes Froschlicht

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_verdant_froglight.gloss

황톳빛 개구리불

Ochre Froglight

Ockernes Froschlicht

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_ochre_froglight.gloss

열대어가 담긴 양동이

Bucket of Tropical Fish

Tropenfischeimer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_tropical_fish_bucket.gloss

끈

Lead

Leine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_lead.gloss

발광 먹물 주머니

Glow Ink Sac

Leuchttintenbeutel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_glow_ink_sac.gloss

네더라이트 괭이

Netherite Hoe

Netherithacke

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_netherite_hoe.gloss

스니퍼 알

Sniffer Egg

Schnüffler-Ei

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_sniffer_egg.gloss

마른 가스트

Dried Ghast

Ausgetrockneter Ghast

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_dried_ghast.gloss

벌레잡이풀 꼬투리

Pitcher Pod

Kannenpflanzenkapsel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_pitcher_pod.gloss

참나무 보트

Oak Boat

Eichenholzboot

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.adv_item_oak_boat.gloss

Previous · 54 / 65 · Next