번역 de_de Translation de_de 4
6438 line(s) of de_de have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (13318 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.
cast (metal)
gießen (Metall)
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.cast
catalyst
Vermittler
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.catalyst
cave
Höhle
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.cave
ceremony
Zeremonie
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.ceremony
chest
Brust
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.chest
chrysanthemum
Chrysantheme
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.chrysanthemum
cinnabar
Zinnober
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.cinnabar
clan, kin
Sippe, Geschlecht
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.clan
close
nah
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.close
coal
Kohle
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.coal
color
Farbe
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.color
come
kommen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.come
congeal
erstarren
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.congeal
copper
Kupfer
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.copper
coral
Koralle
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.coral
cow
Kuh
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.cow
create
erschaffen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.create
crossbow
Armbrust
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.crossbow
crown
Krone
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.crown
crystal
Kristall
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.crystal
curtain
Vorhang
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.curtain
cut
schneiden
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.cut
danger
Gefahr
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.danger
dark, black
dunkel
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.dark
day, sun
Tag, Sonne
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.day_sun
death
Tod
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.death
deep
tief
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.deep
defend
abwehren
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.defend
delta, islet
Delta, Insel
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.delta
desert
Wüste
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.desert
disc, plate
Scheibe, Platte
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.disc
door
Tür
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.door
dot
Punkt
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.dot
hang down
herabhängen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.droop
drop
Tropfen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.drop
dry
trocken
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.dry
live, dwell
wohnen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.dwell
dye
färben
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.dye
earth, soil
Erde
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.earth
east
Osten
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.east
edge, side
Rand
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.edge
electricity
Strom
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.electricity
emit
ausstrahlen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.emit
empty, sky
leer, Himmel
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.empty
equip
ausrüsten
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.equip
era
Zeitalter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.era
eternal
ewig
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.eternal
explode
explodieren
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.explode
fall
fallen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.fall
far
fern
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.far
feel
fühlen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.feel
wall
Mauer
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.fence_wall
fertilize, manure
düngen, Dünger
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.fertilize
place, field
Ort, Platz
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.field_place
fire
Feuer
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.fire
fish
Fisch
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.fish
flame
Flamme
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.flame
flash
blitzen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.flash
flat
flach
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.flat
flower
Blume
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.flower
force
Kraft
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.force
forest
Wald
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.forest
forge
schmieden
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.forge
frame
Rahmen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.frame
fresh
frisch
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.fresh
fruit
Frucht
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.fruit
fungus
Pilz
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.fungus
furnace
Ofen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.furnace
gather
sammeln
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.gather
glass
Glas
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.glass
gold, metal
Gold, Metall
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.gold
grass
Gras
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.grass
green
grün
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.green
greens, herbs
Gemüse, Kräuter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.greens
ground
Boden
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.ground
group
Gruppe
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.group
hair
Haar
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.hair
hang
hängen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.hang
have
haben
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.have
heart
Herz
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.heart
heat
Hitze
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.heat
high
hoch
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.high
hill
Hügel
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.hill
house, home
Haus, Heim
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.house_home
illuminate
beleuchten
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.illuminate
immortal
Unsterblicher
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.immortal
ingredient
Zutat
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.ingredient
iron
Eisen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.iron
single item
Stück, einzeln
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.item_count
just, only
nur, gerade
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.just_now
king
König
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.king
know
wissen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.know
lake
See
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.lake
lattice
Gitter
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.lattice
layer
Schicht
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.layer
leaf
Blatt
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.leaf
life, raw
Leben, roh
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.life_raw
light
Licht
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.light
lotus
Lotos
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.lotus
lump
Klumpen
Proofread by AI, not yet approved by a person
Suggest a correction
hangulquest.ui.hanja.lump