이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 4 / 39 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
이얍! 들판이 넓을수록 더 많이 달려야 할 텐데, 민들레는 찾았어요?
Hup! The wider the plains are, the more you'll have to run—have you found a dandelion?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.jock_reminder
와, 볼수록 생기가 넘치네요! 하나, 둘! 정말 힘찬 민들레예요!
Wow, the more I look at it, the more it brims with vitality! One, two! What a vigorous dandelion!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.jock_thanks
와, 볼수록 생기가 넘치네! 하나, 둘! 정말 힘찬 민들레야!
Wow, the more I look at it, the more it brims with vitality! One, two! What a vigorous dandelion!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.jock_thanks.banmal
천천히, 천천히. 구름이 흘러가듯이 여유롭게 기다릴게요.
Slowly, slowly. I'll wait leisurely just as the clouds drift by.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.lazy_accept
음, 바쁘다면 어쩔 수 없지요. 다음에 또 봐요. 천천히, 천천히.
Mm, if you're busy, it can't be helped. See you next time. Slowly, slowly.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.lazy_decline
하암, 햇살이 따뜻할수록 들판에 노란 꽃이 더 많이 피기 마련이에요. 노란 민들레를 보여 주세요.
Yawn, the warmer the sunshine, the more yellow flowers are bound to bloom on the plains. Please show me a yellow dandelion.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.lazy_offer
하암, 햇살이 따뜻할수록 들판에 노란 꽃이 더 많이 피기 마련이야. 노란 민들레를 보여 줘.
Yawn, the warmer the sunshine, the more yellow flowers are bound to bloom on the plains. Please show me a yellow dandelion.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.lazy_offer.banmal
음, 들판이 워낙 넓어서, 민들레를 찾는 데 시간이 걸릴 수밖에 없어요.
Mm, since the plains are so wide, finding a dandelion is bound to take time.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.lazy_reminder
우와, 볼수록 마음이 편안해지네요! 따뜻한 햇살 같은 민들레예요.
Wow, the more I look at it, the more peaceful I feel! It's a dandelion like warm sunlight.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.lazy_thanks
우와, 볼수록 마음이 편안해지네! 따뜻한 햇살 같은 민들레야.
Wow, the more I look at it, the more peaceful I feel! It's a dandelion like warm sunlight.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.lazy_thanks.banmal
아니요, 지금은 어렵겠어요.
No, that'll be difficult right now.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.no
다행이에요. 산책하듯이 천천히 찾아서 보여 주세요.
What a relief. Please take your time finding one, as if going for a stroll, and show it to me.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.normal_accept
네, 바쁘시다면 어쩔 수 없지요. 다음에 또 봐요.
Yes, if you're busy, it can't be helped. See you again next time.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.normal_decline
저기요, 햇살이 따뜻할수록 길가에 민들레가 더 환하게 피기 마련이에요. 민들레를 보여 주세요.
Excuse me, the warmer the sunshine, the more brightly dandelions are bound to bloom by the road. Please show me a dandelion.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.normal_offer
어머, 바람이 선선해서 들판을 걷다 보면 시간 가는 줄 모르지요? 민들레는 찾았어요?
Oh my, the breeze is so cool that you lose track of time walking the plains, don't you? Have you found a dandelion?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.normal_reminder
다행이에요. 가까이서 볼수록 노란 꽃잎이 참 곱네요!
What a relief. The closer I look, the lovelier its yellow petals are!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.normal_thanks
꺄, 좋아요! 꿀벌이 춤추듯이 신나게 기다릴게요!
Eek, great! I'll wait as excitedly as a dancing bee!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.peppy_accept
어머! 지금 바쁘다면 다음에 꼭 보여 주세요!
Oh my! If you're busy right now, definitely show me next time!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.peppy_decline
우와! 노란 민들레는 볼수록 무대 조명처럼 반짝여요! 민들레를 보여 주세요!
Wow! The more you look at a yellow dandelion, the more it sparkles like stage lights! Please show me a dandelion!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.peppy_offer
우와! 노란 민들레는 볼수록 무대 조명처럼 반짝여! 민들레를 보여 줘!
Wow! The more you look at a yellow dandelion, the more it sparkles like stage lights! Please show me a dandelion!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.peppy_offer.banmal
어머, 들판에 예쁜 꽃이 많으니까 눈이 부실 수밖에 없지요? 민들레는 찾았어요?
Oh my, with so many pretty flowers on the plains, they can't help but dazzle you, right? Have you found a dandelion?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.peppy_reminder
우와, 별이 반짝이듯이 노란색이 정말 예쁘네요! 진짜진짜 최고예요!
Wow, the yellow color is so pretty, as if a star were sparkling! Truly the very best!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.peppy_thanks
우와, 별이 반짝이듯이 노란색이 정말 예쁘네! 진짜진짜 최고야!
Wow, the yellow color is so pretty, as if a star were sparkling! Truly the very best!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.peppy_thanks.banmal
하하, 문제없어요! 바람 쐬러 가듯이 천천히 다녀오세요.
Haha, no problem! Take your time, as if you were just heading out for some fresh air.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.sisterly_accept
괜찮아요! 문제없어요. 다른 일이 급하다면 그걸 먼저 해야지요.
That's okay! No problem. If another task is urgent, you should do that first.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_09.sisterly_decline
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 4 / 39 · 다음 → Next