한글 탐험 Hangul Quest

레벨 6 3 Level 6 3

이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 3 / 39 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

어이! 지붕에 덩굴이 많아요. 다섯 개를 없애 주세요.

Hey! There are many vines on the roof. Please get rid of five of them.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.sisterly_offer

어이! 지붕에 덩굴이 많아. 다섯 개를 없애 줘.

Hey! There are many vines on the roof. Please get rid of five of them.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.sisterly_offer.banmal

덩굴이 아직 많아요?

Still many vines?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.sisterly_reminder

지붕이 밝아요! 고마워요!

The roof is bright! Thanks!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.sisterly_thanks

지붕이 밝아! 고마워!

The roof is bright! Thanks!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.sisterly_thanks.banmal

좋아요. 기다려요.

Very well. I'll wait.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.smug_accept

괜찮아요. 또 봐요.

That's all right. See you again.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.smug_decline

오, 지붕에 덩굴이 많아요. 다섯 개를 없애 주세요.

Oh, there are many vines on the roof. Please get rid of five of them.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.smug_offer

덩굴이 아직 많아요?

Still many vines?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.smug_reminder

후후, 지붕이 밝아요. 고마워요. 완벽해요.

Huhu, the roof is bright. Thank you. Perfect.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.smug_thanks

감사합니다. 기다리겠습니다.

Thank you. I shall wait.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.snooty_accept

괜찮습니다.

It is quite all right.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.snooty_decline

어머, 지붕에 덩굴이 많습니다. 다섯 개를 없애 주시겠습니까?

Oh my, there are many vines on the roof. Would you remove five of them, please?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.snooty_offer

덩굴이 아직 많습니까?

Are there still many vines?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.snooty_reminder

지붕이 밝습니다. 감사합니다. 나쁘지 않습니다.

The roof is bright. Thank you. Not bad at all.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.snooty_thanks

네, 좋아요!

Yes, sure!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_jungle_07.yes

흠, 고마워요. 옛날 생각을 하면서 천천히 기다릴게요.

Hm, thank you. I'll wait unhurriedly while thinking of the old days.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_09.cranky_accept

나 원 참. 마음이 바쁘다면 작은 꽃은 눈에 안 들어오기 마련이지요.

Goodness me. If your mind is busy, small flowers are bound to go unnoticed.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_09.cranky_decline

에헴. 세월이 흐를수록 소박한 들꽃이 더 정겹기 마련이에요. 노란 민들레를 보여 주세요.

Ahem. The more the years pass, the more endearing simple wildflowers are bound to be. Please show me a yellow dandelion.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_09.cranky_offer

나 원 참. 풀이 높게 자라서 작은 민들레는 찾기 어려울 수밖에 없어요.

Goodness me. The grass grows tall, so a little dandelion is bound to be hard to find.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_09.cranky_reminder

흠. 자세히 볼수록 참 정겨운 꽃이네요. 마음이 따뜻해져요.

Hm. The closer I look, the more endearing this flower is. It warms my heart.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_09.cranky_thanks

하나, 둘! 하나, 둘! 땀이 비 오듯이 흘러도 끝까지 기다릴게요!

One, two! One, two! Even if sweat pours like rain, I'll wait until the end!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_09.jock_accept

괜찮아요! 오늘 힘들다면 내일 다시 도전하면 돼요!

That's okay! If today is tough, you can try again tomorrow!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_09.jock_decline

이얍! 바람이 거세게 불어도 민들레는 땅에 굳건히 서 있기 마련이에요! 노란 민들레를 보여 주세요!

Hup! Even if the wind blows fiercely, a dandelion is bound to stand firm in the ground! Please show me a yellow dandelion!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_09.jock_offer

이얍! 바람이 거세게 불어도 민들레는 땅에 굳건히 서 있기 마련이야! 노란 민들레를 보여 줘!

Hup! Even if the wind blows fiercely, a dandelion is bound to stand firm in the ground! Please show me a yellow dandelion!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 6 · Level 6 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_09.jock_offer.banmal

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 3 / 39 · 다음 → Next