아니요, 아직 안 먹었어요.
No, not yet.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_smug_taiga_01.ask.c2
레벨 4 30 Level 4 30
이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 30 / 50 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
그런데 그건 달콤한 열매였어예.
But it turned out to be a sweet berry.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_smug_taiga_01.berries
가문비나무 아래 덤불에 작은 보석이 있었어예.
There was a little jewel in the bush under the spruce.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_smug_taiga_01.jewels
그럼 꼭 묵어 보이소. 맛이 완벽해예.
Then you must try them. The taste is perfect.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_smug_taiga_01.no
아아, 이런. 손이 조금 따가워예.
Ah, dear. My hand stings a little.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_smug_taiga_01.ouch
그 덤불은 참 예뻐예. 그런데 가시가 있어예.
That bush is pretty. But it has thorns.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_smug_taiga_01.thorns
후후, 역시예. 여우도 이 맛을 알거든예.
Heh heh, of course. Even the foxes know this taste.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_smug_taiga_01.yes
황금 사과입니다. 아까워서 먹지 못합니다.
It is a golden apple. It is too precious to eat.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05.apple
황금 사과와 나약함의 물약이 필요합니다.
A golden apple and a potion of weakness are needed.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05.cure
어머, 그 비싼 것을 먹습니까? 솔직히 놀랐습니다.
Oh my, you would eat something so costly? Honestly, I am shocked.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05.eat
어머, 마침 잘 오셨습니다. 이것을 보십시오.
Oh my, you came at the right time. Look at this.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05.hello
그래서 저는 아껴 둡니다. 나중을 위해서입니다.
So I keep it saved. For later.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05.keep
저는 그냥 먹어요.
I would just eat it.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05.keep.c1
저도 아껴 둬요.
I would save it too.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05.keep.c2
호호, 현명합니다. 우리는 생각이 같습니다.
Hoho, wise. We think alike.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05.save
황금 사과이수다. 아까워서 먹지 못합니다.
It is a golden apple. It is too precious to eat.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05_savanna.apple
황금 사과와 나약함의 물약이 필요합니다.
A golden apple and a potion of weakness are needed.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05_savanna.cure
어머, 그 비싼 것을 먹습니까? 솔직히 놀랐수다.
Oh my, you would eat something so costly? Honestly, I am shocked.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05_savanna.eat
어머, 마침 잘 오셨수다. 이것을 보십시오.
Oh my, you came at the right time. Look at this.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05_savanna.hello
그래서 저는 아껴 둡니다. 나중을 위해서이수다.
So I keep it saved. For later.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05_savanna.keep
저는 그냥 먹어요.
I would just eat it.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05_savanna.keep.c1
저도 아껴 둬요.
I would save it too.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05_savanna.keep.c2
호호, 현명합니다. 우리는 생각이 같수다.
Hoho, wise. We think alike.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05_savanna.save
황금 사과입니다. 아까워서 먹지 못합니다.
It is a golden apple. It is too precious to eat.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05_taiga.apple
황금 사과와 나약함의 물약이 필요합니다.
A golden apple and a potion of weakness are needed.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_snooty_gen_05_taiga.cure
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 30 / 50 · 다음 → Next