한글 탐험 Hangul Quest

레벨 4 29 Level 4 29

이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 29 / 50 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

크고 무섭지만 참 신사예요.

He is big and frightening, but a true gentleman.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04.gentleman

저도 오늘 꽃을 하나 선물하고 싶어요.

Today I would like to give a flower as a gift too.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04.gift

철 골렘이 아기 주민에게 꽃을 줬어요.

An iron golem gave a flower to a baby villager.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04.golem

후후, 좋아요. 골렘에게 참 좋은 꽃이에요.

Heh heh, very well. A really lovely flower for the golem.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04.golem_gift

어제 종 옆에서 멋진 걸 봤어요.

Yesterday I saw something lovely beside the bell.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04.saw

누구에게 주면 좋을까우다?

Whom should I give it to?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_savanna.ask

아기 주민에게 주세요.

Give it to the baby villager.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_savanna.ask.c1

철 골렘에게 주세요!

Give it to the iron golem!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_savanna.ask.c2

좋은 생각이우다. 아이들은 꽃을 참 좋아해우다.

A lovely thought. Children really love flowers.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_savanna.child

크고 무섭지만 참 신사이우다.

He is big and frightening, but a true gentleman.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_savanna.gentleman

저도 오늘 꽃을 하나 선물하고 싶어우다.

Today I would like to give a flower as a gift too.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_savanna.gift

철 골렘이 아기 주민에게 꽃을 줬어우다.

An iron golem gave a flower to a baby villager.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_savanna.golem

후후, 좋아우다. 골렘에게 참 좋은 꽃이우다.

Heh heh, very well. A really lovely flower for the golem.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_savanna.golem_gift

어제 종 옆에서 멋진 걸 봤어우다.

Yesterday I saw something lovely beside the bell.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_savanna.saw

누구에게 주면 좋을까예?

Whom should I give it to?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_taiga.ask

아기 주민에게 주세요.

Give it to the baby villager.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_taiga.ask.c1

철 골렘에게 주세요!

Give it to the iron golem!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_taiga.ask.c2

좋은 생각이라예. 아이들은 꽃을 참 좋아해예.

A lovely thought. Children really love flowers.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_taiga.child

크고 무섭지만 참 신사야예.

He is big and frightening, but a true gentleman.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_taiga.gentleman

저도 오늘 꽃을 하나 선물하고 싶어예.

Today I would like to give a flower as a gift too.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_taiga.gift

철 골렘이 아기 주민에게 꽃을 줬어예.

An iron golem gave a flower to a baby villager.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_taiga.golem

후후, 좋아예. 골렘에게 참 좋은 꽃이라예.

Heh heh, very well. A really lovely flower for the golem.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_taiga.golem_gift

어제 종 옆에서 멋진 걸 봤어예.

Yesterday I saw something lovely beside the bell.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_gen_04_taiga.saw

달콤한 열매를 묵어 봤어예?

Have you ever tried a sweet berry?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_taiga_01.ask

네, 정말 맛있어요.

Yes, they're delicious.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_smug_taiga_01.ask.c1

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 29 / 50 · 다음 → Next