이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 89 / 157 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
땅속에서 철 광석을 캐요.
Underground, mine three iron ores.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: Break Iron Ore (x3), between height -64 and 40. Trail: Acquire Hardware.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.adv_story_smelt_iron.s1.hint
철이 녹아요. 화로 근처에서 십 초 동안 기다리세요.
The iron is melting. Wait ten seconds — read the Korean to see where to stand.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: WAIT. Trail: Acquire Hardware.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.adv_story_smelt_iron.s3.clue
철이 녹아요. 화로 근처에서 십 초 기다려요.
The iron is melting. Wait ten seconds — read the Korean to see where to stand.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: WAIT. Trail: Acquire Hardware.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.adv_story_smelt_iron.s3.hint
철이 철철 넘쳐
Acquire Hardware
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: Acquire Hardware.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.adv_story_smelt_iron.title
더욱더 좋게 — 돌 곡괭이를 만들었어요.
Getting an upgrade: you crafted a stone pickaxe.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: Get Stone Pickaxe. Trail: Getting an Upgrade.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.adv_story_upgrade_tools.finale
더욱더 좋게
Getting an Upgrade
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: Getting an Upgrade.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.adv_story_upgrade_tools.title
주민에게 꿀이 든 병을 줬어요. 꿀은 달아요.
You gave a villager a honey bottle. Honey is sweet.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: GIVE. Trail: The Honey Pot Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.alchemiepfad.finale
꿀단지의 길
The Honey Pot Trail
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Honey Pot Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.alchemiepfad.title
알펜 계곡
The Alpine Valley
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Alpine Valley.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.alpental.title
벌통 옆에서 꿀이 든 병을 마셨어요. 꿀은 달아요.
You drank honey next to the beehive. Honey is sweet.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: Eat or drink Honey Bottle. Trail: The Beekeeping Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.bienenzucht.finale
양봉의 길
The Beekeeping Trail
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Beekeeping Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.bienenzucht.title
통에서 달콤한 열매를 꺼냈어요. 열매는 달아요.
You took a sweet berry out of the barrel. Berries are sweet.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: TAKE_OUT. Trail: The Cellar Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.brauerei.finale
지하 저장고의 길
The Cellar Trail
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Cellar Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.brauerei.title
인쇄소의 길
The Printing Trail
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Printing Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.druckerei.title
얼음벽의 길
The Ice Wall
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Ice Wall.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.eiswand.title
염색의 길
The Dye Works
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Dye Works.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.faerberei.title
밤에 우리 가족은 집에서 잤어요.
At night my family slept at home.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: LIE_DOWN, at night. Trail: The Family Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.familienpfad.finale
가족의 길
The Family Trail
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Family Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.familienpfad.title
양털은 파란색이에요. 초는 빨간색이에요.
The wool is blue. The candle is red.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: PLACE_ON_PATTERN. Trail: The Color Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.farbenpfad.finale
색의 길
The Color Trail
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Color Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.farbenpfad.title
케이크 옆에서 고기를 먹었어요. 고기는 맛있어요.
You ate the meat next to the cake. The meat is delicious.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: Eat or drink Cooked Porkchop. Trail: The Feast.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.festmahl.finale
잔치의 길
The Feast
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Feast.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.festmahl.title
요새의 길
The Fortress Trail
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Fortress Trail.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.festungpfad.title
주민에게 사과를 줬어요. 친구하고 같이 잔치를 했어요.
You gave a villager an apple and held a feast together with your friend.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: GIVE. Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.finale
정원 잔치
The Garden Party
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.title
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 89 / 157 · 다음 → Next