이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 18 / 157 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
그래도 저는 도끼를 안 버려우다.
Still, I don't throw it away.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_02_savanna.keep
어허. 철이 아까워우다. 다음에는 고치시우다.
Now, now. That iron is too good to waste. Fix it next time.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_02_savanna.waste
모루에서 다시 고쳐예.
I fix it again at the anvil.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_02_taiga.anvil
곡괭이는 자주 버려예?
Do you often throw away pickaxes?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_02_taiga.ask
네, 자주 버려요.
Yes, I often throw them away.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_02_taiga.ask.c1
아니요, 저도 고쳐요.
No, I fix them too.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_02_taiga.ask.c2
흠. 이 도끼는 아주 오래됐어예.
Hm. This axe is very old.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_02_taiga.axe
흠. 좋아예. 도구를 아끼는 사람이 좋아예.
Hm. Good. I like people who take care of their tools.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_02_taiga.fix
그래도 저는 도끼를 안 버려예.
Still, I don't throw it away.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_02_taiga.keep
어허. 철이 아까워예. 다음에는 고치이소.
Now, now. That iron is too good to waste. Fix it next time.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_02_taiga.waste
책을 한 권 가져와 주세요.
Please bring me a book.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12.ask
네, 알겠어요.
Yes, all right. (polite)
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo): the right form here..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12.ask.c1
응, 알았어.
Yeah, got it. (casual)
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 반말 (banmal): the wrong form here (the lesson is the speech level)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12.ask.c2
흠. 저는 책이 좋아요. 책은 시끄럽지 않아요.
Hm. I like books. Books aren't noisy.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12.books
쉿. 여기서는 조용히 하세요.
Shh. Be quiet in here.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12.hush
흠, 좋아요. 특별한 책도 있어요. 보고 싶어요?
Hm, good. There are special books too. Do you want to see them?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12.offer
네, 보고 싶어요.
Yes, I want to see them.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12.offer.c1
아니요, 괜찮아요.
No, that's all right.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12.offer.c2
에메랄드와 책이 필요해요. 공짜는 없어요.
You need an emerald and a book. Nothing is free.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12.show
흠. 그럼 조용히 가세요.
Hm. Then leave quietly.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12.thanks
책을 한 권 가져와 주시우다.
Please bring me a book.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12_savanna.ask
네, 알겠어요.
Yes, all right. (polite)
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo): the right form here..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12_savanna.ask.c1
응, 알았어.
Yeah, got it. (casual)
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 반말 (banmal): the wrong form here (the lesson is the speech level)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12_savanna.ask.c2
흠. 저는 책이 좋아우다. 책은 시끄럽지 않아우다.
Hm. I like books. Books aren't noisy.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12_savanna.books
쉿. 여기서는 조용히 하시우다.
Shh. Be quiet in here.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_12_savanna.hush
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 18 / 157 · 다음 → Next