한글 탐험 Hangul Quest

번역 fr_fr Translation fr_fr 26

3672 line(s) of fr_fr have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3776 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 26 / 37 · Next

양털

wool

laine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.wool.gloss

깃털

Feather

Plume

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.feather.gloss

뼈

Bone

Os

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.bone.gloss

화약

Gunpowder

Poudre à canon

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gunpowder.gloss

막대기

Stick

Bâton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.stick.gloss

달걀

Egg

Oeuf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.egg.gloss

에메랄드

Emerald

Émeraude

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.emerald.gloss

모닥불

Campfire

Feu de camp

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.campfire.gloss

네더랙

Netherrack

Netherrack

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.netherrack.gloss

피뢰침

Lightning Rod

Paratonnerre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.lightning_rod.gloss

염소

goat

chèvre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.goat.gloss

시계

Clock

Montre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.clock.gloss

울타리

fence

barrière

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.fence.gloss

왕관

crown

couronne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.crown.gloss

의식

ritual

rituel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.ritual.gloss

영원

eternity

éternité

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.eternity.gloss

창조

creation

création

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.creation.gloss

세계

world

monde

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.world.gloss

부싯돌

Flint

Silex

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.flint.gloss

설탕

Sugar

Sucre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.sugar.gloss

소리 블록

Note Block

Bloc musical

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.note_block.gloss

주크박스

Jukebox

Jukebox

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.jukebox.gloss

벌집 조각

Honeycomb

Rayon de miel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.honeycomb.gloss

벌통

Beehive

Ruche

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.beehive.gloss

지도

map

carte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.map.gloss

지도 제작대

Cartography Table

Table de cartographie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.cartography_table.gloss

아이템 액자

Item Frame

Cadre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.item_frame.gloss

먹물 주머니

Ink Sac

Poche d'encre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.ink_sac.gloss

레드스톤

redstone

redstone

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.redstone.gloss

레드스톤 횃불

Redstone Torch

Torche de redstone

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.redstone_torch.gloss

레버

Lever

Levier

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.lever.gloss

눈덩이

Snowball

Boule de neige

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.snowball.gloss

민들레

Dandelion

Pissenlit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.dandelion.gloss

가마솥

Cauldron

Chaudron

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.cauldron.gloss

유리병

Glass Bottle

Fiole

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.glass_bottle.gloss

사암

Sandstone

Grès

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.sandstone.gloss

정글

jungle

jungle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.jungle.gloss

코코아 콩

Cocoa Beans

Fèves de cacao

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.cocoa_beans.gloss

앵무새

parrot

perroquet

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.parrot.gloss

정글나무 원목

Jungle Log

Bûche d'acajou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.jungle_log.gloss

마그마 블록

Magma Block

Bloc de magma

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.magma.gloss

독서대

Lectern

Pupitre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.lectern.gloss

책장

Bookshelf

Bibliothèque

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.bookshelf.gloss

랜턴

Lantern

Lanterne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.lantern.gloss

바다 랜턴

Sea Lantern

Lanterne aquatique

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.sea_lantern.gloss

자수정 조각

Amethyst Shard

Éclat d'améthyste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.amethyst_shard.gloss

자수정 블록

Block of Amethyst

Bloc d'améthyste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.amethyst_block.gloss

높이

height

hauteur

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.height.gloss

박쥐

bat

chauve-souris

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.bat.gloss

영혼 횃불

Soul Torch

Torche des âmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.soul_torch.gloss

모루

Anvil

Enclume

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.anvil.gloss

영혼 모래

Soul Sand

Sable des âmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.soul_sand.gloss

영혼 랜턴

Soul Lantern

Lanterne des âmes

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.soul_lantern.gloss

철 블록

Block of Iron

Bloc de fer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.iron_block.gloss

조각된 호박

Carved Pumpkin

Citrouille sculptée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.carved_pumpkin.gloss

철 골렘

Iron Golem

Golem de fer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.iron_golem.gloss

금 블록

Block of Gold

Bloc d'or

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gold_block.gloss

마법 부여대

Enchanting Table

Table d'enchantement

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.enchanting_table.gloss

엔더 진주

Ender Pearl

Perle de l'Ender

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.ender_pearl.gloss

신호기

Beacon

Balise

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.beacon.gloss

네더의 별

Nether Star

Étoile du Nether

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.nether_star.gloss

황금 사과

Golden Apple

Pomme dorée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.golden_apple.gloss

초

Candle

Bougie

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.candle.gloss

유리

Glass

Verre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.glass.gloss

유리판

Glass Pane

Vitre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.glass_pane.gloss

창문

window

fenêtre

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.window.gloss

그릇

Bowl

Bol

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.bowl.gloss

베틀

Loom

Métier à tisser

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.loom.gloss

양탄자

carpet

tapis

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.carpet.gloss

버섯 블록

mushroom block

bloc de champignon

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.mushroom_block.gloss

대나무

Bamboo

Bambou

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.bamboo.gloss

나뭇잎

leaves

feuilles

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.leaves.gloss

묘목

sapling

pousse

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.sapling.gloss

개구리

frog

grenouille

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.frog.gloss

수련잎

Lily Pad

Nénuphar

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.lily_pad.gloss

슬라임

slime

slime

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.slime.gloss

해바라기

Sunflower

Tournesol

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.sunflower.gloss

석재 벽돌

Stone Bricks

Pierre taillée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.stone_bricks.gloss

달콤한 열매

Sweet Berries

Baies sucrées

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.sweet_berries.gloss

울타리 문

gate

portillon

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gate.gloss

화분

Flower Pot

Pot de fleurs

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.flower_pot.gloss

해초

Seagrass

Herbe aquatique

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.seagrass.gloss

거북 알

Turtle Egg

Oeuf de tortue

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.turtle_egg.gloss

조개

shell

coquillage

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.shell.gloss

프리즈머린

prismarine

prismarine

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.prismarine.gloss

건초 더미

Hay Bale

Botte de paille

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.hay_block.gloss

안장

Saddle

Selle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.saddle.gloss

벽돌

Bricks

Briques

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.brick.gloss

점토

clay

argile

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.clay.gloss

양조기

Brewing Stand

Alambic

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.brewing_stand.gloss

네더 사마귀

Nether Wart

Verrues du Nether

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.nether_wart.gloss

꿀 블록

Honey Block

Bloc de miel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.honey_block.gloss

꿀이 든 병

Honey Bottle

Fiole de miel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.honey_bottle.gloss

조각된 석재 벽돌

Chiseled Stone Bricks

Pierre sculptée

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.chiseled_stone_bricks.gloss

염료

dye

colorant

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.dye.gloss

나침반

Compass

Boussole

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.compass.gloss

늑대 갑옷

Wolf Armor

Armure pour loup

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.wolf_armor.gloss

연어

salmon

saumon

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.salmon.gloss

용암 양동이

Lava Bucket

Seau de lave

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.lava_bucket.gloss

철 흉갑

Iron Chestplate

Plastron en fer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.iron_chestplate.gloss

Previous · 26 / 37 · Next