낮에 통나무를 세 개 베어요.
By day, chop three logs.
De día, tala tres troncos.
hangulquest.trail.wurzelpfad.step.s2.clue
번역 es_es Translation es_es 21
3115 line(s) of es_es have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3219 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.
낮에 통나무를 베어요.
By day, chop logs.
De día, tala troncos.
hangulquest.trail.wurzelpfad.step.s2.hint
막대기를 네 개 만들어요.
Craft four sticks.
Fabrica cuatro palos.
hangulquest.trail.wurzelpfad.step.s3.clue
막대기를 만들어요.
Craft sticks.
Fabrica palos.
hangulquest.trail.wurzelpfad.step.s3.hint
통나무 옆에 제작대를 놓아요.
Place a crafting table — read the Korean to see where.
Coloca una mesa de trabajo — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.wurzelpfad.step.finale.clue
통나무 옆에 제작대를 놓아요.
Place a crafting table — read the Korean to see where.
Coloca una mesa de trabajo — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.wurzelpfad.step.finale.hint
통나무 옆에 제작대를 놓았어요.
You put a crafting table next to a log.
Pusiste una mesa de trabajo al lado de un tronco.
hangulquest.trail.wurzelpfad.finale
벽돌의 길
The Brick Trail
El sendero del ladrillo
hangulquest.trail.ziegelpfad.title
물 근처에서 점토를 네 개 모으세요.
Collect four clay balls — read the Korean to see where to stand.
Consigue cuatro bolas de arcilla — lee el coreano para ver dónde ponerte.
hangulquest.trail.ziegelpfad.step.s1.clue
물 근처에서 점토를 모아요.
Collect four clay balls — read the Korean to see where to stand.
Consigue cuatro bolas de arcilla — lee el coreano para ver dónde ponerte.
hangulquest.trail.ziegelpfad.step.s1.hint
점토를 네 개 구우세요.
Bake four balls of clay.
Cocina cuatro bolas de arcilla.
hangulquest.trail.ziegelpfad.step.s2.clue
점토를 구워요.
Bake four balls of clay.
Cocina cuatro bolas de arcilla.
hangulquest.trail.ziegelpfad.step.s2.hint
벽돌로 벽을 쌓으세요.
Build a wall out of bricks.
Construye un muro con ladrillos.
hangulquest.trail.ziegelpfad.step.s3.clue
벽돌로 벽을 쌓아요.
Build a wall out of bricks.
Construye un muro con ladrillos.
hangulquest.trail.ziegelpfad.step.s3.hint
벽돌 벽 옆에 문을 다세요.
Hang a door — read the Korean to see where.
Coloca una puerta — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.ziegelpfad.step.s4.clue
벽돌 벽 옆에 문을 달아요.
Hang a door — read the Korean to see where.
Coloca una puerta — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.ziegelpfad.step.s4.hint
벽돌 벽 옆에 데이지를 심으세요.
Plant a daisy — read the Korean to see where.
Planta una margarita — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.ziegelpfad.step.finale.clue
벽돌 벽 옆에 데이지를 심어요.
Plant a daisy — read the Korean to see where.
Planta una margarita — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.ziegelpfad.step.finale.hint
벽돌 벽 옆에 데이지를 심었어요.
You planted a daisy next to the brick wall.
Plantaste una margarita al lado del muro de ladrillos.
hangulquest.trail.ziegelpfad.finale
염소의 길
The Goat
La cabra
hangulquest.trail.ziegenpfad.title
산으로 가요.
Go to a mountain.
Ve a una montaña.
hangulquest.trail.ziegenpfad.step.s1.clue
산으로 가요.
Go to a mountain.
Ve a una montaña.
hangulquest.trail.ziegenpfad.step.s1.hint
낮에 염소를 일 초 동안 바라봐요.
By day, watch a goat.
De día, observa a una cabra.
hangulquest.trail.ziegenpfad.step.s2.clue
낮에 염소를 일 초 동안 바라봐요.
By day, watch a goat.
De día, observa a una cabra.
hangulquest.trail.ziegenpfad.step.s2.hint
판자로 담을 쌓아요.
Build a pen out of planks.
Construye un cercado con tablones.
hangulquest.trail.ziegenpfad.step.s3.clue
판자로 담을 쌓아요.
Build a pen out of planks.
Construye un cercado con tablones.
hangulquest.trail.ziegenpfad.step.s3.hint
낮에 염소에게 먹이를 줘요.
By day, feed the goat (hold wheat).
De día, alimenta a la cabra (con trigo en la mano).
hangulquest.trail.ziegenpfad.step.finale.clue
밀을 들고 염소에게 먹이를 줘요.
By day, feed the goat (hold wheat).
De día, alimenta a la cabra (con trigo en la mano).
hangulquest.trail.ziegenpfad.step.finale.hint
낮에 염소에게 먹이를 줬어요.
You fed the goat some wheat.
Alimentaste a la cabra con algo de trigo.
hangulquest.trail.ziegenpfad.finale
돌
Stone
Piedra
hangulquest.word.stone.gloss
흙
Dirt
Tierra
hangulquest.word.dirt.gloss
잔디
grass
hierba
hangulquest.word.grass.gloss
모래
Sand
Arena
hangulquest.word.sand.gloss
자갈
Gravel
Grava
hangulquest.word.gravel.gloss
통나무
log
tronco
hangulquest.word.log.gloss
나무
tree
árbol
hangulquest.word.tree.gloss
판자
planks
tablones
hangulquest.word.planks.gloss
조약돌
Cobblestone
Roca
hangulquest.word.cobblestone.gloss
석탄
Coal
Carbón
hangulquest.word.coal.gloss
철 광석
iron ore
mena de hierro
hangulquest.word.iron_ore.gloss
철 원석
raw iron
hierro en bruto
hangulquest.word.raw_iron.gloss
철 주괴
iron ingot
lingote de hierro
hangulquest.word.iron_ingot.gloss
철
iron
hierro
hangulquest.word.iron.gloss
금 광석
gold ore
mena de oro
hangulquest.word.gold_ore.gloss
금 원석
raw gold
oro en bruto
hangulquest.word.raw_gold.gloss
금 주괴
gold ingot
lingote de oro
hangulquest.word.gold_ingot.gloss
금
gold
oro
hangulquest.word.gold.gloss
다이아몬드
Diamond
Diamante
hangulquest.word.diamond.gloss
흑요석
Obsidian
Obsidiana
hangulquest.word.obsidian.gloss
물
water
agua
hangulquest.word.water.gloss
용암
lava
lava
hangulquest.word.lava.gloss
눈
snow
nieve
hangulquest.word.snow.gloss
눈 블록
snow block
bloque de nieve
hangulquest.word.snow_block.gloss
얼음
Ice
Hielo
hangulquest.word.ice.gloss
횃불
Torch
Antorcha
hangulquest.word.torch.gloss
제작대
Crafting Table
Mesa de trabajo
hangulquest.word.crafting_table.gloss
화로
Furnace
Horno
hangulquest.word.furnace.gloss
상자
Chest
Cofre
hangulquest.word.chest.gloss
침대
bed
cama
hangulquest.word.bed.gloss
문
door
puerta
hangulquest.word.door.gloss
사다리
Ladder
Escalera de mano
hangulquest.word.ladder.gloss
종
Bell
Campana
hangulquest.word.bell.gloss
밀
Wheat
Trigo
hangulquest.word.wheat.gloss
당근
Carrot
Zanahoria
hangulquest.word.carrot.gloss
감자
Potato
Patata
hangulquest.word.potato.gloss
호박
Pumpkin
Calabaza
hangulquest.word.pumpkin.gloss
꽃
flower
flor
hangulquest.word.flower.gloss
버섯
mushroom
champiñón
hangulquest.word.mushroom.gloss
곡괭이
pickaxe
pico
hangulquest.word.pickaxe.gloss
도끼
axe
hacha
hangulquest.word.axe.gloss
삽
shovel
pala
hangulquest.word.shovel.gloss
괭이
hoe
azada
hangulquest.word.hoe.gloss
표지판
sign
cartel
hangulquest.word.sign.gloss
검
sword
espada
hangulquest.word.sword.gloss
활
Bow
Arco
hangulquest.word.bow.gloss
화살
Arrow
Flecha
hangulquest.word.arrow.gloss
방패
Shield
Escudo
hangulquest.word.shield.gloss
양동이
Bucket
Cubo
hangulquest.word.bucket.gloss
낚싯대
Fishing Rod
Caña de pescar
hangulquest.word.fishing_rod.gloss
가위
Shears
Tijeras
hangulquest.word.shears.gloss
사과
Apple
Manzana
hangulquest.word.apple.gloss
빵
Bread
Pan
hangulquest.word.bread.gloss
쿠키
Cookie
Galleta
hangulquest.word.cookie.gloss
케이크
Cake
Tarta
hangulquest.word.cake.gloss
소고기
beef
ternera
hangulquest.word.beef.gloss
돼지고기
pork
carne de cerdo
hangulquest.word.pork.gloss
닭고기
chicken meat
carne de pollo
hangulquest.word.chicken_meat.gloss
우유
milk
leche
hangulquest.word.milk.gloss
꿀
honey
miel
hangulquest.word.honey.gloss
수박
watermelon
sandía
hangulquest.word.melon.gloss
소
cow
vaca
hangulquest.word.cow.gloss
돼지
pig
cerdo
hangulquest.word.pig.gloss
양
sheep
oveja
hangulquest.word.sheep.gloss
닭
chicken
pollo
hangulquest.word.chicken.gloss
말
horse
caballo
hangulquest.word.horse.gloss
늑대
wolf
lobo
hangulquest.word.wolf.gloss
고양이
cat
gato
hangulquest.word.cat.gloss
토끼
rabbit
conejo
hangulquest.word.rabbit.gloss
여우
fox
zorro
hangulquest.word.fox.gloss
꿀벌
bee
abeja
hangulquest.word.bee.gloss