눈덩이를 세 개 던져요.
Throw three snowballs.
Lanza tres bolas de nieve.
hangulquest.trail.schneeballpfad.step.s2.clue
번역 es_es Translation es_es 16
3115 line(s) of es_es have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (3219 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.
눈덩이를 던져요.
Throw a snowball.
Lanza una bola de nieve.
hangulquest.trail.schneeballpfad.step.s2.hint
눈 블록을 만들어요.
Craft a snow block.
Fabrica un bloque de nieve.
hangulquest.trail.schneeballpfad.step.s3.clue
눈 블록을 만들어요.
Craft a snow block.
Fabrica un bloque de nieve.
hangulquest.trail.schneeballpfad.step.s3.hint
눈 블록 세 개로 기둥을 쌓아요.
Stack three snow blocks into a pillar.
Apila tres bloques de nieve en una columna.
hangulquest.trail.schneeballpfad.step.finale.clue
눈 블록으로 기둥을 쌓아요.
Stack snow blocks into a pillar.
Apila bloques de nieve en una columna.
hangulquest.trail.schneeballpfad.step.finale.hint
눈 블록 세 개로 기둥을 쌓았어요.
You stacked three snow blocks into a pillar.
Apilaste tres bloques de nieve en una columna.
hangulquest.trail.schneeballpfad.finale
눈사람의 길
The Snowman
El muñeco de nieve
hangulquest.trail.schneemannpfad.title
낮에 눈덩이를 네 개 모아요.
By day, gather four snowballs.
De día, recoge cuatro bolas de nieve.
hangulquest.trail.schneemannpfad.step.s1.clue
낮에 눈덩이를 모아요.
By day, gather four snowballs.
De día, recoge cuatro bolas de nieve.
hangulquest.trail.schneemannpfad.step.s1.hint
밤에 눈 블록을 두 개 만들어요.
At night, craft two snow blocks.
De noche, fabrica dos bloques de nieve.
hangulquest.trail.schneemannpfad.step.s2.clue
밤에 눈 블록을 만들어요.
At night, craft two snow blocks.
De noche, fabrica dos bloques de nieve.
hangulquest.trail.schneemannpfad.step.s2.hint
얼음을 일 초 동안 바라봐요.
Look at some ice.
Mira el hielo.
hangulquest.trail.schneemannpfad.step.s3.clue
얼음을 일 초 동안 바라봐요.
Look at some ice.
Mira el hielo.
hangulquest.trail.schneemannpfad.step.s3.hint
눈 블록 두 개로 기둥을 쌓아요.
Build a column from the snow blocks.
Construye una columna con los bloques de nieve.
hangulquest.trail.schneemannpfad.step.s4.clue
눈 블록으로 기둥을 쌓아요.
Build a column from the snow blocks.
Construye una columna con los bloques de nieve.
hangulquest.trail.schneemannpfad.step.s4.hint
눈 블록 기둥 위에 호박을 놓아요.
Place the pumpkin — read the Korean to see where.
Coloca la calabaza — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.schneemannpfad.step.finale.clue
눈 블록 기둥 위에 호박을 놓아요.
Place the pumpkin — read the Korean to see where.
Coloca la calabaza — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.schneemannpfad.step.finale.hint
눈 블록 기둥 위에 호박을 놓았어요.
You gave your snowman a pumpkin head.
Le pusiste una cabeza de calabaza a tu muñeco de nieve.
hangulquest.trail.schneemannpfad.finale
해바라기의 길
Sunflower Garden
El jardín de girasoles
hangulquest.trail.sonnenblume.title
낮에 해바라기를 두 송이 모아요.
By day, get two sunflowers.
De día, consigue dos girasoles.
hangulquest.trail.sonnenblume.step.s1.clue
낮에 해바라기를 모아요.
By day, get two sunflowers.
De día, consigue dos girasoles.
hangulquest.trail.sonnenblume.step.s1.hint
해바라기 옆에 감자를 심어요.
Plant potatoes — read the Korean to see where.
Planta patatas — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.sonnenblume.step.s2.clue
해바라기 옆에 감자를 심어요.
Plant potatoes — read the Korean to see where.
Planta patatas — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.sonnenblume.step.s2.hint
돼지에게 감자를 줘요.
Give a pig a potato.
Dale una patata a un cerdo.
hangulquest.trail.sonnenblume.step.s3.clue
돼지에게 감자를 줘요.
Give a pig a potato.
Dale una patata a un cerdo.
hangulquest.trail.sonnenblume.step.s3.hint
해바라기 옆에서 감자를 먹어요.
Eat a potato — read the Korean to see where to stand.
Come una patata — lee el coreano para ver dónde ponerte.
hangulquest.trail.sonnenblume.step.finale.clue
해바라기 옆에서 감자를 먹어요.
Eat a potato — read the Korean to see where.
Come una patata — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.sonnenblume.step.finale.hint
해바라기 옆에서 감자를 먹었어요.
You ate a potato next to the sunflower.
Comiste una patata junto al girasol.
hangulquest.trail.sonnenblume.finale
채석장의 길
The Quarry
La cantera
hangulquest.trail.steinbruch.title
땅속에서 심층암을 여섯 개 캐세요.
Underground, mine six pieces of deepslate.
Bajo tierra, pica seis piezas de pizarra profunda.
hangulquest.trail.steinbruch.step.s1.clue
땅속에서 심층암을 캐요.
Underground, mine six pieces of deepslate.
Bajo tierra, pica seis piezas de pizarra profunda.
hangulquest.trail.steinbruch.step.s1.hint
제작대에서 석재 절단기를 만드세요.
Craft a stonecutter at a crafting table.
Fabrica un cortapiedras en una mesa de trabajo.
hangulquest.trail.steinbruch.step.s2.clue
제작대에서 석재 절단기를 만들어요.
Craft a stonecutter at a crafting table.
Fabrica un cortapiedras en una mesa de trabajo.
hangulquest.trail.steinbruch.step.s2.hint
제작대 옆에 석재 절단기를 놓으세요.
Place the stonecutter — read the Korean to see where.
Coloca el cortapiedras — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinbruch.step.s3.clue
제작대 옆에 석재 절단기를 놓아요.
Place the stonecutter — read the Korean to see where.
Coloca el cortapiedras — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinbruch.step.s3.hint
돌로 벽을 쌓으세요.
Build a wall out of stone.
Construye un muro con piedra.
hangulquest.trail.steinbruch.step.finale.clue
돌로 벽을 쌓아요.
Build a wall out of stone.
Construye un muro con piedra.
hangulquest.trail.steinbruch.step.finale.hint
돌로 벽을 쌓았어요.
You built a wall out of stone.
Construiste un muro con piedra.
hangulquest.trail.steinbruch.finale
돌심장
The Stone Heart
El corazón de piedra
hangulquest.trail.steinherz.title
돌로 담을 쌓으세요.
Build a ring wall out of stone.
Construye un muro circular con piedra.
hangulquest.trail.steinherz.step.s1.clue
돌로 담을 쌓아요.
Build a ring wall out of stone.
Construye un muro circular con piedra.
hangulquest.trail.steinherz.step.s1.hint
돌담 안에 화로를 놓으세요.
Place a furnace — read the Korean to see where.
Coloca un horno — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinherz.step.s2.clue
돌담 안에 화로를 놓아요.
Place a furnace — read the Korean to see where.
Coloca un horno — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinherz.step.s2.hint
화로 뒤에 상자를 놓으세요.
Place a chest — read the Korean to see where.
Coloca un cofre — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinherz.step.s3.clue
화로 뒤에 상자를 놓아요.
Place a chest — read the Korean to see where.
Coloca un cofre — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinherz.step.s3.hint
화로 옆에서 소고기를 드세요.
Eat some beef — read the Korean to see where to stand.
Come algo de ternera — lee el coreano para ver dónde ponerte.
hangulquest.trail.steinherz.step.finale.clue
화로 옆에서 소고기를 먹어요.
Eat some beef — read the Korean to see where to stand.
Come algo de ternera — lee el coreano para ver dónde ponerte.
hangulquest.trail.steinherz.step.finale.hint
화로 옆에서 소고기를 먹었어요.
You ate beef next to the furnace.
Comiste ternera junto al horno.
hangulquest.trail.steinherz.finale
석공의 길
The Stonemason Trail
El sendero del cantero
hangulquest.trail.steinmetz.title
제작대에서 석재 벽돌을 네 개 만드세요.
Craft four stone bricks at a crafting table.
Fabrica cuatro ladrillos de piedra en una mesa de trabajo.
hangulquest.trail.steinmetz.step.s1.clue
제작대에서 석재 벽돌을 만들어요.
Craft four stone bricks at a crafting table.
Fabrica cuatro ladrillos de piedra en una mesa de trabajo.
hangulquest.trail.steinmetz.step.s1.hint
제작대 옆에서 석재 벽돌 반 블록을 두 개 만드세요.
Craft two stone brick slabs — read the Korean to see where to stand.
Fabrica dos losas de ladrillos de piedra — lee el coreano para ver dónde ponerte.
hangulquest.trail.steinmetz.step.s2.clue
제작대 옆에서 석재 벽돌 반 블록을 만들어요.
Craft two stone brick slabs — read the Korean to see where to stand.
Fabrica dos losas de ladrillos de piedra — lee el coreano para ver dónde ponerte.
hangulquest.trail.steinmetz.step.s2.hint
돌 세 개로 기둥을 쌓으세요.
Build a pillar out of stone.
Construye una columna con piedra.
hangulquest.trail.steinmetz.step.s3.clue
돌로 기둥을 쌓아요.
Build a pillar out of stone.
Construye una columna con piedra.
hangulquest.trail.steinmetz.step.s3.hint
돌기둥 위에 조각된 석재 벽돌을 놓으세요.
Place a chiseled stone brick — read the Korean to see where.
Coloca unos ladrillos de piedra cincelados — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinmetz.step.s4.clue
돌기둥 위에 조각된 석재 벽돌을 놓아요.
Place a chiseled stone brick — read the Korean to see where.
Coloca unos ladrillos de piedra cincelados — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinmetz.step.s4.hint
돌기둥 옆에 석재 벽돌 계단을 놓으세요.
Place stone brick stairs — read the Korean to see where.
Coloca unas escaleras de ladrillos de piedra — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinmetz.step.finale.clue
돌기둥 옆에 석재 벽돌 계단을 놓아요.
Place stone brick stairs — read the Korean to see where.
Coloca unas escaleras de ladrillos de piedra — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinmetz.step.finale.hint
돌기둥 옆에 석재 벽돌 계단을 놓았어요.
You placed stone brick stairs next to the stone pillar.
Colocaste unas escaleras de ladrillos de piedra junto a la columna de piedra.
hangulquest.trail.steinmetz.finale
돌과 불의 길
Stone and Fire
Piedra y fuego
hangulquest.trail.steinpfad.title
해가 떠요. 석탄을 두 개 캐요.
The sun is rising. Mine two coal ores.
Sale el sol. Pica dos menas de carbón.
hangulquest.trail.steinpfad.step.s1.clue
석탄을 캐요.
Mine coal.
Pica carbón.
hangulquest.trail.steinpfad.step.s1.hint
돌을 캐요. 조약돌 세 개로 기둥을 쌓아요.
Stack three cobblestones into a pillar.
Apila tres bloques de roca en una columna.
hangulquest.trail.steinpfad.step.s2.clue
조약돌로 기둥을 쌓아요.
Build a pillar from cobblestone.
Construye una columna con roca.
hangulquest.trail.steinpfad.step.s2.hint
횃불을 만들어요.
Craft a torch.
Fabrica una antorcha.
hangulquest.trail.steinpfad.step.s3.clue
횃불을 만들어요.
Craft a torch.
Fabrica una antorcha.
hangulquest.trail.steinpfad.step.s3.hint
밤에 조약돌 기둥 위에 횃불을 놓아요.
At night, place a torch — read the Korean to see where.
De noche, coloca una antorcha — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinpfad.step.finale.clue
밤에 조약돌 기둥 위에 횃불을 놓아요.
At night, place a torch — read the Korean to see where.
De noche, coloca una antorcha — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.steinpfad.step.finale.hint
밤에 조약돌 기둥 위에 횃불을 놓았어요.
At night you set a torch on top of the stone pillar. Well done!
De noche, colocaste una antorcha encima de la columna de piedra. ¡Bien hecho!
hangulquest.trail.steinpfad.finale
돌과 철의 길
Stone and Iron
Piedra y hierro
hangulquest.trail.steintiefe.title
동굴로 들어가요.
Enter a cave.
Entra en una cueva.
hangulquest.trail.steintiefe.step.s1.clue
동굴로 들어가요.
Enter a cave.
Entra en una cueva.
hangulquest.trail.steintiefe.step.s1.hint
땅속에서 철을 세 개 캐요.
Underground, mine three iron ores.
Bajo tierra, pica tres menas de hierro.
hangulquest.trail.steintiefe.step.s2.clue
땅속에서 철을 캐요.
Underground, mine iron.
Bajo tierra, pica hierro.
hangulquest.trail.steintiefe.step.s2.hint
화로를 만들어요.
Craft a furnace.
Fabrica un horno.
hangulquest.trail.steintiefe.step.s3.clue
화로를 만들어요. 철을 녹여요.
Craft a furnace.
Fabrica un horno.
hangulquest.trail.steintiefe.step.s3.hint
화로에서 철을 세 개 만들어요.
Smelt three iron ingots in a furnace.
Funde tres lingotes de hierro en un horno.
hangulquest.trail.steintiefe.step.finale.clue
화로에서 철을 만들어요.
Smelt iron in a furnace.
Funde hierro en un horno.
hangulquest.trail.steintiefe.step.finale.hint
화로에서 철을 세 개 만들었어요.
You smelted three iron ingots in the furnace.
Fundiste tres lingotes de hierro en el horno.
hangulquest.trail.steintiefe.finale
별의 길
Under the Stars
Bajo las estrellas
hangulquest.trail.sternenpfad.title
밤에 하늘이 어두워요. 모닥불을 피워요.
At night, light a campfire.
De noche, enciende una hoguera.
hangulquest.trail.sternenpfad.step.s1.clue
밤에 하늘이 어두워요. 모닥불을 피워요.
At night, light a campfire.
De noche, enciende una hoguera.
hangulquest.trail.sternenpfad.step.s1.hint
달이 떠요. 모닥불 옆에 침대를 놓아요.
The moon rises. Place a bed — read the Korean to see where.
Sale la luna. Coloca una cama — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.sternenpfad.step.s2.clue
달이 떠요. 모닥불 옆에 침대를 놓아요.
The moon rises. Place a bed — read the Korean to see where.
Sale la luna. Coloca una cama — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.sternenpfad.step.s2.hint
밤에 모닥불 옆에서 돼지고기를 먹어요.
At night, eat some pork — read the Korean to see where to stand.
De noche, come algo de cerdo — lee el coreano para ver dónde ponerte.
hangulquest.trail.sternenpfad.step.s3.clue
밤에 모닥불 옆에서 돼지고기를 먹어요.
At night, eat some pork — read the Korean to see where to stand.
De noche, come algo de cerdo — lee el coreano para ver dónde ponerte.
hangulquest.trail.sternenpfad.step.s3.hint
밤에 침대에서 자요.
Sleep in the bed at night.
De noche, duerme en la cama.
hangulquest.trail.sternenpfad.step.finale.clue
밤에 침대에서 자요.
Sleep in the bed at night.
De noche, duerme en la cama.
hangulquest.trail.sternenpfad.step.finale.hint
밤에 침대에서 잤어요.
You slept next to the campfire under the stars.
Dormiste junto a la hoguera bajo las estrellas.
hangulquest.trail.sternenpfad.finale
양탄자의 길
The Carpet
La alfombra
hangulquest.trail.teppichpfad.title
양 근처에서 양털을 세 개 모아요.
Get three pieces of wool near a sheep.
Consigue tres piezas de lana cerca de una oveja.
hangulquest.trail.teppichpfad.step.s1.clue
양 근처에서 양털을 모아요.
Get three pieces of wool near a sheep.
Consigue tres piezas de lana cerca de una oveja.
hangulquest.trail.teppichpfad.step.s1.hint
양털로 양탄자를 세 장 만들어요.
Craft carpets from wool.
Fabrica alfombras con lana.
hangulquest.trail.teppichpfad.step.s2.clue
양털로 양탄자를 만들어요.
Craft carpets from wool.
Fabrica alfombras con lana.
hangulquest.trail.teppichpfad.step.s2.hint
판자 위에 양탄자를 깔아요.
Lay a carpet — read the Korean to see where.
Coloca una alfombra — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.teppichpfad.step.s3.clue
판자 위에 양탄자를 깔아요.
Lay a carpet — read the Korean to see where.
Coloca una alfombra — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.teppichpfad.step.s3.hint
양탄자 위에서 당근을 먹어요.
Eat a carrot — read the Korean to see where to stand.
Come una zanahoria — lee el coreano para ver dónde ponerte.
hangulquest.trail.teppichpfad.step.finale.clue
양탄자 위에서 당근을 먹어요.
Eat a carrot — read the Korean to see where.
Come una zanahoria — lee el coreano para ver dónde.
hangulquest.trail.teppichpfad.step.finale.hint