한글 탐험 Hangul Quest

번역 de_de Translation de_de 64

6438 line(s) of de_de have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (13318 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.

Previous · 64 / 65 · Next

음반

Music Disc

Schallplatte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_music_disc_precipice.gloss

노란색 콘크리트

Yellow Concrete

Gelber Beton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_concrete.gloss

밀랍칠한 조각된 구리

Waxed Chiseled Copper

Gewachster gemeißelter Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_chiseled_copper.gloss

영혼 흙

Soul Soil

Seelenerde

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_soul_soil.gloss

밀랍칠한 깎인 구리 계단

Waxed Cut Copper Stairs

Gewachste geschnittene Kupfertreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_cut_copper_stairs.gloss

자홍색 색유리 판

Magenta Stained Glass Pane

Magenta Glasscheibe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_stained_glass_pane.gloss

수지 덩어리

Resin Clump

Harzklumpen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_resin_clump.gloss

청록색 색유리

Cyan Stained Glass

Türkises Glas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_stained_glass.gloss

자작나무 압력판

Birch Pressure Plate

Birkenholzdruckplatte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_pressure_plate.gloss

갈색 유광 테라코타

Brown Glazed Terracotta

Braune glasierte Keramik

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_glazed_terracotta.gloss

네더 싹

Nether Sprouts

Nethersprossen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_nether_sprouts.gloss

회색 셜커 상자

Gray Shulker Box

Graue Shulker-Kiste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_shulker_box.gloss

빨간색 양털 반 블록

Red Wool Slab

Rote Wollstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_wool_slab.gloss

해바라기 평원

Sunflower Plains

Sonnenblumenebene

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_sunflower_plains.gloss

갈색 셜커 상자

Brown Shulker Box

Braune Shulker-Kiste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_shulker_box.gloss

깎인 구리 계단

Cut Copper Stairs

Geschnittene Kupfertreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cut_copper_stairs.gloss

관 산호 블록

Tube Coral Block

Orgelkorallenblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tube_coral_block.gloss

보라색 콘크리트 반 블록

Purple Concrete Slab

Violette Betonstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_concrete_slab.gloss

크리퍼 머리

Creeper Head

Creeperkopf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_creeper_head.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 전구

Waxed Exposed Copper Bulb

Gewachste angelaufene Kupferleuchte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_bulb.gloss

타이가 마을 지도

Taiga Village Map

Taigadorfkarte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_taiga_village_map.gloss

분홍색 콘크리트 가루

Pink Concrete Powder

Rosa Trockenbeton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pink_concrete_powder.gloss

큰 고사리

Large Fern

Großer Farn

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_large_fern.gloss

철 사슬

Iron Chain

Eisenkette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_iron_chain.gloss

빨간색 초를 꽂은 케이크

Cake with Red Candle

Kuchen mit roter Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_candle_cake.gloss

창백한 참나무 판자

Pale Oak Planks

Blasseichenholzbretter

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pale_oak_planks.gloss

연두색 셜커 상자

Lime Shulker Box

Hellgrüne Shulker-Kiste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_lime_shulker_box.gloss

거친 흙

Coarse Dirt

Grobe Erde

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_coarse_dirt.gloss

에메랄드 블록

Block of Emerald

Smaragdblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_emerald_block.gloss

산화된 구리

Oxidized Copper

Oxidierter Kupferblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_oxidized_copper.gloss

밀랍칠한 약간 녹슨 구리 사슬

Waxed Exposed Copper Chain

Gewachste angelaufene Kupferkette

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_exposed_copper_chain.gloss

회색 콘크리트 계단

Gray Concrete Stairs

Graue Betontreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_gray_concrete_stairs.gloss

진홍빛 매다는 표지판

Crimson Hanging Sign

Karmesinhängeschild

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_hanging_sign.gloss

진홍빛 반 블록

Crimson Slab

Karmesinstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_slab.gloss

대장장이 형판

Smithing Template

Schmiedevorlage

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_flow_armor_trim_smithing_template.gloss

나무 괭이

Wooden Hoe

Holzhacke

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_wooden_hoe.gloss

껍질 벗긴 맹그로브나무 원목

Stripped Mangrove Log

Entrindeter Mangrovenstamm

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_mangrove_log.gloss

가문비나무 울타리

Spruce Fence

Fichtenholzzaun

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_spruce_fence.gloss

땅에 묻힌 폐광 지도

Buried Mineshaft Map

Minenkarte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_buried_mineshaft_map.gloss

껍질 벗긴 아카시아나무 원목

Stripped Acacia Log

Entrindeter Akazienstamm

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_acacia_log.gloss

초록색 양털

Green Wool

Grüne Wolle

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_green_wool.gloss

검은색 방석

Black Cushion

Schwarzes Kissen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_black_cushion.gloss

청록색 콘크리트 가루

Cyan Concrete Powder

Türkiser Trockenbeton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cyan_concrete_powder.gloss

맹그로브나무 뿌리

Mangrove Roots

Mangrovenwurzeln

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mangrove_roots.gloss

해골 도자기 조각

Skull Pottery Sherd

Totenkopf-Töpferscherbe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_skull_pottery_sherd.gloss

구리 랜턴

Copper Lantern

Kupferlaterne

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_lantern.gloss

키 큰 마른 잔디

Tall Dry Grass

Hohes Trockengras

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tall_dry_grass.gloss

엔드 석재 벽돌

End Stone Bricks

Endsteinziegel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_stone_bricks.gloss

진홍빛 울타리 문

Crimson Fence Gate

Karmesinzauntor

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_crimson_fence_gate.gloss

수상한 자갈

Suspicious Gravel

Seltsamer Kies

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_suspicious_gravel.gloss

호박 파이

Pumpkin Pie

Kürbiskuchen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_pumpkin_pie.gloss

윤나는 유황 반 블록

Polished Sulfur Slab

Polierte Schwefelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_sulfur_slab.gloss

키 큰 잔디

Tall Grass

Hohes Gras

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_tall_grass.gloss

포플러나무 묘목

Poplar Sapling

Pappelsetzling

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_sapling.gloss

포플러나무 울타리 문

Poplar Fence Gate

Pappelholzzauntor

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_fence_gate.gloss

선인장

Cactus

Kaktus

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cactus.gloss

밀랍칠한 녹슨 깎인 구리 계단

Waxed Weathered Cut Copper Stairs

Gewachste verwitterte geschnittene Kupfertreppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_waxed_weathered_cut_copper_stairs.gloss

균사체

Mycelium

Myzel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mycelium.gloss

버섯 스튜

Mushroom Stew

Pilzsuppe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_mushroom_stew.gloss

윤나는 안산암

Polished Andesite

Polierter Andesit

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_polished_andesite.gloss

보라색 콘크리트

Purple Concrete

Violetter Beton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_concrete.gloss

조약돌 담장

Cobblestone Wall

Bruchsteinmauer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cobblestone_wall.gloss

선애기별꽃

Azure Bluet

Porzellansternchen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_azure_bluet.gloss

정글나무 울타리 문

Jungle Fence Gate

Tropenholzzauntor

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_jungle_fence_gate.gloss

주황색 색유리

Orange Stained Glass

Oranges Glas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_stained_glass.gloss

얼어붙은 바다

Frozen Ocean

Vereister Ozean

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_frozen_ocean.gloss

아카시아나무 원목

Acacia Log

Akazienstamm

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_acacia_log.gloss

노란색 색유리 판

Yellow Stained Glass Pane

Gelbe Glasscheibe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_stained_glass_pane.gloss

자홍색 초

Magenta Candle

Magenta Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_magenta_candle.gloss

노란색 초

Yellow Candle

Gelbe Kerze

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_yellow_candle.gloss

뒤틀린 울타리

Warped Fence

Wirrzaun

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_warped_fence.gloss

구리 상자

Copper Chest

Kupfertruhe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_chest.gloss

파란색 셜커 상자

Blue Shulker Box

Blaue Shulker-Kiste

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_blue_shulker_box.gloss

빨간색 콘크리트

Red Concrete

Roter Beton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_concrete.gloss

바람이 세찬 언덕

Windswept Hills

Zerzauste Hügel

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_windswept_hills.gloss

하얀색 콘크리트 반 블록

White Concrete Slab

Weiße Betonstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_white_concrete_slab.gloss

주황색 콘크리트 가루

Orange Concrete Powder

Oranger Trockenbeton

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_concrete_powder.gloss

구리 창

Copper Spear

Kupferspeer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_copper_spear.gloss

선인장 꽃

Cactus Flower

Kaktusblüte

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cactus_flower.gloss

콧바람 도자기 조각

Snort Pottery Sherd

Schnaub-Töpferscherbe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_snort_pottery_sherd.gloss

켈프

Kelp

Seetang

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_kelp.gloss

엔드 중지

End Midlands

End-Mittelland

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_end_midlands.gloss

엔드

The End

Das Ende

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_the_end.gloss

주황색 포플러나무 잎

Orange Poplar Leaves

Oranges Pappellaub

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_orange_poplar_leaves.gloss

진사 벽돌 반 블록

Cinnabar Brick Slab

Zinnoberziegelstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cinnabar_brick_slab.gloss

보라색 현수막

Purple Banner

Violettes Banner

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_purple_banner.gloss

빨간색 양탄자

Red Carpet

Roter Teppich

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_red_carpet.gloss

부채형 뇌 산호

Brain Coral Fan

Hirnkorallenfächer

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brain_coral_fan.gloss

영혼 모래 골짜기

Soul Sand Valley

Seelensandtal

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_soul_sand_valley.gloss

껍질 벗긴 자작나무 원목

Stripped Birch Log

Entrindeter Birkenstamm

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_stripped_birch_log.gloss

자수정 군집

Amethyst Cluster

Amethysthaufen

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_amethyst_cluster.gloss

현무암 삼각주

Basalt Deltas

Basaltdeltas

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_basalt_deltas.gloss

포플러나무 버튼

Poplar Button

Pappelholzknopf

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_poplar_button.gloss

자작나무 울타리 문

Birch Fence Gate

Birkenholzzauntor

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_birch_fence_gate.gloss

금 원석 블록

Block of Raw Gold

Rohgoldblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_raw_gold_block.gloss

말린 켈프 블록

Dried Kelp Block

Getrockneter Seetangblock

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_dried_kelp_block.gloss

매끄러운 석영 반 블록

Smooth Quartz Slab

Glatte Quarzstufe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_smooth_quartz_slab.gloss

깊고 얼어붙은 바다

Deep Frozen Ocean

Vereiste Tiefsee

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_deep_frozen_ocean.gloss

벚나무

Cherry Wood

Kirschholz

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_cherry_wood.gloss

갈색 색유리 판

Brown Stained Glass Pane

Braune Glasscheibe

Proofread by AI, not yet approved by a person

Suggest a correction

hangulquest.word.gen_brown_stained_glass_pane.gloss

Previous · 64 / 65 · Next