밀로 빵을 만들어요. 빵은 정말 맛있어요!
I make bread from the wheat. The bread is really tasty!
Aus dem Weizen mache ich Brot. Das Brot ist wirklich lecker!
hangulquest.story.field_harvest.p5
번역 de_de Translation de_de 2
6438 line(s) of de_de have not been approved by a person yet: machine drafts, lines whose English changed, and lines only proofread by AI (13318 of 13319 lines are translated; the others show the English text in the game). Read a line and, if it is wrong or unnatural, press Suggest a correction. Fixing the file by pull request works too.
소에게도 밀을 줘요. 그리고 소에게서 우유를 얻어요. 저는 행복해요.
I give wheat to the cow, too. And I get milk from the cow. I am happy.
Ich gebe auch der Kuh Weizen. Und ich bekomme Milch von der Kuh. Ich bin glücklich.
hangulquest.story.field_harvest.p6
작은 밭
The small field
Das kleine Feld
hangulquest.story.field_harvest.title
오늘 저는 밭을 만들었어요. 먼저 괭이를 들고 흙을 밭으로 만들었어요.
Today I made a field. First I took a hoe and turned the soil into a field.
Heute legte ich ein Feld an. Zuerst nahm ich eine Hacke und machte aus der Erde ein Feld.
hangulquest.story.field_water.p1
밭 옆에 물이 없었어요. 물이 없으면 밀이 잘 자라지 않아요.
There was no water next to the field. If there is no water, wheat does not grow well.
Neben dem Feld gab es kein Wasser. Ohne Wasser wächst der Weizen nicht gut.
hangulquest.story.field_water.p2
그래서 양동이로 밭 옆에 물을 놓았어요. 그리고 밀 씨앗을 심었어요.
So I placed water next to the field with a bucket. Then I planted wheat seeds.
Darum setzte ich mit einem Eimer Wasser neben das Feld. Dann pflanzte ich Weizensamen.
hangulquest.story.field_water.p3
밭 옆에 울타리도 만들었어요. 울타리가 있으면 동물이 밭에 들어가지 않아요.
I also made a fence next to the field. If there is a fence, animals do not go into the field.
Neben dem Feld baute ich auch einen Zaun. Wenn es einen Zaun gibt, laufen die Tiere nicht ins Feld.
hangulquest.story.field_water.p4
이제 기다려요. 밀이 자라면 수확할 거예요. 수확해서 빵을 만들 거예요.
Now I wait. When the wheat grows, I will harvest it. Then I will make bread.
Jetzt warte ich. Wenn der Weizen gewachsen ist, werde ich ihn ernten. Dann werde ich Brot machen.
hangulquest.story.field_water.p5
밭 옆의 물
Water next to the field
Wasser neben dem Feld
hangulquest.story.field_water.title
저녁이었어요. 해가 졌어요. 밤이 왔어요. 하늘이 어두웠어요.
It was evening. The sun set. Night came. The sky was dark.
Es war Abend. Die Sonne ging unter. Die Nacht kam. Der Himmel war dunkel.
hangulquest.story.fire_campfire.p1
저는 통나무와 막대기와 석탄으로 모닥불을 만들었어요. 그리고 모닥불을 놓았어요.
I made a campfire from logs, sticks and coal. Then I placed the campfire.
Aus Baumstämmen, Stöcken und Kohle stellte ich ein Lagerfeuer her. Dann stellte ich das Lagerfeuer auf.
hangulquest.story.fire_campfire.p2
모닥불 위에 돼지고기를 놓았어요. 고기를 굽는 동안 저는 모닥불 옆에 앉았어요.
I placed pork on the campfire. While I was cooking the meat, I sat down next to the campfire.
Ich legte Schweinefleisch auf das Lagerfeuer. Während ich das Fleisch briet, setzte ich mich neben das Lagerfeuer.
hangulquest.story.fire_campfire.p3
불빛이 따뜻했어요. 하늘에 별이 많았어요. 달도 있었어요.
The firelight was warm. There were many stars in the sky. The moon was there, too.
Der Feuerschein war warm. Am Himmel standen viele Sterne. Auch der Mond war da.
hangulquest.story.fire_campfire.p4
구운 돼지고기를 먹었어요. 맛있었어요. 밤은 길지만 괜찮아요.
I ate the cooked pork. It was tasty. The night is long, but it is okay.
Ich aß das gebratene Schweinefleisch. Es war lecker. Die Nacht ist lang, aber es ist in Ordnung.
hangulquest.story.fire_campfire.p5
밤의 모닥불
A campfire at night
Ein Lagerfeuer in der Nacht
hangulquest.story.fire_campfire.title
해가 져요. 밤이 와요. 밖이 어두워요.
The sun sets. Night comes. It is dark outside.
Die Sonne geht unter. Die Nacht kommt. Draußen ist es dunkel.
hangulquest.story.fire_night.p1
집 앞에 있어요. 하늘에 달이 있어요. 별도 있어요.
I am in front of the house. There is a moon in the sky. There are stars, too.
Ich bin vor dem Haus. Am Himmel steht der Mond. Es gibt auch Sterne.
hangulquest.story.fire_night.p2
무서워요! 하지만 횃불이 있어요.
I am scared! But I have a torch.
Ich habe Angst! Aber ich habe eine Fackel.
hangulquest.story.fire_night.p3
횃불을 놓아요. 불이 밝아요. 이제 안 무서워요.
I place the torch. The fire is bright. Now I am not scared.
Ich stelle die Fackel auf. Das Feuer ist hell. Jetzt habe ich keine Angst mehr.
hangulquest.story.fire_night.p4
횃불 옆에 앉아요. 불빛이 따뜻해요. 달도 예뻐요.
I sit down next to the torch. The firelight is warm. The moon is pretty, too.
Ich setze mich neben die Fackel. Der Feuerschein ist warm. Der Mond ist auch schön.
hangulquest.story.fire_night.p5
밤이 길어요. 하지만 괜찮아요. 횃불이 있어요.
The night is long. But it is okay. I have a torch.
Die Nacht ist lang. Aber es ist in Ordnung. Ich habe eine Fackel.
hangulquest.story.fire_night.p6
첫 밤
The first night
Die erste Nacht
hangulquest.story.fire_night.title
오늘 저는 동굴에 들어갔어요. 동굴 안은 아주 어두웠어요.
Today I went into a cave. It was very dark inside the cave.
Heute ging ich in eine Höhle. In der Höhle war es sehr dunkel.
hangulquest.story.fire_torches.p1
어두우면 좀비가 와요. 그래서 횃불을 놓았어요. 횃불 옆은 밝았어요.
When it is dark, zombies come. So I placed a torch. Next to the torch it was bright.
Wenn es dunkel ist, kommen Zombies. Darum stellte ich eine Fackel auf. Neben der Fackel war es hell.
hangulquest.story.fire_torches.p2
횃불이 많을수록 동굴이 더 밝아요. 그래서 횃불을 많이 놓았어요.
The more torches there are, the brighter the cave is. So I placed lots of torches.
Je mehr Fackeln es gibt, desto heller ist die Höhle. Darum stellte ich viele Fackeln auf.
hangulquest.story.fire_torches.p3
저는 돌과 석탄을 많이 캤어요. 나갈 때 횃불이 있어서 무섭지 않았어요.
I mined lots of stone and coal. When I left, I was not scared, because I had torches.
Ich baute viel Stein und Kohle ab. Beim Hinausgehen hatte ich keine Angst, weil Fackeln da waren.
hangulquest.story.fire_torches.p4
동굴 밖은 아직 낮이었어요.
Outside the cave it was still day.
Draußen vor der Höhle war es noch Tag.
hangulquest.story.fire_torches.p5
동굴의 횃불
Torches in the cave
Fackeln in der Höhle
hangulquest.story.fire_torches.title
아침이에요. 밖에 있어요. 오늘 집을 지어요.
It is morning. I am outside. Today I build a house.
Es ist Morgen. Ich bin draußen. Heute baue ich ein Haus.
hangulquest.story.house_first.p1
먼저 나무를 베어요. 통나무가 많아요. 판자를 만들어요.
First I chop down trees. There are lots of logs. I make planks.
Zuerst fälle ich Bäume. Es gibt viele Baumstämme. Ich stelle Bretter her.
hangulquest.story.house_first.p2
나무 옆에 돌이 있어요. 그리고 돌을 캐요.
There is stone next to the tree. And I mine the stone.
Neben dem Baum gibt es Stein. Und ich baue den Stein ab.
hangulquest.story.house_first.p3
이제 집을 지어요. 집에 문을 달아요. 유리도 놓아요.
Now I build the house. I put a door in the house. I put in glass, too.
Jetzt baue ich das Haus. Ich setze eine Tür ins Haus. Glas setze ich auch ein.
hangulquest.story.house_first.p4
집 안에 침대를 놓아요. 상자도 놓아요. 마지막에 횃불을 놓아요.
Inside the house I place a bed. I place a chest, too. Last, I place a torch.
Im Haus stelle ich ein Bett auf. Eine Truhe stelle ich auch auf. Zuletzt platziere ich eine Fackel.
hangulquest.story.house_first.p5
집이 따뜻해요. 침대에 누워요. 이제 자요. 정말 좋아요!
The house is warm. I lie down on the bed. Now I sleep. It is really good!
Das Haus ist warm. Ich lege mich ins Bett. Jetzt schlafe ich. Es ist wirklich schön!
hangulquest.story.house_first.p6
나의 첫 집
My first house
Mein erstes Haus
hangulquest.story.house_first.title
오늘 아침에 저는 집에 있었어요. 집에는 문과 침대와 횃불이 있었어요. 하지만 유리판은 없었어요.
This morning I was at home. In the house there were a door, a bed and a torch. But there was no glass pane.
Heute Morgen war ich zu Hause. Im Haus gab es eine Tür, ein Bett und eine Fackel. Aber es gab keine Glasscheibe.
hangulquest.story.house_window.p1
그래서 저는 해변에 갔어요. 해변에는 모래가 많았어요. 저는 모래를 많이 모았어요.
So I went to the beach. There was lots of sand on the beach. I collected a lot of sand.
Darum ging ich zum Strand. Am Strand gab es viel Sand. Ich sammelte viel Sand.
hangulquest.story.house_window.p2
집에 왔어요. 화로에 석탄과 모래를 넣었어요. 조금 기다렸어요. 그리고 화로에서 유리를 꺼냈어요.
I came home. I put coal and sand into the furnace. I waited a little. Then I took glass out of the furnace.
Ich kam nach Hause. Ich legte Kohle und Sand in den Ofen. Ich wartete ein bisschen. Dann nahm ich Glas aus dem Ofen.
hangulquest.story.house_window.p3
유리로 유리판을 만들었어요. 유리판을 놓기 전에 집이 조금 어두웠어요. 저는 유리판을 집에 놓았어요.
I made a glass pane from the glass. Before I placed the glass pane, the house was a little dark. I placed the glass pane in the house.
Aus dem Glas stellte ich eine Glasscheibe her. Bevor ich die Glasscheibe einsetzte, war das Haus ein bisschen dunkel. Ich setzte die Glasscheibe ins Haus ein.
hangulquest.story.house_window.p4
저는 침대 옆에 화분도 놓았어요. 화분에 꽃을 심었어요.
I placed a flower pot next to the bed, too. I planted a flower in the pot.
Neben das Bett stellte ich auch einen Blumentopf. In den Topf pflanzte ich eine Blume.
hangulquest.story.house_window.p5
이제 유리판이 창문이에요. 집이 밝아요. 저는 침대에 누워요. 정말 좋아요!
Now the glass pane is a window. The house is bright. I lie down on the bed. It is really nice!
Jetzt ist die Glasscheibe ein Fenster. Das Haus ist hell. Ich lege mich ins Bett. Es ist wirklich schön!
hangulquest.story.house_window.p6
집의 첫 창문
The first window in my house
Das erste Fenster in meinem Haus
hangulquest.story.house_window.title
저는 정글로 가야 했어요. 길이 멀었어요.
I had to go to the jungle. The road was long.
Ich musste in den Dschungel gehen. Der Weg war weit.
hangulquest.story.journey_map.p1
그래서 먼저 나침반을 만들었어요. 나침반은 철 주괴 네 개와 레드스톤 한 개로 만들어요.
So first I made a compass. A compass is made from four iron ingots and one redstone dust.
Also habe ich zuerst einen Kompass gebaut. Ein Kompass wird aus vier Eisenbarren und einem Redstone-Staub hergestellt.
hangulquest.story.journey_map.p2
그리고 종이 여덟 개와 나침반으로 지도를 만들었어요.
Then I made a map from eight sheets of paper and the compass.
Dann habe ich aus acht Papier und dem Kompass eine Karte hergestellt.
hangulquest.story.journey_map.p3
해가 지면 밤이 돼요. 그래서 횃불을 들고 걸었어요.
When the sun sets, it becomes night. So I walked with a torch in my hand.
Wenn die Sonne untergeht, wird es Nacht. Also bin ich mit einer Fackel in der Hand gegangen.
hangulquest.story.journey_map.p4
정글에 도착해서 앵무새를 보러 갔어요. 앵무새는 정글에 살아요.
I arrived in the jungle and went to see the parrots. Parrots live in the jungle.
Ich kam im Dschungel an und ging die Papageien ansehen. Papageien leben im Dschungel.
hangulquest.story.journey_map.p5
지도를 보면 길을 찾을 수 있어요. 저는 지도를 보고 집으로 갔어요.
If you look at the map, you can find the way. I looked at the map and went home.
Wenn man die Karte ansieht, kann man den Weg finden. Ich sah auf die Karte und ging nach Hause.
hangulquest.story.journey_map.p6
정글로 가는 길
The road to the jungle
Der Weg in den Dschungel
hangulquest.story.journey_map.title
오늘 저는 밀을 많이 수확했어요. 밀을 들고 시장에 갔어요.
Today I harvested lots of wheat. I took the wheat and went to the market.
Heute erntete ich viel Weizen. Ich nahm den Weizen und ging zum Markt.
hangulquest.story.market_trade.p1
시장에는 주민이 많았어요. 퇴비통 옆 주민은 밀을 사요.
There were many villagers at the market. The villager next to the composter buys wheat.
Auf dem Markt waren viele Dorfbewohner. Der Dorfbewohner neben dem Komposter kauft Weizen.
hangulquest.story.market_trade.p2
저는 주민에게 밀을 줬어요. 주민은 저에게 에메랄드를 줬어요.
I gave the villager wheat. The villager gave me emeralds.
Ich gab dem Dorfbewohner Weizen. Der Dorfbewohner gab mir Smaragde.
hangulquest.story.market_trade.p3
에메랄드로 빵을 샀어요. 에메랄드가 있으면 시장에서 빵을 살 수 있어요.
I bought bread with the emeralds. If you have emeralds, you can buy bread at the market.
Mit den Smaragden kaufte ich Brot. Wenn man Smaragde hat, kann man auf dem Markt Brot kaufen.
hangulquest.story.market_trade.p4
저는 빵을 먹었어요. 맛있었어요. 내일 또 시장에 갈 거예요.
I ate the bread. It was tasty. Tomorrow I will go to the market again.
Ich aß das Brot. Es war lecker. Morgen gehe ich wieder zum Markt.
hangulquest.story.market_trade.p5
시장에서
At the market
Auf dem Markt
hangulquest.story.market_trade.title
오늘 친구가 우리 집에 왔어요. 저는 케이크를 만들었어요.
Today a friend came to my house. I made a cake.
Heute kam ein Freund zu mir nach Hause. Ich machte einen Kuchen.
hangulquest.story.meals_cake.p1
케이크를 만들기 전에 밀과 설탕과 달걀과 우유를 모았어요.
Before making the cake, I collected wheat, sugar, eggs and milk.
Bevor ich den Kuchen machte, sammelte ich Weizen, Zucker, Eier und Milch.
hangulquest.story.meals_cake.p2
양동이로 소에게서 우유를 얻었어요. 닭이 달걀을 낳았어요. 저는 달걀도 모았어요.
I got milk from a cow with a bucket. A chicken laid an egg. I collected the egg, too.
Mit einem Eimer bekam ich Milch von einer Kuh. Ein Huhn legte ein Ei. Auch das Ei sammelte ich ein.
hangulquest.story.meals_cake.p3
제작대에서 케이크를 만들었어요. 그리고 케이크를 놓았어요.
I made the cake at the crafting table. Then I placed the cake.
An der Werkbank machte ich den Kuchen. Dann stellte ich den Kuchen auf.
hangulquest.story.meals_cake.p4
케이크는 여러 번 먹을 수 있어요. 친구와 같이 먹었어요. 정말 맛있었어요!
You can eat the cake several times. I ate it together with my friend. It was really tasty!
Man kann den Kuchen mehrmals essen. Ich aß ihn zusammen mit meinem Freund. Er war wirklich lecker!
hangulquest.story.meals_cake.p5
친구와 케이크
Cake with a friend
Kuchen mit einem Freund
hangulquest.story.meals_cake.title
저는 네더에 갔어요. 네더는 아주 뜨거워요.
I went to the Nether. The Nether is very hot.
Ich ging in den Nether. Der Nether ist sehr heiß.
hangulquest.story.nether_fortress.p1
네더에는 블레이즈가 있어요. 블레이즈를 물리치면 블레이즈 막대기를 얻을 수 있어요.
There are blazes in the Nether. If you defeat a blaze, you can get a blaze rod.
Im Nether gibt es Lohen. Wenn man eine Lohe besiegt, kann man eine Lohenrute bekommen.
hangulquest.story.nether_fortress.p2
저는 블레이즈를 물리쳐야 했어요. 그래서 활과 화살을 들고 갔어요.
I had to defeat a blaze. So I took a bow and arrows with me.
Ich musste eine Lohe besiegen. Also nahm ich Bogen und Pfeile mit.
hangulquest.story.nether_fortress.p3
블레이즈 막대기 한 개와 조약돌 세 개로 양조기를 만들었어요.
I made a brewing stand from one blaze rod and three cobblestones.
Ich habe aus einer Lohenrute und drei Bruchsteinen einen Braustand hergestellt.
hangulquest.story.nether_fortress.p4
저는 유리병에 물을 담았어요. 그리고 양조기 안에 유리병과 네더 사마귀를 넣어서 물약을 만들었어요.
I filled a glass bottle with water. Then I put the bottle and Nether wart into the brewing stand and made a potion.
Ich habe eine Glasflasche mit Wasser gefüllt. Dann habe ich Flasche und Netherwarze in den Braustand gelegt und einen Trank gebraut.
hangulquest.story.nether_fortress.p5
집에 가서 물약을 마실 거예요.
I will go home and drink the potion.
Ich werde nach Hause gehen und den Trank trinken.
hangulquest.story.nether_fortress.p6
블레이즈와 물약
Blazes and potions
Lohen und Tränke
hangulquest.story.nether_fortress.title
네더에서 저는 피글린을 만났어요. 피글린은 금을 좋아해요.
In the Nether I met a piglin. Piglins like gold.
Im Nether traf ich einen Piglin. Piglins mögen Gold.
hangulquest.story.nether_piglin.p1
저는 금 주괴를 피글린에게 줬어요. 그러면 피글린이 물건을 줘요.
I gave a gold ingot to the piglin. Then the piglin gives you an item.
Ich gab dem Piglin einen Goldbarren. Dann gibt der Piglin einem einen Gegenstand.
hangulquest.story.nether_piglin.p2
피글린이 주는 물건은 매번 달라요. 저는 기다리는 동안 피글린을 봤어요.
The items a piglin gives are different every time. While I waited, I watched the piglin.
Die Gegenstände, die ein Piglin gibt, sind jedes Mal anders. Während ich wartete, sah ich den Piglin an.
hangulquest.story.nether_piglin.p3
피글린 근처에서 상자를 열면 안 돼요. 피글린이 공격하니까 조심해야 해요.
You must not open a chest near a piglin. Piglins attack, so you have to be careful.
Man darf in der Nähe eines Piglins keine Truhe öffnen. Piglins greifen an, deshalb muss man aufpassen.
hangulquest.story.nether_piglin.p4
저는 상자를 열지 않았어요. 저는 물건을 받고 행복했어요. 네더는 뜨겁지만 금은 멋져요.
I did not open the chest. I got an item and was happy. The Nether is hot, but gold is great.
Ich habe die Truhe nicht geöffnet. Ich habe einen Gegenstand bekommen und war glücklich. Der Nether ist heiß, aber Gold ist toll.
hangulquest.story.nether_piglin.p5
피글린과 금
Piglins and gold
Piglins und Gold
hangulquest.story.nether_piglin.title
오늘 저는 배를 타고 바다로 나갔어요. 바다는 넓고 깊었어요.
Today I went out to sea in a boat. The sea was wide and deep.
Heute bin ich mit einem Boot aufs Meer hinausgefahren. Das Meer war weit und tief.
hangulquest.story.sea_boat.p1
섬에 도착해서 해변을 걸었어요. 해변에 거북이 있었어요.
I arrived on an island and walked along the beach. There was a turtle on the beach.
Ich kam auf einer Insel an und ging den Strand entlang. Am Strand war eine Schildkröte.
hangulquest.story.sea_boat.p2
거북은 물에서 수영해요. 그리고 해변에 알을 낳아요.
Turtles swim in the water. And they lay eggs on the beach.
Schildkröten schwimmen im Wasser. Und sie legen ihre Eier am Strand.
hangulquest.story.sea_boat.p3
저는 낚싯대로 물고기를 잡으러 갔어요. 물고기를 잡으면 바로 구워서 먹어요.
I went to catch fish with a fishing rod. When I catch a fish, I grill it right away and eat it.
Ich ging mit der Angel Fische fangen. Wenn ich einen Fisch fange, brate ich ihn gleich und esse ihn.
hangulquest.story.sea_boat.p4
해가 지기 전에 배를 타고 집으로 왔어요. 바다 여행은 정말 좋았어요!
Before the sun set, I came home by boat. The trip to sea was really good!
Bevor die Sonne unterging, kam ich mit dem Boot nach Hause. Die Reise aufs Meer war richtig schön!
hangulquest.story.sea_boat.p5
바다로 간 날
A day at sea
Ein Tag auf dem Meer
hangulquest.story.sea_boat.title
오늘은 비가 와요. 하늘이 어두워요.
It is raining today. The sky is dark.
Heute regnet es. Der Himmel ist dunkel.
hangulquest.story.weather_rain.p1
저는 낚싯대를 들고 강으로 가요. 강 옆에 앉아요.
I take a fishing rod and go to the river. I sit down next to the river.
Ich nehme eine Angel und gehe zum Fluss. Ich setze mich neben den Fluss.
hangulquest.story.weather_rain.p2
물고기를 두 마리 잡아요. 한 마리는 작고 한 마리는 커요.
I catch two fish. One is small and one is big.
Ich fange zwei Fische. Einer ist klein und einer ist groß.
hangulquest.story.weather_rain.p3
저는 집으로 가요. 집에서 물고기를 구워요. 물고기는 정말 맛있어요!
I go home. At home I grill the fish. The fish tastes really good!
Ich gehe nach Hause. Zu Hause brate ich den Fisch. Der Fisch schmeckt richtig lecker!
hangulquest.story.weather_rain.p4
밖에 비가 와요. 하지만 집 안에서 저는 행복해요. 불이 따뜻해요.
It is raining outside. But inside the house I am happy. The fire is warm.
Draußen regnet es. Aber im Haus bin ich glücklich. Das Feuer ist warm.
hangulquest.story.weather_rain.p5
비 오는 날
A rainy day
Ein Regentag
hangulquest.story.weather_rain.title
어젯밤에 눈이 많이 왔어요. 아침에 땅 위에 눈이 있었어요.
Last night it snowed a lot. In the morning there was snow on the ground.
Gestern Nacht hat es viel geschneit. Am Morgen lag Schnee auf dem Boden.
hangulquest.story.weather_snow.p1
저는 눈덩이를 들었어요. 던지기 전에 여우를 봤어요.
I held a snowball. Before I threw it, I saw a fox.
Ich hielt einen Schneeball. Bevor ich ihn warf, sah ich einen Fuchs.
hangulquest.story.weather_snow.p2
여우는 눈 속에 있었어요. 저는 눈덩이를 던지지 않았어요. 여우는 산으로 갔어요.
The fox was in the snow. I did not throw the snowball. The fox went up into the mountains.
Der Fuchs war im Schnee. Ich habe den Schneeball nicht geworfen. Der Fuchs ging in die Berge.
hangulquest.story.weather_snow.p3
밖은 추웠어요. 저는 모닥불 옆에 앉았어요. 모닥불은 따뜻했어요.
It was cold outside. I sat down next to the campfire. The campfire was warm.
Draußen war es kalt. Ich setzte mich neben das Lagerfeuer. Das Lagerfeuer war warm.
hangulquest.story.weather_snow.p4
저는 집 옆에 눈 블록을 놓았어요. 눈 블록은 차가웠어요. 저는 집으로 들어갔어요. 집 안은 정말 따뜻했어요.
I placed a snow block next to the house. The snow block was cold. I went into the house. Inside the house it was really warm.
Ich habe neben dem Haus einen Schneeblock aufgestellt. Der Schneeblock war kalt. Ich ging ins Haus. Im Haus war es richtig warm.
hangulquest.story.weather_snow.p5
눈이 온 아침
A snowy morning
Ein verschneiter Morgen
hangulquest.story.weather_snow.title
10 animals
10 Tiere
hangulquest.ui.achievement.animals_10
25 blocks
25 Blöcke
hangulquest.ui.achievement.blocks_25
First questline
Erste Questlinie
hangulquest.ui.achievement.first_trail
First word
Erstes Wort
hangulquest.ui.achievement.first_word
10 words mastered
10 Wörter beherrscht
hangulquest.ui.achievement.mastered_10
100 reviews
100 Wiederholungen
hangulquest.ui.achievement.reviews_100
300 reviews
300 Wiederholungen
hangulquest.ui.achievement.reviews_300
5 sidequests
5 Nebenquests
hangulquest.ui.achievement.sidequest_5