이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 9 / 39 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
크하하! 연어를 먹을수록 힘이 더 나! 화로에 세 마리만 구워 줘!
Khaha! The more salmon I eat, the stronger I get! Just roast three in the furnace for me!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.jock_offer.banmal
오오! 연어 세 마리, 아직 안 보이는데요?
Ooh! Three salmon, still not in sight?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.jock_reminder
크하하! 이 냄새만 맡아도 힘이 솟는 것 같아요! 고마워요!
Khaha! Just smelling this makes it feel like my strength surges! Thank you!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.jock_thanks
크하하! 이 냄새만 맡아도 힘이 솟는 것 같아! 고마워!
Khaha! Just smelling this makes it feel like my strength surges! Thank you!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.jock_thanks.banmal
아니요, 지금은 어려워요.
No, that's difficult right now.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.no
좋아요! 문제없어요. 다치지 말고 천천히 하세요!
Great! No problem. Don't get hurt and take your time!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.sisterly_accept
괜찮아요! 문제없어요. 그럼 오늘은 연어 없이 먹을 수밖에 없지요.
That's fine! No problem. Then today we'll have to eat without salmon.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.sisterly_decline
어이! 잔치에 쓸 연어가 없더라고요. 화로에 세 마리만 구워 주세요.
Hey! There is no salmon left for the feast. Just roast three in the furnace.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.sisterly_offer
어이! 잔치에 쓸 연어가 없더라고. 화로에 세 마리만 구워 줘.
Hey! There is no salmon left for the feast. Just roast three in the furnace.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.sisterly_offer.banmal
어이, 연어 세 마리, 아직 멀었어요?
Hey, three salmon, still a long way to go?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.sisterly_reminder
푸하하! 노릇노릇하게 잘 구웠네요! 이 정도면 잔치도 문제없어요!
Puhaha! You grilled them nicely golden brown! With this, the feast is no problem either!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.sisterly_thanks
푸하하! 노릇노릇하게 잘 구웠네! 이 정도면 잔치도 문제없어!
Puhaha! You grilled them nicely golden brown! With this, the feast is no problem either!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.sisterly_thanks.banmal
네, 세 마리 구워 볼게요.
Yes, I'll try grilling three.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_08.yes
걱정해서 하는 말은 아니지만, 갑옷은 꼭 입고 나가요.
I'm not saying this because I'm worried, but make sure you wear armor when you go out.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07.armor
혹시 밤에 밖에 나가요?
Do you go out at night, by any chance?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07.ask
네, 동굴에 자주 가요.
Yes, I often go to caves.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07.ask.c1
아니요, 저는 아니에요.
No, it's not me.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07.ask.c2
그럴 줄 알았어요.
I knew it.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07.knew
그런데 나이를 먹을수록 일찍 자는 게 제일 좋더라고요.
But the older I get, the more I find going to bed early is best.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07.now
그런데 요즘 밤에 밖에서 누가 뛰어다니던데요.
But lately someone has been running around outside at night.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07.runner
다 같이 자면 밤이 빨리 지나가니까요.
If we all sleep, the night passes quickly, after all.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07.skip
그래요? 그럼 누구였을까요. 거참, 오늘 밤에는 창문을 열어 봐야겠네요.
Is that so? Then who could it have been? Good grief, tonight I'll have to open the window and look.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07.who
제가 젊었을 때는 밤에도 밖에서 좀비와 싸웠어요.
When I was young, I fought zombies outside even at night.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07.young
걱정해서 하는 말은 아니지만, 갑옷은 꼭 입고 나가우다.
I'm not saying this because I'm worried, but make sure you wear armor when you go out.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07_savanna.armor
혹시 밤에 밖에 나가우다?
Do you go out at night, by any chance?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_07_savanna.ask
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 9 / 39 · 다음 → Next