네, 조금 무서워요.
Yes, a little.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_savanna.ask.c1
레벨 6 15 Level 6 15
이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 15 / 39 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
아니요, 든든해요.
No, they make me feel safe.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_savanna.ask.c2
그러더니 큰 손으로 꽃을 한 송이 줬어우다.
And then, with its huge hand, it held out a single flower.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_savanna.flower
철 골렘이 아기 주민 앞으로 걸어오더라고우다.
An iron golem came walking up to a villager child.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_savanna.golem
어머, 오셨네우다. 오늘 아침에 신기한 일을 봤거든우다.
Oh, you're here. This morning I saw something remarkable.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_savanna.hello
맞아우다. 철 골렘이 있으니까 밤이 하나도 안 무섭더라고우다.
That's right. With the iron golem around, I've found the nights aren't scary at all.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_savanna.safe
그래도 좀비가 오면 제일 먼저 싸워 주는 게 철 골렘이우다.
Still, when zombies come, the iron golem is the first to fight for us.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_savanna.scared
아이가 그 꽃을 받고 웃었어우다.
The child took the flower and smiled.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_savanna.smile
밖은 무서워도 속은 따뜻할 수 있구나 싶었어우다.
It made me think that someone can look scary on the outside and still be warm inside.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_savanna.think
철 골렘이 무서워예?
Are you scared of iron golems?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_taiga.ask
네, 조금 무서워요.
Yes, a little.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_taiga.ask.c1
아니요, 든든해요.
No, they make me feel safe.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_taiga.ask.c2
그러더니 큰 손으로 꽃을 한 송이 줬어예.
And then, with its huge hand, it held out a single flower.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_taiga.flower
철 골렘이 아기 주민 앞으로 걸어오더라고예.
An iron golem came walking up to a villager child.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_taiga.golem
어머, 오셨네예. 오늘 아침에 신기한 일을 봤거든예.
Oh, you're here. This morning I saw something remarkable.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_taiga.hello
맞아예. 철 골렘이 있으니까 밤이 하나도 안 무섭더라고예.
That's right. With the iron golem around, I've found the nights aren't scary at all.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_taiga.safe
그래도 좀비가 오면 제일 먼저 싸워 주는 게 철 골렘이라예.
Still, when zombies come, the iron golem is the first to fight for us.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_taiga.scared
아이가 그 꽃을 받고 웃었어예.
The child took the flower and smiled.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_taiga.smile
밖은 무서워도 속은 따뜻할 수 있구나 싶었어예.
It made me think that someone can look scary on the outside and still be warm inside.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_07_taiga.think
그럼 앵무새한테는 뭘 주면 좋을까요?
Then what should I give the parrots?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_jungle_01.ask
그럼 앵무새한테는 뭘 주면 좋을까?
Then what should I give the parrots?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_jungle_01.ask.banmal
씨앗을 주면 돼요.
You can give them seeds.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_jungle_01.ask.c1
쿠키를 조금만 줘요.
Give them just a little cookie.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_jungle_01.ask.c2
그런데 앵무새한테 쿠키를 주면 안 돼요. 앵무새한테는 독이에요.
But you mustn't give parrots cookies. They're poison to them.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_jungle_01.cookie
그런데 앵무새한테 쿠키를 주면 안 돼. 앵무새한테는 독이야.
But you mustn't give parrots cookies. They're poison to them.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_jungle_01.cookie.banmal
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 15 / 39 · 다음 → Next