한글 탐험 Hangul Quest

레벨 5 23 Level 5 23

이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 23 / 37 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

솔직히 마녀 모자가 싫수다. 제 취향이 아닙니다.

Honestly, I dislike the witch hat. It is not my taste.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_savanna.hat

마녀 모자도 멋있어요.

The witch hat is stylish too.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_savanna.hat.c1

저도 번개가 무서워요.

I am scared of lightning too.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_savanna.hat.c2

흠, 하늘이 어둡수다. 곧 천둥이 칩니다.

Hm, the sky is dark. Thunder is coming soon.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_savanna.hello

그럼 집에 피뢰침을 두십시오. 구리 주괴로 만듭니다.

Then put a lightning rod on your house. It is made from copper ingots.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_savanna.scared

천둥이 치는 날에는 밖에 나가지 않수다.

On days when it thunders, I do not go outside.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_savanna.stay

번개를 맞은 주민은 마녀가 됩니다.

A villager struck by lightning becomes a witch.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_savanna.witch

어머, 그렇습니까? 나쁘지 않심더.

Oh my, is that so? Not bad.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_taiga.cool

솔직히 마녀 모자가 싫심더. 제 취향이 아닙니다.

Honestly, I dislike the witch hat. It is not my taste.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_taiga.hat

마녀 모자도 멋있어요.

The witch hat is stylish too.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_taiga.hat.c1

저도 번개가 무서워요.

I am scared of lightning too.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_taiga.hat.c2

흠, 하늘이 어둡심더. 곧 천둥이 칩니다.

Hm, the sky is dark. Thunder is coming soon.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_taiga.hello

그럼 집에 피뢰침을 두십시오. 구리 주괴로 만듭니다.

Then put a lightning rod on your house. It is made from copper ingots.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_taiga.scared

천둥이 치는 날에는 밖에 나가지 않심더.

On days when it thunders, I do not go outside.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_taiga.stay

번개를 맞은 주민은 마녀가 됩니다.

A villager struck by lightning becomes a witch.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_gen_06_taiga.witch

이 새가 소리를 흉내 낸다는 것을 아십니까?

Did you know that this bird mimics sounds?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_jungle_01.ask

네, 알고 있었어요.

Yes, I knew that.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_jungle_01.ask.c1

아니요, 처음 들었어요.

No, I heard it for the first time.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_jungle_01.ask.c2

창문 밖에서 크리퍼 소리가 들렸습니다. 문을 잠갔습니다.

I heard a creeper outside the window. I locked the door.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_jungle_01.creeper

어머, 마침 잘 오셨습니다. 어젯밤에 정말 놀랐습니다.

Oh my, you came at the right time. I was really startled last night.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_jungle_01.hello

호호, 역시 박식합니다. 다음에는 저에게 미리 알려 주십시오.

Hoho, you are learned indeed. Next time, tell me in advance.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_jungle_01.knew

하지만 한밤중에는 조용해야 합니다.

But at midnight it should be quiet.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_jungle_01.manners

어머, 그렇습니까? 그 새는 몬스터 소리를 흉내 냅니다.

Oh my, is that so? That bird mimics monster sounds.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_jungle_01.new

아침에 보니 앵무새만 있었습니다.

In the morning there was only a parrot.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_snooty_jungle_01.parrot

오늘 아침에 숲에 벌집이 있었어요. 벌집 옆에 꽃이 있는데 꿀벌도 있었어요.

This morning there was a bee nest in the forest. There were flowers next to the nest, and there were bees, too.

Library story for beginners: the title or one paragraph. Simple, natural Korean in the polite 해요체; only level 1-2 grammar. Goal: Story paragraph 1 of 4, chapter animals, graded text: 98% known words, grammar of levels 1 to 2 only.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 5 · Level 5 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

story.animals_bees.p1

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 23 / 37 · 다음 → Next