이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 11 / 37 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
크하하! 마침 잘 왔어! 재미있는 이야기가 있어.
Kahaha! Good timing! I've got a funny story.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_taiga_01.hello.banmal
하하, 솔직하네예! 그렇다면 내일은 두 배로 달려야겠네예!
Haha, how honest! In that case I'll have to run twice as much tomorrow!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_taiga_01.no
하하, 솔직하네! 그렇다면 내일은 두 배로 달려야겠네!
Haha, how honest! In that case I'll have to run twice as much tomorrow!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_taiga_01.no.banmal
아침에 모닥불에 연어를 굽다가 하나를 땅에 떨어뜨렸어예.
This morning I was grilling salmon on the campfire and dropped one on the ground.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_taiga_01.story
아침에 모닥불에 연어를 굽다가 하나를 땅에 떨어뜨렸어.
This morning I was grilling salmon on the campfire and dropped one on the ground.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_taiga_01.story.banmal
바로 그거예! 그런 응원을 들으니까 힘이 나네예!
That's the spirit! Hearing that kind of cheering gives me strength!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_taiga_01.yes
바로 그거야! 그런 응원을 들으니까 힘이 나네!
That's the spirit! Hearing that kind of cheering gives me strength!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_jock_taiga_01.yes.banmal
밤에 잠을 잘 자요?
Do you sleep well at night?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.ask
밤에 잠을 잘 자?
Do you sleep well at night?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.ask.banmal
네, 매일 잘 자요.
Yes, every night.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.ask.c1
아니요, 밤에 일해요.
No, I work at night.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.ask.c2
며칠 동안 잠을 안 자면 팬텀이 나온대요.
They say phantoms come if you don't sleep for a few days.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.days
며칠 동안 잠을 안 자면 팬텀이 나온대.
They say phantoms come if you don't sleep for a few days.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.days.banmal
하아암, 혹시 팬텀 이야기 들어 봤어요?
*Huge yawn*, have you ever heard about phantoms?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.heard
하아암, 혹시 팬텀 이야기 들어 봤어?
*Huge yawn*, have you ever heard about phantoms?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.heard.banmal
그런데 저는 팬텀을 한 번도 본 적이 없어요.
But I've never once seen one.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.never
그런데 나는 팬텀을 한 번도 본 적이 없어.
But I've never once seen one.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.never.banmal
그럼 우리는 팬텀 걱정이 없네요. 헤헤.
Then we don't have to worry about phantoms. Hehe.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.sleeps
그럼 우리는 팬텀 걱정이 없네. 헤헤.
Then we don't have to worry about phantoms. Hehe.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.sleeps.banmal
오늘 밤은 꼭 침대에서 주무세요. 천천히, 천천히.
Make sure you sleep in a bed tonight. Slowly, slowly.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.tip
오늘 밤은 꼭 침대에서 자. 천천히, 천천히.
Make sure you sleep in a bed tonight. Slowly, slowly.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.tip.banmal
매일 밤 꼬박꼬박 잤거든요. 헤헤.
I've slept every single night, you see. Hehe.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.why
매일 밤 꼬박꼬박 잤거든. 헤헤.
I've slept every single night, you see. Hehe.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.why.banmal
아유, 그러면 팬텀이 찾아올 텐데요.
Oh dear, then the phantoms will come for you.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.works
아유, 그러면 팬텀이 찾아올 텐데.
Oh dear, then the phantoms will come for you.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_lazy_gen_06.works.banmal
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 11 / 37 · 다음 → Next