한글 탐험 Hangul Quest

레벨 4 2 Level 4 2

이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 2 / 50 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

어머, 유리로 예쁜 창문을 만들 수 있거든요. 화로에서 유리 세 개를 만들어 보세요.

Oh my, you can make pretty windows out of glass, you see. Try making three glass in a furnace.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.normal_offer

어머, 유리는 아직이에요? 석탄은 있어요?

Oh my, no glass yet? Do you have coal?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.normal_reminder

어머나, 다 만들었네요! 다행이에요.

Oh my goodness, you made them all! What a relief.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.normal_thanks

우와, 좋아요! 두근두근해요!

Wow, great! My heart is pounding!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.peppy_accept

괜찮아요! 다음에 같이 만들어요!

That's okay! Let's make some together next time!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.peppy_decline

꺄! 유리로 무대를 만들면 진짜 예쁘잖아요! 유리 세 개만 만들어 볼래요?

Eek! A stage made of glass would be so pretty, right? Want to make just three glass?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.peppy_offer

꺄! 유리로 무대를 만들면 진짜 예쁘잖아! 유리 세 개만 만들어 볼래?

Eek! A stage made of glass would be so pretty, right? Want to make just three glass?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.peppy_offer.banmal

꺄, 유리는 아직이에요?

Eek, no glass yet?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.peppy_reminder

와아, 모래가 유리가 됐어요? 진짜진짜 최고예요!

Wow, the sand turned into glass? Really, really the best!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.peppy_thanks

와아, 모래가 유리가 됐어? 진짜진짜 최고야!

Wow, the sand turned into glass? Really, really the best!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.peppy_thanks.banmal

좋아요! 모르면 나한테 물어봐요!

Good! If you get stuck, ask me!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.sisterly_accept

에이, 괜찮아요. 다음에 내가 가르쳐 줄게요!

Aw, that's fine. I'll teach you next time!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.sisterly_decline

어이! 유리 만드는 법은 꼭 알아 둬야 해요! 화로에서 유리 세 개만 만들어 봐요!

Hey! You've got to know how to make glass! Make just three in a furnace!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.sisterly_offer

어이! 유리 만드는 법은 꼭 알아 둬야 해! 화로에서 유리 세 개만 만들어 봐!

Hey! You've got to know how to make glass! Make just three in a furnace!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.sisterly_offer.banmal

어이, 유리는 아직이에요? 모래는 많잖아요!

Hey, no glass yet? There's plenty of sand, you know!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.sisterly_reminder

아하하! 이제 유리도 만들 줄 아네요! 문제없어요!

Ha ha! Now you know how to make glass too! No problem!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.sisterly_thanks

아하하! 이제 유리도 만들 줄 아네! 문제없어!

Ha ha! Now you know how to make glass too! No problem!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.sisterly_thanks.banmal

후후, 고마워요. 기대할게요.

Heh heh, thank you. I'll look forward to it.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.smug_accept

괜찮아요. 아름다운 건 천천히 오거든요.

No matter. Beautiful things come slowly, you see.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.smug_decline

오, 모래가 불을 만나면 유리가 되잖아요. 참 아름답지요. 화로에서 유리 세 개를 만들어 볼래요?

Oh, when sand meets fire it becomes glass, you know. How beautiful. Would you make three glass in a furnace?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.smug_offer

오, 유리는 아직이에요?

Oh, no glass yet?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.smug_reminder

아아, 모래가 유리가 됐네요. 정말 아름다워요. 완벽해요.

Ah, the sand has become glass. Truly beautiful. Perfect.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.smug_thanks

좋습니다. 기대하겠습니다.

Very well. I shall look forward to it.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.snooty_accept

괜찮습니다. 저는 보석이 더 좋습니다.

That is fine. I prefer jewels anyway.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.snooty_decline

어머, 모래가 정말 유리가 됩니까? 화로에서 유리 세 개를 만들어 보십시오.

Oh my, does sand truly become glass? Make three glass in a furnace, if you would.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_desert_07.snooty_offer

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 2 / 50 · 다음 → Next