엔드
The End
Title of a chapter in the quest tab, a life situation such as 집 (house) or 불과 빛 (fire and light). Goal: Chapter title in the quest tab.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
chapter.end.title
레벨 4 1 Level 4 1
이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
1 / 50 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
마을 축제
Village festival
Title of a chapter in the quest tab, a life situation such as 집 (house) or 불과 빛 (fire and light). Goal: Chapter title in the quest tab.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
chapter.festival.title
네더
Nether
Title of a chapter in the quest tab, a life situation such as 집 (house) or 불과 빛 (fire and light). Goal: Chapter title in the quest tab.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
chapter.nether.title
흠. 연료는 석탄이 제일이에요.
Hm. Coal is the best fuel.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.cranky_accept
흠. 그럼 다음에 배워요.
Hm. Then learn it next time.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.cranky_decline
흠. 모래로 유리를 만들 줄 알아요? 화로에서 세 개만 만들어 봐요.
Hm. Do you know how to make glass from sand? Make just three in a furnace.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.cranky_offer
흠. 유리는 아직이에요? 모래는 많잖아요.
Hm. No glass yet? There's plenty of sand, you know.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.cranky_reminder
흠. 생각보다 잘했네요. 나 원 참.
Hm. Better than I thought. Good grief.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.cranky_thanks
좋았어요! 열심히 파세요! 하나, 둘! 하나, 둘!
All right! Dig hard! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.jock_accept
괜찮아요! 그럼 제가 삽을 들게요!
No worries! Then I'll pick up the shovel!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.jock_decline
이얍! 삽으로 모래를 파는 것도 운동이거든요! 유리 세 개 만들어 볼래요?
Yah! Digging sand with a shovel is exercise too, you know! Want to make three glass?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.jock_offer
이얍! 삽으로 모래를 파는 것도 운동이거든! 유리 세 개 만들어 볼래?
Yah! Digging sand with a shovel is exercise too, you know! Want to make three glass?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.jock_offer.banmal
이얍! 유리는 아직이에요? 힘내요!
Yah! No glass yet? Keep going!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.jock_reminder
으쌰으쌰! 유리를 다 만들었네요! 최고예요! 하나, 둘! 하나, 둘!
Heave-ho! You made all the glass! The best! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.jock_thanks
으쌰으쌰! 유리를 다 만들었네! 최고야! 하나, 둘! 하나, 둘!
Heave-ho! You made all the glass! The best! One, two! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.jock_thanks.banmal
헤헤, 고마워요. 저는 여기서 좀 쉴게요. 천천히, 천천히.
Hehe, thanks. I'll just rest here a bit. No rush, no rush.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.lazy_accept
음, 괜찮아요. 그럼 같이 낮잠 잘까요?
Mm, that's okay. Shall we take a nap together, then?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.lazy_decline
하암, 화로에 모래를 넣으면 유리가 되거든요. 대신 유리 세 개만 만들어 볼래요?
Yawn, if you put sand in a furnace, it turns into glass, you see. Would you make three glass instead of me?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.lazy_offer
하암, 화로에 모래를 넣으면 유리가 되거든. 대신 유리 세 개만 만들어 볼래?
Yawn, if you put sand in a furnace, it turns into glass, you see. Would you make three glass instead of me?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.lazy_offer.banmal
음, 유리는 아직이에요? 천천히 해도 돼요.
Mm, no glass yet? It's fine to take your time.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.lazy_reminder
우와, 모래가 진짜 유리가 됐네요! 고마워요. 천천히, 천천히.
Wow, the sand really turned into glass! Thanks. No rush, no rush.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.lazy_thanks
우와, 모래가 진짜 유리가 됐네! 고마워. 천천히, 천천히.
Wow, the sand really turned into glass! Thanks. No rush, no rush.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.lazy_thanks.banmal
아니요, 지금은 바빠요.
No, I'm busy right now.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.no
좋아요! 모래는 화로 위 칸에 넣으세요.
Good! Put the sand in the top slot of the furnace.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.normal_accept
괜찮아요. 다음에 같이 해요.
That's all right. Let's do it together next time.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_desert_07.normal_decline
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
1 / 50 · 다음 → Next