이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 16 / 125 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
흠, 좀 귀엽네우다. 아니, 아무것도 아니에우다.
Hm, that's a bit sweet. I mean, never mind.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_savanna.cute
그런데 아까 아기 주민에게 꽃을 줬어우다.
But a while ago it gave a flower to a baby villager.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_savanna.flower
흠, 마을의 철 골렘 봤어우다?
Hm, have you seen the village's iron golem?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_savanna.golem
흠. 그럼 됐어우다. 어서 가 보시우다.
Hm. Fine, then. Off you go.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_savanna.nothing
말도 없고 웃지도 않아우다.
It doesn't talk and it doesn't smile.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_savanna.quiet
에잉, 무슨 소리야예. 저는 꽃 같은 거 안 줘예.
Tsk, what nonsense. I don't give out flowers and such.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_taiga.alike
왜 웃어예?
Why are you smiling?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_taiga.ask
철 골렘과 같아요.
You're just like the iron golem.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_taiga.ask.c1
아니에요, 그냥요.
No reason, just because.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_taiga.ask.c2
흠, 좀 귀엽네예. 아니, 아무것도 아니에예.
Hm, that's a bit sweet. I mean, never mind.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_taiga.cute
그런데 아까 아기 주민에게 꽃을 줬어예.
But a while ago it gave a flower to a baby villager.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_taiga.flower
흠, 마을의 철 골렘 봤어예?
Hm, have you seen the village's iron golem?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_taiga.golem
흠. 그럼 됐어예. 어서 가 보이소.
Hm. Fine, then. Off you go.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_taiga.nothing
말도 없고 웃지도 않아예.
It doesn't talk and it doesn't smile.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_taiga.quiet
오늘 뭐 좀 먹었어요?
Have you eaten anything today?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05.ask
아니요, 아직 안 먹었어요.
No, I haven't eaten yet.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05.ask.c1
네, 빵을 먹었어요.
Yes, I ate bread.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05.ask.c2
빵만 먹었어요? 그건 부족하죠.
Only bread? That's not enough.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05.bread
흠, 얼굴이 안 좋네요.
Hm, you don't look well.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05.face
어허, 그래서 얼굴이 하얗네요.
Now, now, so that's why you look so pale.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05.notyet
버섯 스튜는 버섯 두 개와 그릇으로 만들어요.
You make mushroom stew from two mushrooms and a bowl.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05.stew
흠, 걱정하는 거 아니에요. 그냥 하는 말이에요.
Hm, I'm not worried. I'm just saying.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05.worry
오늘 뭐 좀 묵었어우다?
Have you eaten anything today?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05_savanna.ask
아니요, 아직 안 먹었어요.
No, I haven't eaten yet.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05_savanna.ask.c1
네, 빵을 먹었어요.
Yes, I ate bread.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_05_savanna.ask.c2
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 16 / 125 · 다음 → Next