이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 15 / 125 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
아하하, 이제 편해! 고마워! 문제없어!
Ahaha, now it's comfortable! Thanks! No problem!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.sisterly_thanks.banmal
후후, 고마워요. 여기서 기다려요.
Huhu, thank you. I'll wait here.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.smug_accept
괜찮아요. 서서 시를 써도 좋아요.
It's fine. I can write a poem standing too.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.smug_decline
아아, 모닥불이 따뜻해요. 여기 앉아서 노래를 부르고 싶어요. 모닥불 옆에 가문비나무 원목을 두 개 놓아 주세요.
Ah, the campfire is warm. I want to sit here and sing a song. Please put two spruce logs beside the campfire.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.smug_offer
후후, 아직 앉을 곳이 없어요.
Huhu, still nowhere to sit.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.smug_reminder
아아, 앉아서 시를 쓸 수 있어요. 완벽해요.
Ah, I can sit and write a poem. Perfect.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.smug_thanks
감사합니다. 여기서 기다리겠습니다.
Thank you. I shall wait here.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.snooty_accept
괜찮습니다. 서서 쉬어도 됩니다.
It is fine. I can rest standing too.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.snooty_decline
어머, 여기는 따뜻합니다. 앉을 자리가 없습니다. 모닥불 옆에 가문비나무 원목을 두 개 놓아 주십시오.
Oh my, it is warm here. There is no seat. Please put two spruce logs beside the campfire.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.snooty_offer
아직 앉을 자리가 없습니까?
Is there still no seat?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.snooty_reminder
어머, 이제 앉아서 쉴 수 있습니다. 나쁘지 않습니다.
Oh my, now I can sit and rest. Not bad.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.snooty_thanks
네, 지금 놓아요.
Yes, I'll place them now.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_taiga_05.yes
에잉, 무슨 소리예요. 저는 꽃 같은 거 안 줘요.
Tsk, what nonsense. I don't give out flowers and such.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03.alike
왜 웃어요?
Why are you smiling?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03.ask
철 골렘과 같아요.
You're just like the iron golem.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03.ask.c1
아니에요, 그냥요.
No reason, just because.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03.ask.c2
흠, 좀 귀엽네요. 아니, 아무것도 아니에요.
Hm, that's a bit sweet. I mean, never mind.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03.cute
그런데 아까 아기 주민에게 꽃을 줬어요.
But a while ago it gave a flower to a baby villager.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03.flower
흠, 마을의 철 골렘 봤어요?
Hm, have you seen the village's iron golem?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03.golem
흠. 그럼 됐어요. 어서 가 보세요.
Hm. Fine, then. Off you go.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03.nothing
말도 없고 웃지도 않아요.
It doesn't talk and it doesn't smile.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03.quiet
에잉, 무슨 소리이우다. 저는 꽃 같은 거 안 줘우다.
Tsk, what nonsense. I don't give out flowers and such.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_savanna.alike
왜 웃어우다?
Why are you smiling?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_savanna.ask
철 골렘과 같아요.
You're just like the iron golem.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_savanna.ask.c1
아니에요, 그냥요.
No reason, just because.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_cranky_gen_03_savanna.ask.c2
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 15 / 125 · 다음 → Next