레벨 2 87 Level 2 87

달콤한 꿈

Sweet Dreams

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: Sweet Dreams.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_adventure_sleep_in_bed.title

새인가?

Is It a Bird?

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: Is It a Bird?.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_adventure_spyglass_at_parrot.title

훌륭한 거래군요!

What a Deal!

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: What a Deal!.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_adventure_trade.title

철 부츠를 상자에 넣었어요. 작업대 앞에 양탄자가 있어요.

You put the iron boots in the chest. There is a carpet in front of the table.

Message shown when the player finishes the trail. Goal: PUT_IN. Trail: The Dandy.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_adventure_trim_with_any_armor_pattern.finale

멋쟁이

The Dandy

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Dandy.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_adventure_trim_with_any_armor_pattern.title

나침반을 들고 집으로 들어왔어요. 자석석은 조각된 석재 벽돌 여덟 개와 철 주괴 한 개로 만들어요.

You came into the house with the compass. A lodestone is made of eight chiseled stone bricks and one iron ingot.

Message shown when the player finishes the trail. Goal: HOLD_WHILE. Trail: Country Lode, Take Me Home.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_adventure_use_lodestone.finale

집으로 이끌려가네

Country Lode, Take Me Home

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: Country Lode, Take Me Home.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_adventure_use_lodestone.title

낮에 쇠뇌를 들고 약탈자를 물리쳤어요. 마을을 지켰어요.

You beat the pillagers in the daytime with your crossbow. The village is safe.

Message shown when the player finishes the trail. Goal: HOLD_WHILE, during the day. Trail: Voluntary Exile.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_adventure_voluntary_exile.finale

자진 유배

Voluntary Exile

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: Voluntary Exile.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_adventure_voluntary_exile.title

동물들의 노래

A Song for the Animals

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: A Song for the Animals.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_allay_deliver_cake_to_note_block.title

귀여운 포식자 — 물속 아홀로틀을 양동이로 잡았어요.

The cutest predator: you scooped an underwater axolotl into a bucket.

Message shown when the player finishes the trail. Goal: Get Axolotl Bucket. Trail: The Cutest Predator.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals 아이콘 · Icon: Axolotl Bucket

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_axolotl_in_a_bucket.finale

낮에 무성한 동굴로 가세요.

By day, go to a lush cave.

Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: Go to the biome Lush Caves, during the day. Trail: The Cutest Predator.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals 아이콘 · Icon: Lush Caves

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_axolotl_in_a_bucket.s1.clue

무성한 동굴로 가요.

By day, go to a lush cave.

Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: Go to the biome Lush Caves, during the day. Trail: The Cutest Predator.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals 아이콘 · Icon: Lush Caves

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_axolotl_in_a_bucket.s1.hint

귀여운 포식자

The Cutest Predator

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Cutest Predator.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_axolotl_in_a_bucket.title

균형 잡힌 식단 — 밤에 고기까지 골고루 먹었어요.

A balanced diet: fruit, vegetables, fish and, by night, meat too.

Message shown when the player finishes the trail. Goal: Eat or drink Cooked Beef, at night. Trail: A Balanced Diet.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals 아이콘 · Icon: Cooked Beef

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_balanced_diet.finale

균형 잡힌 식단

A Balanced Diet

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: A Balanced Diet.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_balanced_diet.title

낮에 송아지가 태어났어요. 송아지는 작아요.

By day a calf was born. The calf is small.

Message shown when the player finishes the trail. Goal: BREED, during the day. Trail: Pair by Pair.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_bred_all_animals.finale

짝지어주기

Pair by Pair

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: Pair by Pair.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_bred_all_animals.title

고양이가 친구가 됐어요. 고양이는 작아요.

The cat became a friend. The cat is small.

Message shown when the player finishes the trail. Goal: SEQUENCE. Trail: A Complete Catalogue.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_complete_catalogue.finale

집사 그 자체

A Complete Catalogue

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: A Complete Catalogue.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_complete_catalogue.title

새끼 돼지가 태어났어요. 새끼는 작아요.

A piglet was born. The piglet is small.

Message shown when the player finishes the trail. Goal: BREED. Trail: The Pig Pen.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_feed_snifflet.finale

돼지우리

The Pig Pen

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Pig Pen.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_feed_snifflet.title

개구리 연못의 밤

A Night at the Frog Pond

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: A Night at the Frog Pond.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_froglights.title

양털 깎는 날

Shearing Day

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: Shearing Day.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_kill_axolotl_target.title

개구리 삼총사 출동!

When the Squad Hops into Town

Name of the trail (a short chain of quests). Trail: When the Squad Hops into Town.

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 2 · Level 2 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

trail.adv_husbandry_leash_all_frog_variants.title