빵을 들고 높은 곳으로 올라가요.
Holding bread, climb a hill.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: REACH_HEIGHT. Trail: The Hill at Dusk.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_03.s1.clue
레벨 1 148 Level 1 148
이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 148 / 207 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
빵을 들고 높은 곳으로 올라가요.
Holding bread, climb a hill.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: REACH_HEIGHT. Trail: The Hill at Dusk.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_03.s1.hint
높이 팔십 블록 위에서 양탄자를 깔아요.
High up on the hill, spread out a carpet.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: Place White Carpet, between height 80 and 320. Trail: The Hill at Dusk.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_03.s2.clue
양탄자 위에서 빵을 먹어요.
Eat the bread — read the Korean to see where.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: Eat or drink Bread. Trail: The Hill at Dusk.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_03.s3.clue
양탄자 위에서 빵을 먹어요.
Eat the bread — read the Korean to see where.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: Eat or drink Bread. Trail: The Hill at Dusk.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_03.s3.hint
비가 올 때 지붕 아래에서 감자를 구웠어요.
You baked a potato in the glow of the fire while the rain fell.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: SMELT, while it rains. Trail: Light in the Rain.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_04.finale
비가 올 때 지붕 아래에서 감자를 구워요.
When it rains, bake a potato under a roof.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: SMELT, while it rains. Trail: Light in the Rain.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_04.finale.clue
비가 올 때 지붕 아래에서 감자를 구워요.
When it rains, bake a potato under a roof.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: SMELT, while it rains. Trail: Light in the Rain.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_04.finale.hint
판자 세 개로 기둥을 쌓아요.
Stack three planks into a pillar.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: BUILD_PATTERN. Trail: Light in the Rain.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_04.s1.clue
판자로 기둥을 쌓아요.
Stack three planks into a pillar.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: BUILD_PATTERN. Trail: Light in the Rain.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_04.s1.hint
지붕 아래에서 화로를 만들어요.
Under a roof, craft a furnace.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: CRAFT. Trail: Light in the Rain.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_04.s2.clue
지붕 아래에서 화로를 만들어요.
Under a roof, craft a furnace.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: CRAFT. Trail: Light in the Rain.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_04.s2.hint
비가 올 때 판자 기둥 위에 횃불을 놓아요.
When it rains, place a torch — read the Korean to see where.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: PLACE_ON_PATTERN, while it rains. Trail: Light in the Rain.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_04.s3.clue
문 위에 눈 블록을 놓았어요.
Spring, summer and winter all meet at your door.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: PLACE_REL. Trail: The Door of the Seasons.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_05.finale
문을 달아요.
Hang a door.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: Place Oak Door. Trail: The Door of the Seasons.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_05.s1.clue
문을 달아요.
Hang a door.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: Place Oak Door. Trail: The Door of the Seasons.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_05.s1.hint
밤에 횃불을 바라봤어요.
Under the stars, your torches shone like three small stars.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: Look at Torch, at night. Trail: A Night of Stars.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_06.finale
밤에 횃불을 일 초 동안 바라봐요.
At night, look at the torch.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: Look at Torch, at night. Trail: A Night of Stars.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_06.finale.clue
밤에 횃불을 일 초 동안 바라봐요.
At night, look at the torch.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: Look at Torch, at night. Trail: A Night of Stars.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_06.finale.hint
밤까지 기다려요.
Wait for the night to come.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: WAIT. Trail: A Night of Stars.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_06.s1.clue
새벽에 우유를 마셨어요.
At dawn you drank your milk, and the flower stood in the window.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: Eat or drink Milk Bucket, at dawn. Trail: A Winter Morning.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_07.finale
새벽에 우유를 마셔요.
At dawn, drink the milk.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: Eat or drink Milk Bucket, at dawn. Trail: A Winter Morning.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_07.finale.clue
새벽에 우유를 마셔요.
At dawn, drink the milk.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: Eat or drink Milk Bucket, at dawn. Trail: A Winter Morning.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_07.finale.hint
낮에 우유를 구해요.
By day, get some milk.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: Get Milk Bucket, during the day. Trail: A Winter Morning.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_07.s2.clue
낮에 우유를 구해요.
By day, get some milk.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: Get Milk Bucket, during the day. Trail: A Winter Morning.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.w2_07.s2.hint
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 148 / 207 · 다음 → Next