시간의 문
The Time Portal
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.title
The Time Portal · level 5
문장 10개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (10 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
시간의 문
The Time Portal
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.title
햇빛 감지기를 만들어야 해요.
Craft a daylight detector.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: CRAFT. Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.s1.clue
햇빛 감지기를 만들어요.
Craft a daylight detector.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: CRAFT. Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.s1.hint
시계를 들고 있는 동안 동쪽으로 이십 블록 가야 해요.
While you hold a clock, walk twenty blocks east.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: HOLD_WHILE. Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.s2.clue
시계를 들고 동쪽으로 가요.
While you hold a clock, walk twenty blocks east.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: HOLD_WHILE. Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.s2.hint
낮이 되면 철 문 옆에 햇빛 감지기를 놓아야 해요.
By day, place a daylight detector — read the Korean to see where.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: PLACE_REL, during the day. Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.s3.clue
낮에 철 문 옆에 햇빛 감지기를 놓아요.
By day, place a daylight detector — read the Korean to see where.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: PLACE_REL, during the day. Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.s3.hint
해가 떠 있는 동안 햇빛 감지기 근처에서 기다려야 해요.
Wait near the daylight detector while the sun is up.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: WAIT, during the day. Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.finale.clue
낮에 햇빛 감지기 근처에서 잠깐 기다려요.
Wait near the daylight detector while the sun is up.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: WAIT, during the day. Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.finale.hint
낮에 햇빛 감지기 근처에서 십 초 동안 기다렸어요. 햇빛 감지기는 햇빛을 감지해요.
By day you waited ten seconds near the daylight detector. A daylight detector senses sunlight.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: WAIT, during the day. Trail: The Time Portal.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.zeitportal.finale
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.