정원 잔치
The Garden Party
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.title
The Garden Party · level 2
문장 10개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (10 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
정원 잔치
The Garden Party
Name of the trail (a short chain of quests). Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.title
낮에 제작대에서 밀과 설탕으로 케이크를 만드세요.
By day, craft a cake from wheat and sugar.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: CRAFT, during the day. Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.s1.clue
낮에 제작대에서 밀과 설탕으로 케이크를 만들어요.
By day, craft a cake from wheat and sugar.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: CRAFT, during the day. Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.s1.hint
판자 위에 케이크를 놓으세요.
Place the cake — read the Korean to see where.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: PLACE_REL. Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.s2.clue
판자 위에 케이크를 놓아요.
Place the cake — read the Korean to see where.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: PLACE_REL. Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.s2.hint
주민에게서 사과를 사세요.
Buy apples from a villager.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: TRADE. Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.s3.clue
주민에게서 사과를 사요.
Buy apples from a villager.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: TRADE. Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.s3.hint
주민에게 사과를 주세요.
Give a villager an apple.
Clue in the quest list. It tells the player what to do. Goal: GIVE. Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.finale.clue
주민에게 사과를 줘요.
Give a villager an apple.
Easier hint the player gets when asking for help with this quest step. Goal: GIVE. Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.finale.hint
주민에게 사과를 줬어요. 친구하고 같이 잔치를 했어요.
You gave a villager an apple and held a feast together with your friend.
Message shown when the player finishes the trail. Goal: GIVE. Trail: The Garden Party.
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
trail.gartenfest.finale
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.