한글 탐험 Hangul Quest

우선순위 목록 11 Priority queue 11

먼저 보면 좋은 문장이에요. 레벨 1과 2가 먼저 나오고, 원어민 확인이 필요한 문장이 그 앞에 와요.

Level 1 and 2 first; within them the lines that need a native speaker come first.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 11 / 20 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

흠, 고마워요. 여기서 기다려요.

Hm, thank you. I'll wait here.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.cranky_accept

나 원 참. 괜찮아요. 또 봐요.

Goodness me. That's fine. See you again.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.cranky_decline

에헴. 소가 배고파요. 밀이 한 개 필요해요.

Ahem. The cow is hungry. I need one wheat.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.cranky_offer

나 원 참. 밀이 아직 없어요?

Goodness me. Still no wheat?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.cranky_reminder

흠. 아주 좋은 밀이에요. 고마워요.

Hm. That is very good wheat. Thank you.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.cranky_thanks

하나, 둘! 하나, 둘! 여기서 밀을 기다려요!

One, two! One, two! I'll wait for the wheat here!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.jock_accept

괜찮아요! 다음에 또 봐요!

That's okay! See you again next time!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.jock_decline

이얍! 오늘 운동해요! 빵을 먹고 싶어요! 밀이 필요해요!

Hup! I'm working out today! I want to eat bread! I need wheat!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.jock_offer

이얍! 오늘 운동해! 빵을 먹고 싶어! 밀이 필요해!

Hup! I'm working out today! I want to eat bread! I need wheat!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.jock_offer.banmal

이얍! 밀이 아직 없어요?

Hup! No wheat yet?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.jock_reminder

와, 좋은 밀이에요! 하나, 둘! 정말 고마워요!

Wow, that's good wheat! One, two! Thank you so much!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.jock_thanks

와, 좋은 밀이야! 하나, 둘! 정말 고마워!

Wow, that's good wheat! One, two! Thank you so much!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.jock_thanks.banmal

천천히, 천천히. 여기서 밀을 기다려요.

Slowly, slowly. I'll wait for the wheat here.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.lazy_accept

음, 괜찮아요. 다음에 또 봐요. 천천히, 천천히.

Mm, that's okay. See you next time. Slowly, slowly.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.lazy_decline

하암, 빵을 먹고 싶어요. 밀이 한 개 더 필요해요.

Yawn, I want to eat bread. I need one more wheat.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.lazy_offer

하암, 빵을 먹고 싶어. 밀이 한 개 더 필요해.

Yawn, I want to eat bread. I need one more wheat.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.lazy_offer.banmal

음, 밀이 아직 없어요.

Mm, there's no wheat yet.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.lazy_reminder

우와, 좋은 밀이에요! 정말 고마워요.

Wow, that's good wheat! Thank you so much.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.lazy_thanks

우와, 좋은 밀이야! 정말 고마워.

Wow, that's good wheat! Thank you so much.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.lazy_thanks.banmal

아니요, 미안해요.

No, sorry.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.no

다행이에요. 여기서 밀을 기다려요.

What a relief. I'll wait for the wheat here.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.normal_accept

네, 괜찮아요. 또 봐요.

Yes, that's okay. See you again.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.normal_decline

저기요, 오늘 빵을 만들어요. 밀이 한 개 더 필요해요.

Excuse me, I'm making bread today. I need one more wheat.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.normal_offer

어머, 밀이 아직 없어요?

Oh my, still no wheat?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.normal_reminder

다행이에요. 좋은 밀이에요! 정말 고마워요.

What a relief. It's good wheat! Thank you so much.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 1 · Level 1 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_02.normal_thanks

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 11 / 20 · 다음 → Next