이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 3 / 37 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
어이! 들판에서 살면 나무를 벨 일이 꼭 생기니까 미리 연습해 두는 게 좋아요. 참나무 원목 세 개를 베어 보세요.
Hey! If you live on the plains, you'll need to chop trees sooner or later, so it's good to practice beforehand. Try chopping three oak logs.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_08.sisterly_offer
어이! 들판에서 살면 나무를 벨 일이 꼭 생기니까 미리 연습해 두는 게 좋아. 참나무 원목 세 개를 베어 봐.
Hey! If you live on the plains, you'll need to chop trees sooner or later, so it's good to practice beforehand. Try chopping three oak logs.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_08.sisterly_offer.banmal
어이, 도끼로 나무를 베는 일이 쉽지 않은데, 참나무 원목 세 개를 다 베었어요?
Hey, chopping trees with an axe isn't easy, but have you cut all three oak logs?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_08.sisterly_reminder
하하, 정말 대단하네요! 앞으로 어떤 나무든 문제없겠어요! 고마워요!
Haha, that's really impressive! From now on, no tree will be a problem for you! Thank you!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_08.sisterly_thanks
하하, 정말 대단하네! 앞으로 어떤 나무든 문제없겠어! 고마워!
Haha, that's really impressive! From now on, no tree will be a problem for you! Thank you!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_08.sisterly_thanks.banmal
네, 제가 베어 볼게요!
Yes, I'll chop them!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_plains_08.yes
좋아요! 말을 타고 잠깐 기다려 주세요! 하나, 둘!
Great! Get on the horse and wait a moment! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.jock_accept
괜찮아요! 또 봐요! 하나, 둘!
That's okay! See you again! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.jock_decline
으쌰으쌰! 말을 타고 달리면 정말 시원해요! 말을 타 보세요!
Hup, hup! Galloping on a horse is really refreshing! Try riding a horse!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.jock_offer
으쌰으쌰! 말을 타고 달리면 정말 시원해! 말을 타 봐!
Hup, hup! Galloping on a horse is really refreshing! Try riding a horse!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.jock_offer.banmal
말을 아직 안 탔어요? 하나, 둘!
Haven't you ridden the horse yet? One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.jock_reminder
크하하! 정말 멋진 말이에요! 하나, 둘!
Khaha! What a splendid horse! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.jock_thanks
크하하! 정말 멋진 말이야! 하나, 둘!
Khaha! What a splendid horse! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.jock_thanks.banmal
아니요, 미안해요.
No, I'm sorry.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.no
좋아요. 말을 타고 잠깐 기다려 주세요.
All right. Get on the horse and wait a moment.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.sisterly_accept
괜찮아요. 또 봐요.
No problem. See you around.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.sisterly_decline
어이! 사바나에서 말을 자주 봐요. 말을 타 봐요. 재미있어요!
Hey! I often see horses in the savanna. Try riding one. It's fun!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.sisterly_offer
어이! 사바나에서 말을 자주 봐. 말을 타 봐. 재미있어!
Hey! I often see horses in the savanna. Try riding one. It's fun!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.sisterly_offer.banmal
말을 아직 안 탔어요?
Haven't you ridden the horse yet?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.sisterly_reminder
푸하하! 잘 탔어요! 문제없어요!
Puhaha! You rode well! No problem!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.sisterly_thanks
푸하하! 잘 탔어! 문제없어!
Puhaha! You rode well! No problem!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.sisterly_thanks.banmal
네, 좋아요!
Yes, gladly!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_savanna_07.yes
아니요, 미안해요.
No, sorry.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_07.no
후후, 좋아요. 기다려요.
Hehe, good. I will wait.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_07.smug_accept
괜찮아요. 그럼 또 봐요.
That is all right. See you, then.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_07.smug_decline
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 3 / 37 · 다음 → Next