이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 15 / 37 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
어머, 오셨네예. 지금 퇴비통에 씨앗을 넣고 있었어예.
Oh, you're here. I was just putting seeds into the composter.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_06_taiga.hello
씨앗을 많이 넣으면 뼛가루가 나오더라고예.
If you put in lots of seeds, bone meal comes out, I found.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_06_taiga.meal
어머, 그럼 하나 만드이소. 나무 반 블록 일곱 개만 있으면 돼예.
Oh, then make one. All you need is seven wooden slabs.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_06_taiga.none
남는 것이 하나도 없으니까 좋더라고예.
Nothing goes to waste, and I love that.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_gen_06_taiga.nothing
혹시 스튜가 좋아요?
Do you happen to like stew?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_swamp_01.ask
네, 정말 좋아해요.
Yes, I love it.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_swamp_01.ask.c1
버섯은 별로예요.
I'm not a fan of mushrooms.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_swamp_01.ask.c2
어머, 오셨네요! 오늘 아침에 늪에서 버섯을 많이 찾았거든요.
Oh, you're here! This morning I found lots of mushrooms in the swamp.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_swamp_01.hello
어머, 그래요? 개구리도 버섯은 안 먹더라고요. 작은 슬라임만 먹거든요.
Oh, really? Frogs don't eat mushrooms either, I noticed. They only eat small slimes.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_swamp_01.no
빨간색 버섯과 갈색 버섯을 그릇에 넣었더니 버섯 스튜가 됐어요.
I put a red and a brown mushroom in a bowl, and it became mushroom stew.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_swamp_01.stew
한 그릇 먹으니까 몸이 따뜻해지더라고요.
After a bowl, I felt warm all over.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_swamp_01.warm
그런데 버섯을 찾는 동안 멀리 마녀의 집이 있더라고요. 걱정 마세요, 안 들어갔어요.
But while I was looking for mushrooms, I saw a witch's hut far away. Don't worry, I didn't go in.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_swamp_01.witch
그럼 다음에 오시면 꼭 같이 먹어요.
Then next time you come, let's be sure to eat some together.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_normal_swamp_01.yes
철 골렘은 제 팬일까요, 아니면 원래 친절한 걸까요?
Is the iron golem my fan, or is it just kind by nature?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.ask
철 골렘은 내 팬일까, 아니면 원래 친절한 걸까?
Is the iron golem my fan, or is it just kind by nature?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.ask.banmal
진짜 팬이에요!
It's a real fan!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.ask.c1
원래 친절해요.
It's just kind.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.ask.c2
그런데 다들 일하느라 바빠서 아무도 안 오더라고요.
But everyone was busy working, so nobody came.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.busy
그런데 다들 일하느라 바빠서 아무도 안 오더라.
But everyone was busy working, so nobody came.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.busy.banmal
그렇죠? 다음 파티에는 철 골렘 자리를 맨 앞에 만들어야겠어요!
Right? At the next party I'll have to make the iron golem a seat in the front row!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.fan
그렇지? 다음 파티에는 철 골렘 자리를 맨 앞에 만들어야겠어!
Right? At the next party I'll have to make the iron golem a seat in the front row!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.fan.banmal
결국 철 골렘만 와서 제 노래를 끝까지 들어 줬어요.
In the end only the iron golem came and listened to my song until the end.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.golem
결국 철 골렘만 와서 내 노래를 끝까지 들어 줬어.
In the end only the iron golem came and listened to my song until the end.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.golem.banmal
그래도 저는 팬이라고 믿을래요! 꽃을 준 팬은 처음이거든요!
I still want to believe it's a fan! It's the first fan who ever gave me a flower!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.kind
그래도 나는 팬이라고 믿을래! 꽃을 준 팬은 처음이거든!
I still want to believe it's a fan! It's the first fan who ever gave me a flower!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.vt_peppy_gen_08.kind.banmal
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 15 / 37 · 다음 → Next