한글 탐험 Hangul Quest

레벨 4 9 Level 4 9

이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 9 / 50 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

어이! 사바나에 늑대가 많아. 늑대 갑옷이 궁금해. 보여 줘.

Hey! There are many wolves in the savanna. I'm curious about wolf armor. Show it to me.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.sisterly_offer.banmal

늑대 갑옷이 아직 없어요?

No wolf armor yet?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.sisterly_reminder

아, 아르마딜로 인갑으로 만든 갑옷이에요! 멋져요!

Oh, armor made from armadillo scute! Splendid!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.sisterly_thanks

아, 아르마딜로 인갑으로 만든 갑옷이야! 멋져!

Oh, armor made from armadillo scute! Splendid!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.sisterly_thanks.banmal

좋아요. 보여 주세요.

Very well. Show me, please.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.smug_accept

괜찮아요. 또 봐요.

That's quite all right. See you another time.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.smug_decline

아, 사바나에 늑대가 많아요. 늑대 갑옷이 궁금해요. 보여 주세요.

Ah, there are many wolves in the savanna. I am curious about wolf armor. Show it to me, please.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.smug_offer

늑대 갑옷은 아직 없어요?

No wolf armor yet?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.smug_reminder

아아, 아르마딜로 인갑으로 만든 갑옷이에요. 정말 멋져요.

Oh, armor made from armadillo scute. Really splendid.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.smug_thanks

좋습니다. 보여 주십시오.

Very well. Show it to me, please.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.snooty_accept

괜찮습니다.

It is quite all right.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.snooty_decline

안녕하십니까. 사바나에 늑대가 많습니다. 늑대 갑옷이 궁금합니다. 보여 주십시오.

Greetings. There are many wolves in the savanna. I am curious about wolf armor. Show it to me, please.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.snooty_offer

늑대 갑옷은 아직 없습니까?

Is there still no wolf armor?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.snooty_reminder

어머, 아르마딜로 인갑으로 만든 갑옷입니다. 나쁘지 않습니다.

Oh my, armor made from armadillo scute. Not bad at all.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.snooty_thanks

네, 좋아요!

Yes, gladly!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.yes

흠. 고마워요. 숯을 기다려요.

Hm. Thanks. I will wait for the charcoal.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_snow_05.cranky_accept

흠. 괜찮아요.

Hm. Fine.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_snow_05.cranky_decline

흠. 거참, 화로 불이 꺼졌어요. 숯을 세 개 만들어 주세요.

Hm. Good grief, the furnace fire went out. Make three pieces of charcoal.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_snow_05.cranky_offer

흠. 숯이 아직 없어요.

Hm. Still no charcoal.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_snow_05.cranky_reminder

흠. 좋은 숯이에요. 이제 따뜻해요.

Hm. Good charcoal. Now it is warm.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_snow_05.cranky_thanks

좋아요! 숯을 기다려요! 하나, 둘!

Great! I will wait for the charcoal! One, two!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_snow_05.jock_accept

괜찮아요! 또 봐요!

That is fine! See you!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_snow_05.jock_decline

이얍! 화로가 꺼졌어요! 숯이 없으면 추워요! 숯을 세 개 만들어 주세요!

Hup! The furnace went out! Without charcoal it is cold! Make three pieces of charcoal!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_snow_05.jock_offer

이얍! 화로가 꺼졌어! 숯이 없으면 추워! 숯을 세 개 만들어 줘!

Hup! The furnace went out! Without charcoal it is cold! Make three pieces of charcoal!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_snow_05.jock_offer.banmal

숯이 아직 없어요? 하나, 둘!

No charcoal yet? One, two!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_snow_05.jock_reminder

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 9 / 50 · 다음 → Next