한글 탐험 Hangul Quest

레벨 4 7 Level 4 7

이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 7 / 50 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

어이! 돼지가 배고파서 꿀꿀거려. 당근이 한 개 필요해.

Hey! The pig is hungry and oinking. I need one carrot.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.sisterly_offer.banmal

어이, 당근을 구하면 빨리 가져와 주세요!

Hey, once you get a carrot, please bring it quickly!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.sisterly_reminder

하하, 당근이 아주 커서 돼지가 정말 좋아할 거예요! 고마워요!

Haha, the carrot is so big that the pig will really love it! Thank you!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.sisterly_thanks

하하, 당근이 아주 커서 돼지가 정말 좋아할 거야! 고마워!

Haha, the carrot is so big that the pig will really love it! Thank you!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.sisterly_thanks.banmal

오호, 정말 고마워요. 식탁을 준비하면서 기다릴게요.

Oho, thank you very much. I'll set the table while I wait.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.smug_accept

후후, 괜찮아요. 다른 재료로 요리하면 돼요.

Heh heh, that's fine. I can cook with other ingredients.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.smug_decline

후후, 당근 요리는 빛깔이 고와서 참 멋지거든요. 당근이 한 개 필요해요.

Heh heh, carrot dishes have a lovely color and are quite splendid, you see. I need one carrot.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.smug_offer

좋은 당근을 찾으면 바로 가져와 주세요.

If you find a good carrot, please bring it right away.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.smug_reminder

완벽해요. 색이 선명해서 요리가 아주 멋질 거예요. 고마워요.

Perfect. The color is vivid, so the dish will be splendid. Thank you.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.smug_thanks

감사합니다. 차분하게 기다리겠습니다.

Thank you. I shall wait calmly.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.snooty_accept

어머나, 바쁘시면 괜찮습니다. 안녕히 가십시오.

Oh my, if you are busy, that is fine. Goodbye.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.snooty_decline

실례합니다. 당근을 먹으면 건강에 참 좋습니다. 당근이 한 개 필요합니다.

Excuse me. Eating carrots is very good for one's health. I need one carrot.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.snooty_offer

어머나, 좋은 당근을 찾으시면 이곳으로 가져와 주십시오.

Oh my, when you find a good carrot, please bring it here.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.snooty_reminder

나쁘지 않습니다. 모양이 반듯해서 마음에 듭니다. 감사합니다.

Not bad at all. Its shape is neat, so I am pleased with it. Thank you.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.snooty_thanks

네, 가져올게요!

Yes, I'll bring one!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_plains_07.yes

흠. 보여 주세요.

Hm. Show me.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.cranky_accept

흠. 괜찮아요.

Hmph. That's fine.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.cranky_decline

흠. 사바나에 늑대가 많아요. 늑대 갑옷이 궁금해요. 보여 주세요.

Hmph. There are many wolves in the savanna. I'm curious about wolf armor. Show it to me.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.cranky_offer

흠. 늑대 갑옷이 아직 없어요.

Hmph. Still no wolf armor.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.cranky_reminder

흠. 아르마딜로 인갑으로 만든 갑옷이에요. 나쁘지 않아요.

Hmph. Armor made from armadillo scute. Not bad.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.cranky_thanks

좋아요! 보여 주세요! 하나, 둘!

Yes! Show me! One, two!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.jock_accept

괜찮아요! 또 봐요! 하나, 둘!

That's okay! See you again! One, two!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.jock_decline

이얍! 사바나에 늑대가 많아요! 늑대 갑옷이 궁금해요! 보여 주세요!

Yah! There are many wolves in the savanna! I'm curious about wolf armor! Show it to me!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.jock_offer

이얍! 사바나에 늑대가 많아! 늑대 갑옷이 궁금해! 보여 줘!

Yah! There are many wolves in the savanna! I'm curious about wolf armor! Show it to me!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.jock_offer.banmal

늑대 갑옷이 아직 없어요? 하나, 둘!

No wolf armor yet? One, two!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.req_savanna_04.jock_reminder

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 7 / 50 · 다음 → Next