한글 탐험 Hangul Quest

레벨 4 20 Level 4 20

이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 20 / 50 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

오늘은 좀 쉴 수 있어예?

Can you rest a bit today?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.ask

오늘은 좀 쉴 수 있어?

Can you rest a bit today?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.ask.banmal

네, 오늘은 괜찮아요.

Yes, today I can.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.ask.c1

아니요, 오늘도 바빠요.

No, I'm busy today too.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.ask.c2

바쁘면 더 쉬어야 해예. 그게 제 비밀이거든예.

When you're busy, you need to rest even more. That's my secret.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.busy

바쁘면 더 쉬어야 해. 그게 내 비밀이거든.

When you're busy, you need to rest even more. That's my secret.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.busy.banmal

있잖아요, 저는 매일 모닥불 옆에서 쉬거든예.

You know, I rest by the campfire every day.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.fire

있잖아, 나는 매일 모닥불 옆에서 쉬거든.

You know, I rest by the campfire every day.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.fire.banmal

좋네예. 같이 모닥불에 감자를 구워예. 정말 맛있어예.

Nice. Let's roast potatoes on the campfire together. They're really tasty.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.free

좋네. 같이 모닥불에 감자를 굽자. 정말 맛있어.

Nice. Let's roast potatoes on the campfire together. They're really tasty.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.free.banmal

아유, 또 뛰어가예? 천천히, 천천히.

Oh dear, running off again? Slowly, slowly.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.run

아유, 또 뛰어가? 천천히, 천천히.

Oh dear, running off again? Slowly, slowly.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.run.banmal

감자를 묵으면 잠이 솔솔 와예. 헤헤.

When I eat potatoes, I get nice and drowsy. Hehe.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.sleepy

감자를 묵으면 잠이 솔솔 와. 헤헤.

When I eat potatoes, I get nice and drowsy. Hehe.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_gen_05_taiga.sleepy.banmal

눈 골렘 만들어 봤어요?

Have you ever built a snow golem?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.ask

눈 골렘 만들어 봤어?

Have you ever built a snow golem?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.ask.banmal

네, 만들어 봤어요.

Yes, I have.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.ask.c1

아니요, 어렵지 않아요?

No. Isn't it hard?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.ask.c2

눈 블록을 두 개 쌓았어요.

I stacked two snow blocks.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.blocks

눈 블록을 두 개 쌓았어.

I stacked two snow blocks.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.blocks.banmal

있잖아요, 어제 눈 골렘을 만들었어요.

You know what? Yesterday I built a snow golem.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.built

있잖아, 어제 눈 골렘을 만들었어.

You know what? Yesterday I built a snow golem.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.built.banmal

한 번만 만들면 돼요. 그리고 쉬면 되거든요. 헤헤.

You only have to build it once. After that you just rest. Hehe.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.no

한 번만 만들면 돼. 그리고 쉬면 되거든. 헤헤.

You only have to build it once. After that you just rest. Hehe.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.no.banmal

그리고 위에 조각된 호박을 놓았어요.

Then I put a carved pumpkin on top.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_lazy_snow_01.pumpkin

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 20 / 50 · 다음 → Next