한글 탐험 Hangul Quest

레벨 4 17 Level 4 17

이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.

문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)

← 이전 Previous · 17 / 50 · 다음 → Next

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

저도 매일 달리면서 응원할게예! 하나, 둘! 하나, 둘!

I'll cheer you on every day while I run! One, two! One, two!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_gen_05_taiga.end

나도 매일 달리면서 응원할게! 하나, 둘! 하나, 둘!

I'll cheer you on every day while I run! One, two! One, two!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_gen_05_taiga.end.banmal

파이팅! 안녕하이소!

Let's go! Hello!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_gen_05_taiga.hello

파이팅! 안녕!

Let's go! Hello!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_gen_05_taiga.hello.banmal

오, 요즘 말이 정말 많이 늘었잖아예!

Oh, your speaking has really improved lately, you know!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_gen_05_taiga.notice

오, 요즘 말이 진짜 많이 늘었잖아!

Oh, your speaking has really improved lately, you know!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_gen_05_taiga.notice.banmal

운동도 말도 매일 조금씩 하면 늘거든예.

Exercise and speaking both get better if you do a little every day, you see.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_gen_05_taiga.secret

운동도 말도 매일 조금씩 하면 늘거든.

Exercise and speaking both get better if you do a little every day, you see.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_gen_05_taiga.secret.banmal

괜찮아예! 천천히 해도 계속하면 늘어예!

That's okay! Even if you go slowly, you'll improve as long as you keep at it!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_gen_05_taiga.sometimes

괜찮아! 천천히 해도 계속하면 늘어!

That's okay! Even if you go slowly, you'll improve as long as you keep at it!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_gen_05_taiga.sometimes.banmal

가죽 장화 있어요?

Do you have leather boots?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.ask

가죽 장화 있어?

Do you have leather boots?

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.ask.banmal

네, 있어요!

Yes, I do!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.ask.c1

아니요, 없어요.

No, I don't.

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Reply the player can pick in speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.ask.c2

그런데 가루눈은 조심해야 해요. 빠지면 정말 추워요!

But you have to watch out for powder snow. If you fall in, it's freezing!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.danger

그런데 가루눈은 조심해야 해. 빠지면 진짜 추워!

But you have to watch out for powder snow. If you fall in, it's freezing!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.danger.banmal

저는 지금 바로 달리러 가요! 파이팅!

I'm heading out for a run right now! Let's go!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.go

난 지금 바로 달리러 가! 파이팅!

I'm heading out for a run right now! Let's go!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.go.banmal

으쌰으쌰! 안녕하세요! 오늘도 눈이 많이 오네요!

Heave-ho! Hello! Lots of snow again today!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.hello

으쌰으쌰! 안녕! 오늘도 눈이 많이 오네!

Heave-ho! Hello! Lots of snow again today!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.hello.banmal

그럼 꼭 만드세요! 가죽 네 개만 있으면 돼요!

Then be sure to make some! All you need is four pieces of leather!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.no

그럼 꼭 만들어! 가죽 네 개만 있으면 돼!

Then be sure to make some! All you need is four pieces of leather!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.no.banmal

눈 위를 달리면 다리가 더 튼튼해지거든요!

Running on snow makes your legs even stronger, you see!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.run

눈 위를 달리면 다리가 더 튼튼해지거든!

Running on snow makes your legs even stronger, you see!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.run.banmal

좋아요! 그럼 가루눈 위도 걸을 수 있잖아요!

Great! Then you can walk right over powder snow, you know!

Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..

자동 검사 통과 · Lint OK 레벨 4 · Level 4 승인 0명 · 0 approvals

맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction

dialogue.vt_jock_snow_01.yes

이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.

← 이전 Previous · 17 / 50 · 다음 → Next