이 레벨의 문장이에요. 위에서부터 차례로 봐 주세요.
문장 25개 · 원어민 승인 0개 · 확인 필요 0개 (25 lines, 0 native-approved, 0 need a native speaker)
← 이전 Previous · 11 / 50 · 다음 → Next
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
어이! 화로 불이 꺼졌어. 숯을 세 개 만들어 줘. 문제없어!
Hey! The furnace fire went out. Make three pieces of charcoal. No problem!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.sisterly_offer.banmal
숯이 아직 없어요?
No charcoal yet?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.sisterly_reminder
숯이에요! 이제 따뜻해요! 문제없어요!
Charcoal! Now it is warm! No problem!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.sisterly_thanks
숯이야! 이제 따뜻해! 문제없어!
Charcoal! Now it is warm! No problem!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.sisterly_thanks.banmal
후후, 고마워요. 기다려요.
Hehe, thank you. I will wait.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.smug_accept
괜찮아요. 그럼 또 봐요.
That is all right. See you, then.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.smug_decline
오, 화로 불이 꺼졌어요. 숯이 있으면 좋겠어요. 세 개만 만들어 주세요.
Oh, the furnace fire went out. It would be good to have charcoal. Make just three pieces.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.smug_offer
좋은 숯은 아직 없어요?
No good charcoal yet?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.smug_reminder
후후, 숯이에요. 화로가 따뜻해요. 완벽해요.
Hehe, charcoal. The furnace is warm. Perfect.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.smug_thanks
감사합니다. 숯을 기다리겠습니다.
Thank you. I shall wait for the charcoal.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.snooty_accept
괜찮습니다.
That is fine.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.snooty_decline
안녕하십니까. 화로 불이 꺼졌습니다. 숯을 세 개 만들어 주십시오.
Good day. The furnace fire has gone out. Make three pieces of charcoal, please.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.snooty_offer
숯은 아직 없습니까?
No charcoal yet?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.snooty_reminder
좋은 숯입니다. 이제 화로가 따뜻합니다. 감사합니다.
That is good charcoal. Now the furnace is warm. Thank you.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 합쇼체 (hapsyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.snooty_thanks
네, 좋아요!
Yes, sure!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the player in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_snow_05.yes
흠. 점토를 보여 주세요.
Hmph. Show me the clay.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_swamp_06.cranky_accept
흠. 괜찮아요. 나 원 참.
Hmph. Never mind. Good grief.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_swamp_06.cranky_decline
흠. 마을 길을 벽돌로 만들 거예요. 점토가 필요해요.
Hmph. I'm going to pave the village path with bricks. I need clay.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_swamp_06.cranky_offer
흠. 점토가 안 보여요.
Hmph. Still no clay in sight.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_swamp_06.cranky_reminder
흠. 좋은 점토예요. 고마워요. 나 원 참.
Hmph. Good clay. Thank you. Good grief.
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_swamp_06.cranky_thanks
좋아요! 점토를 보여 주세요! 하나, 둘!
Great! Show me the clay! One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_swamp_06.jock_accept
괜찮아요! 또 봐요!
No problem! See you!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_swamp_06.jock_decline
이얍! 마을 길을 벽돌로 만들 거예요! 점토가 있어요!
Yah! I'm going to pave the village path with bricks! Do you have clay?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_swamp_06.jock_offer
이얍! 마을 길을 벽돌로 만들 거야! 점토가 있어?
Yah! I'm going to pave the village path with bricks! Do you have clay?
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: The 반말 (banmal) version of a line of the villager, said once the villager and the player talk casually..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_swamp_06.jock_offer.banmal
점토가 안 보여요? 하나, 둘!
Still no clay in sight? One, two!
Villager conversation: a line of the NPC or a reply the player can pick. Goal: Line of the villager in a conversation, speech level 해요체 (haeyo)..
맞아요 Looks right 고치기 제안 Suggest a correction
dialogue.req_swamp_06.jock_reminder
이 페이지 전체 승인 Approve this page
페이지의 문장을 모두 읽었을 때만 눌러 주세요. Use only after reading every line.
← 이전 Previous · 11 / 50 · 다음 → Next